Home > Stiga > Trimmer > Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual French Version

Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual French Version

Here you can view all the pages of manual Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual French Version. The Stiga manuals for Trimmer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Overview View all the pages Comments

Page 1

8219-3217-01
BMode demploi
ł
SH 56

Page 2


OBS!
Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder häckklipparen!
VIKTIG! Les sikkerhetsforskriftene før hekksaksen tas i bruk!
HUOM! Lue turvaohjeet, ennen kuin alat käyttää pensasleikkuria!
BEMÆRK! Læs sikkerhedsinstruktionerne inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling veiligheidsaanwijzingen in acht nemen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beachten!
Attention! Observe safety instructions before using the trimmer!
Attention! Veuillez observer les conseils de sécurité...

Page 3

6
SNSFDK
1brytare för till-/frånkoppling PÅ/AV-bryter Käyntiin/seis-kytkinTænd/sluk-kontakt
2 handskydd Håndvern KäsisuojaHåndbeskyttelse
3 skärkniv KniverLeikkuuterät Skærekniv
4 stötskydd StøtvernTönäisysuoja Berøringsbeskyttelse
5 nätledning NettkabelVerkkojohto Netledning
6 dragavlastning KabellåsVedonkeventäjä Trækaflastning
NL D GB F
1Aan/uit – schakelaar Ein/Aus - Schalter On/Off-Switch Interrupteur ON/OFF
2 Handbeschermer Handschutz Hand protector Protège-mains
3 Schaarmessen Schermesser...

Page 4


1
     2         3    4                      5
llustration och förklaring av piktogramen Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien  selitykset Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and Explanation of Pictograms R eprésentation et explication des pictogrammes
Ilustracja i obja śnienia piktogramów. Vyobrazení a vysvětlivky k typovému štitku
SE
1 Bär alltid ögon- och hörselskydd!
2 Varning!
3 Läs...

Page 5

$Page 5 FRANÇAIS\baill\f-Hai\f 1. Prés\fntation du taill\f-hai\f Donné\fs t\fchniqu\fs SH 56 Tens\bon de se\fv\bce V 230 Consommat\bon nom\bn. W 450 Cou\fant nom\bnal A 2,1 Coupe-c\b\fcu\bt secteu\f A10-16 Mouvements de coupe m\bn -1 3800 Cycles m\bn -1 1900 Longueu\f de coup e mm 560 Epa\bsseu\f de coupe mm 18 Po\bds sans câble kg 2,9 N\bveau de p\fess\bon acoust\bque: 87,0 dB (A) selon EN 50144 V\bb\fat\bon: 1,7m/s ² selon EN 50144 2. Cons\fil général d\f sécurité Déc\fet d’\bnfo\fmat\bon...$

FRANÇAIS\baill\f-Hai\f
1. Prés\fntation du taill\f-hai\f
Donné\fs  t\fchniqu\fs SH 56
Tens\bon  de  se\fv\bce V 230
Consommat\bon nom\bn. W 450
Cou\fant nom\bnal A 2,1
Coupe-c\b\fcu\bt  secteu\f A10-16
Mouvements  de  coupe m\bn -1
3800
Cycles m\bn -1
1900
Longueu\f  de  coup e mm 560
Epa\bsseu\f  de  coupe mm 18
Po\bds  sans  câble kg 2,9
N\bveau  de  p\fess\bon  acoust\bque:   87,0 dB (A) selon EN 50144
V\bb\fat\bon:  1,7m/s
² selon EN 50144
2. Cons\fil général d\f sécurité
Déc\fet  d’\bnfo\fmat\bon...

Page 6

$Page 6 (par \fx. pi\frr\fs) \ft fair\f att\fntion à la prés\fnc\f d\f c\fux-ci durant l\f travail ! Lorsqu\f l\fs lam\fs du taill\f-hai\f sont bloqué\fs, par \fx. par d\fs gross\fs branch\fs \ftc., l\f taill\f-hai\f doit êtr\f mis hors d\f s\frvic\f (r\ftir\fr la fich\f du s\fct\fur), c’\fst alors s\ful\fm\fnt qu\f l’on p\fut \fn élimin\fr la caus\f. Soy\fz particulièr\fm\fnt prud\fnt lors d\f la r\fmis\f \fn march\f. 5. Avant chaqu\f \fmploi, vérifi\fr...$


(par  \fx.  pi\frr\fs)  \ft  fair\f  att\fntion  à  la
prés\fnc\f  d\f  c\fux-ci  durant  l\f  travail  !
Lorsqu\f  l\fs  lam\fs  du  taill\f-hai\f  sont
bloqué\fs,  par  \fx.  par  d\fs  gross\fs
branch\fs  \ftc.,  l\f  taill\f-hai\f  doit  êtr\f  mis
hors  d\f  s\frvic\f  (r\ftir\fr  la  fich\f  du
s\fct\fur),  c’\fst  alors  s\ful\fm\fnt  qu\f  l’on
p\fut  \fn  élimin\fr  la  caus\f.  Soy\fz
particulièr\fm\fnt  prud\fnt  lors  d\f  la
r\fmis\f  \fn  march\f.
5. Avant  chaqu\f  \fmploi,  vérifi\fr...

Page 7

$Page 7 ma\fquée su\f la plaque moteu\f. Disjonct\fur à courant d\f défaut L\fs machin\fs mobil\fs qui sont \fmployé\fs \fn pl\fin air doiv\fnt êtr\f branché\fs à l’aid\f d’un disjonct\fur à courant d\f défaut. Fixation d\f rallong\f (\bll.. 2) Employez un\bquement des \fallonges adm\bses pou\f l’explo\btat\bon en ple\bn a\b\f. La sect\bon du f\bl (longueu\f max. de \fallonge: 75 m) do\bt êt\fe égale ou supé\f\beu\fe à 1,5 mm². F\bxez le câble \vde l’appa\fe\bl à la \fall\vonge...$


ma\fquée su\f la plaque moteu\f.
Disjonct\fur  à  courant  d\f  défaut
L\fs  machin\fs  mobil\fs  qui  sont  \fmployé\fs
\fn  pl\fin  air  doiv\fnt  êtr\f  branché\fs  à  l’aid\f
d’un  disjonct\fur  à  courant  d\f  défaut.
Fixation  d\f  rallong\f 
(\bll..  2)
Employez un\bquement des \fallonges adm\bses pou\f
l’explo\btat\bon en ple\bn a\b\f.  La sect\bon du f\bl (longueu\f
max. de \fallonge: 75 m) do\bt êt\fe égale ou supé\f\beu\fe
à 1,5 mm². F\bxez le câble \vde l’appa\fe\bl à la \fall\vonge...

Page 8

$Page 8 Elém\fnt d\f prot\fction d\f l’\fngr\fnag\f S\b des objets sol\bdes sont co\bncés dans les lames et bloquent le moteu\f, \bl faut \bmméd\batement déb\fanche\f la mach\bne, \fet\b\fe\f la f\bche de la p\f\bse, \fet\b\fe\f l’objet co\bncé avant de pouvo\b\f cont\bnue\f son t\fava\bl. Cet appa\fe\bl po\fte un d\bsjoncteu\f de su\fcha\fge \bntég\fé qu\b p\fotège l’eng\fenage cont\fe toute dété\f\bo\fat\bon mécan\bque en cas de blocage des couteaux. 11.Entr\fposag\f du...$


Elém\fnt  d\f  prot\fction  d\f  l’\fngr\fnag\f
S\b des objets sol\bdes sont co\bncés dans les lames
et  bloquent  le  moteu\f,  \bl  faut  \bmméd\batement
déb\fanche\f la mach\bne, \fet\b\fe\f la f\bche de la p\f\bse,
\fet\b\fe\f  l’objet  co\bncé  avant  de  pouvo\b\f  cont\bnue\f
son  t\fava\bl.
Cet  appa\fe\bl  po\fte  un  d\bsjoncteu\f  de  su\fcha\fge
\bntég\fé  qu\b  p\fotège  l’eng\fenage  cont\fe  toute
dété\f\bo\fat\bon  mécan\bque  en  cas  de  blocage  des
couteaux.
11.Entr\fposag\f  du...

Page 9

$Page 9 Garantievoorwaarden Voor dit e\bektrisch apparaat geven wij onafhanke\bijk van de verp\bichtingen die de hande\baar vo\bgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, a\bs vo\bgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, we\bke door een origine\be koopbon bewezen moet kunnen worden. Bij commercië\be toepassing a\bsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 6 maanden. Uitgezonderd van de...$

  Garantievoorwaarden
Voor  dit  e\bektrisch  apparaat  geven  wij  onafhanke\bijk  van  de  verp\bichtingen  die  de  hande\baar  vo\bgens  de
koopovereenkomst  ten  opzichte  van  de  eindafnemer  heeft,  a\bs  vo\bgt  garantie:
De  garantieperiode  bedraagt  24  maanden  en  begint  bij  de  overdracht,  we\bke  door  een  origine\be  koopbon
bewezen  moet  kunnen  worden.    Bij  commercië\be  toepassing  a\bsook  bij  verhuur  is  de  garantie  beperkt  tot
6  maanden.  Uitgezonderd  van  de...

Page 10

$Page 10 EC D\fcla\bation of Confo\bmity \fccording to \bU Guideline of M\fchines 98/37/\bG We, STIGA AB, SE-57328 - TRANÅS / SWEDEN , decl\fre under our sole responsibility th\ft the products SH 56 (HE 5 5 0), to which this decl\fr\ftion rel\ftes correspond to the relev\fnt b\fsic s\ffety \fnd he\flth requirements of Directives 89/336/EEC (\bMV-Guide-line), 73/23/EEC (Low Volt\fge Guideline), 89/37/EG (Guideline of M\fchines) , 2000/14/EC (noise directive). For the...$

EC D\fcla\bation of Confo\bmity
\fccording  to  \bU  Guideline  of  M\fchines  98/37/\bG
We,  STIGA AB, SE-57328 - TRANÅS / SWEDEN , decl\fre under our sole responsibility th\ft the products  SH 56 (HE
5 5 0),  to  which  this  decl\fr\ftion  rel\ftes  correspond  to  the  relev\fnt  b\fsic  s\ffety  \fnd  he\flth  requirements  of
Directives  89/336/EEC  (\bMV-Guide-line),   73/23/EEC  (Low  Volt\fge  Guideline),  89/37/EG  (Guideline  of
M\fchines) ,  2000/14/EC   (noise  directive).  For  the...

Start reading Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual French Version

Related Manuals for Stiga Trimmer 8219 3217 01 ST 56 Instruction Manual French Version

All Stiga manuals