Troy-Bilt 2 Cycle Trimmer Manual

ÍNDICE
Reparación y mantenimiento   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Conozca su unidad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Especificaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Montaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Aceite y combustible  . ....

22

SEGURIDAD
NOTA SOBRE EL AMORTIGUADOR DE CHISPAS
NOTA: Para usuarios de los territorios de bosques de EE. UU. y
de los estados de California, Maine, Oregon y Washington.
Todos los territorios de bosques de EE. UU. y los estados de
California (Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443), Oregon y
Washington exigen por ley, que determinados motores de
combustión interna que se operan en zonas cubiertas por malezas
de bosque y/o hierbas cuenten con un amortiguador de chispas
que se deberá mantener en...

23
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES 
A GASOLINA
 Almacene el combustible únicamente en recipientes diseñados
específicamente y aprobados para el almacenamiento de dichos
materiales.
 Detenga siempre el motor y déjelo enfriar antes de llenar el
depósito. Nunca retire la tapa del depósito de combustible ni
agregue combustible cuando el motor esté caliente. Afloje siempre
lentamente la tapa del depósito de combustible para descargar la
presión que haya en el depósito antes de recargar...

24

Este manual del operador describe símbolos de seguridad e internacionales, así como pictogramas, que pueden aparecer en este producto.
Lea el manual del operador para obtener información completa sobre seguridad, montaje, funcionamiento, mantenimiento y reparaciones.
SÍMBOLOS SIGNIFICADO SÍMBOLOS SIGNIFICADO
 SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
Indica peligro, advertencia o precaución. Puede
utilizarse junto con otros símbolos o pictogramas.
 LEA EL MANUAL DEL OPERADOR
ADVERTENCIA :Lea el (los)
manual(es)...

Protector del
cabezal de corteTapa de
combustible
Manija
Cabezal de corteEmpuñadura
del eje
Alojamiento del ejeEmpuñadura
cuerda de
arranque
Control del
aceleradorBujía
de encendido
Silenciador
Interruptor
encendido / apagado
Bulbo del
cebador Cuchilla de corte
de hiloPalanca
del cebador
Tapa del
filtro de aire
Acoplador
25
CONOZCA SU UNIDAD
APLICACIONES
Como recortadora:
 Corta hierbas y malezas ligeras.
 Bordeado
 Recorte decorativo alrededor de árboles, vallas, etc.
Con esta unidad se pueden usar...

26
MONTAJE
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA
Instalación de la manija
1.  Oprima la manija hacia abajo sobre el alojamiento del eje (Fig. 2).
El orificio del perno de la manija debe quedar a la derecha.
2. Inserte el perno en el orificio del perno y oprímalo para que pase
a través de él (Fig. 2). Apriete el perno con una llave tubular de
3/8 pero no apriete por completo.
3.  Mientras sujeta la unidad en la posición de funcionamiento (Fig. 10),
desplace la manija hasta la ubicación que le ofrece el mejor...

27
Fig. 3
Perilla
AprieteAfloje
Fig. 5
Fig. 4 Acoplador
Accesorio
Botón de liberación
Agujero guía
Orificio principal
ADVERTENCIA:Antes de comenzar a utilizar
cualquiera de los accesorios, lea y comprenda el manual
que viene con dicho accesorio. Tenga en cuenta toda la
información de seguridad que incluye.
ADVERTENCIA:A fin de evitar lesiones personales
graves y daños a la unidad, apáguela antes de extraer o
instalar un accesorio.
FUNCIONAMIENTO DEL ACOPLADOR
El acoplador permite el uso de varios...

28
ACEITE Y COMBUSTIBLE
CARGA DE COMBUSTIBLE EN LA UNIDAD
1. Ubique la unidad con la tapa del combustible orientada hacia arriba.
2. Extraiga la tapa de combustible.
3. Ubique el pico del recipiente de combustible dentro del orificio
de llenado del depósito de combustible y llene el depósito.
NOTA:No llene en exceso el depósito de combustible.
4. Limpie el combustible que se pueda haber derramado.
5. Vuelva a colocar la tapa del combustible.
6. Mueva la unidad al menos 30 pies (9.1m) del recipiente de...

29
ARRANQUE Y PARADA
ADVERTENCIA:Opere esta unidad solamente en un
área exterior bien ventilada. El monóxido de carbono de
los gases de escape puede ser letal en un área confinada.
ADVERTENCIA:Evite arrancar la unidad por
accidente. A fin de evitar lesiones graves, el operador y la
unidad deben estar en una posición estable al tirar de la
cuerda de arranque (Fig. 8).
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE
1. Mezcle la gasolina con el aceite. Consulte las Instrucciones para
mezclar el aceite y el combustible.
2. Llene...

30
USO DEL ACCESORIO DE ARRANQUE ELÉCTRICO
N.° de artículo  Descripción
49M2027P966  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arrancador eléctrico
49MESCBP966  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bit de arranque del motor
49MRBESY966  . . . . . . . . . . . . . . . .Arrancador eléctrico inalámbrico Esta unidad se puede arrancar con un accesorio de arranque
eléctrico opcional (artículos que se venden por separado). Consulte
el manual del operador del accesorio de arranque eléctrico para...