Stiga SAND SPREADER PA402 Danish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga SAND SPREADER PA402 Danish Version Manual. The Stiga manuals for Spreader are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
TRANÅS - SWEDEN MADE IN FINLAND BY KOVA SANDSTRÖARE SIROTIN SANDSTREUER SAND SPREADER SANDSPREDERE SANDSPREDERE STIGA PARK Instruktion Käyttöohjeet Bedienungsanleitung Instructions Bruksanvisning Brugsanvisning Art. No: 13-1975-12 Type: PA402 10125 1319-1753-02 P A R K P R O 1 6
Page 2
Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Lue ohjekirjaa kunnes ymmärrät siinä olevat ohjeet. Læs og forstå brugsanvisningen inden brug. Studer og forstå bruksanvisningen før bruk. Vor Anwendung Gebrauchsanweisung genau durchlesen. Study and understand the owner´s manual before use. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista. Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold hænder og fødder borte fra roterende dele. Hände und Füße...
Page 3
Art. No: 13-1975-12 Använd inte denna maskin i lutningar större än 10º. Brug ikke denne maskine på skråninger større end 10º. Anvend ikke denne maskinen i skråninger med helningsvinkel over 10º. Die Maschine nicht an Hängen benutzen, die steiler sind als 10º. Never drive across any icy slope. Do not use this machine on slopes greater than 10º.Älä käytä sirotinta liukkaalla kaltevalla pinnalla. Älä käytä sirotinta, jos kaltevuus on enemmän kuin 10º. Använd aldrig sandspridaren med bristfälliga skydd...
Page 4
Art. No: 13-1975-12 FIN S DK Håll arbetsområdet fritt från andra personer, speciellt små barn och djur. Tillåt inte barn eller andra personer att åka som passagerare på dragfordonet. Använd aldrig sandspridaren för att transportera människor. Stoppa inte in några främmande föremål i sandspridaren. Lär Er reglage samt rätt användning av sand-spridaren. Behärska hur man frikopplar reglagen och snabbstoppar. Tillåt aldrig barn att använda sandspridaren. Låt aldrig vuxna använda sandspridaren utan att...
Page 5
N DStik ikke fremmede genstande ind i sandsprederen. Stik aldrig hånden eller foden ind i sandsprederens beholder, når spredervalsen roterer. Art. No: 13-1975-12 Gjør deg kjent med betjeningskontrollene og riktig bruk av sandsprederen. Sørg for at du er sikker på hvordan man frikopler betjeningskontrollene og stopper raskt. La aldri barn bruke sandsprederen. La heller aldri voksne bruke den uten tilstrekkelige instrukser. Hold arbeidsområdet fritt for andre personer, særlig små barn og dyr. La ikke...
Page 6
GB Art. No: 13-1975-12 Be familiar with the controls and proper use of the spreader. Know how to disengage the controls and how to stop quickly. Never allow children to operate the spreader. Never allow adults to operate the spreader without first giving proper instructions. Keep the area of operation clear of other persons, especially small children and pets. Never allow children or other persons to ride as passengers on the towing vehicle. Never use the spreader to transport people. Keep the...
Page 7
Art. No: 13-1975-12 PARK >2000 2. 3. 7 mm 40 65 20 RED GREEN/YELLOW BLACKBLACK RED RED MAX. 8 AMP. 4. 2. 4. 5.7. 6. 9. 8. 3.
Page 8
5. GREEN/YELLOWSTART MOTOR RED 6. 7. 9.8. 9 mm 15 25 Art. No: 13-1975-12 PARK >2000
Page 9
Art. No: 13-1975-12 PARK 2000> 12 V Rear Rake Sand Spreader
Page 10
Art. No: 13-1975-12