Variolux Lawn Mower 48 ECA German Version Manual
Have a look at the manual Variolux Lawn Mower 48 ECA German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 41 Variolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
48 ECA Das Gerät durch ein Differential (RCD – Residual Current Device) versorgen, mit einem Auslösestrom der nicht höher als 30 mA ist. Die Qualität der Versorgungskabel darf nicht geringer als die Typen H05RN-F oder H05VV-F sein, mit einem Mindestquerschnitt von 1,5 mm 2und einer empfohlenen Höchstlänge von 25 m. Alimentare l’apparecchio attraverso un differenziale (RCD – Residual Current Device) con una corrente di sgancio non superiore a 30 mA. I cavi di alimentazione dovranno essere di qualità non infe- riore al tipo H05RN-F o H05VV-F con una sezione minima di 1,5 mm 2 ed una lunghezza massima consigliata di 25 m. Alimenter l’appareil avec un différentiel (RCD – Residual Current Device) ayant un courant de déclenchement qui ne dépas- se pas 30 mA. Les câbles d’alimentation devront être d’une qualité non inférieure au type H05RN-F ou bien H05VV-F, avec une section minimale de 1,5 mm 2et une longueur maximale conseillée de 25 m. Přístroj má být napájen prostřednictvím diferenciálu (RCD Residual Current Device) se zapínacím proudem ne vyšším než 30 mA. Napájecí kabely nesmí být nižší kvality než H05RN-F - H05VV-F, pro použití ve venkovním prostředí s minimálním průřezem žil 1,5 mm 2a doporučenou maximální délkou 25 m Zasilać kosiarkę dyferencjałem (RCD - Residual Current Device) prądem o natężeniu nie większym niż 30 mA. Jakość prze- wodów zasilania nie powinna być gorsza od typu H05RN-F lub H05VV-F o przekroju minimalnym 1,5 mm 2oraz zalecanej długości maksymalnej 25 m. PL CZ F I DNapravo napajajte preko diferenciala (RCD - Residual Current Device) z izklopnim tokom, ki ne presega 30 mA. Napajalni kabli ne smejo biti slabše kakovosti kot je tip H05RN-F ali H05VV-F z minimalnim prerezom 1,5 mm 2in maksimalno priporo- čeno dolžino 25 m. A készüléket egy differenciál kapcsolón keresztül működtesse (RCD - Residual Current Device) 30 mA meg nem haladó kioldó árammal. A tápvezetéknek legalább H05RN-F - H05RR-F - H05VVH2-F típusú jellemzőkkel, és 1,5 mm 2-es kereszt- mettszettel kell rendelkeznie, amelynek ajánlott maximális hosszúsága 25 méter. Napajati uređaj preko jednog diferencijalnog sistema (RCD - Residual Current Device) sa strujom na prekid koja na prelazi 30 mA. Vodovi za napajanje moraju biti takve kakvoće koja nije niža od vrste H05RN-F ili H05VV-F sa površinom presjeka od najmanje 1,5 mm 2i maksimalna savjetovana dužina 25 m. Napajati mašinu preko diferencijala (RCD – Residual Current Device) sa izlaznom strujom ne jačom od 30 mA. Napojni kablovi ne smiju biti kvalitete ispod tipa H05RN-F ili H05VV-F sa minimalnim presjekom od 1,5 mm 2, i ne savjetujemo dužinu veću od 25m. Ç ÇÍ ÍΠβ ˛˜ ˜Ë ËÚ Ú  ÔÔË ËÚ Ú‡ ‡Ì ÌË Ë  ÔÔ Ë Ë· ·Ó Ó ‡ ‡ ‰‰Ë ËÙ ÙÙ Ù   ÂÌ Ìˆ ˆË ˇ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚Ï Ï ‚‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡- - Ú Ú ÂΠΠÂÏ Ï ((R RC CD D –– RRe es si id du ua al l CCu ur rr re en nt t DDe ev vi ic ce e) ) ÒÒ ÚÚÓ ÓÍ ÍÓ ÓÏ Ï ‡ ‡Á Á˙ ˙ ‰ ‰Ë ËÌ Ì ÂÌ ÌË Ëfl fl, , ÌÌÂ Â Ô Ô Â Â‚ ‚˚ ˚¯ ¯‡ ‡˛ ˛˘ ˘Ë ËÏ Ï 330 0 ÏÏA A. . ää‡ ‡· ·Â ÂÎ ÎË Ë ÔÔË ËÚ Ú‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ‰‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ Ì˚ ˚ ËËÏ Ï ÂÚ Ú¸ ¸ Í͇ ‡˜ ˜Â ÂÒ ÒÚ Ú‚ ‚ ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚  ı ı‡ ‡ ‡ ‡Í ÍÚ ÚÂ Â Ë ËÒ ÒÚ ÚË ËÍ ÍË Ë ÌÌ  ııÛ ÛÊ Ê  ÚÚË ËÔ Ô‡ ‡ HH0 05 5R RN N- -F F ËËÎ ÎË Ë HH0 05 5V VV V- -F F, , ÒÒ Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì Ì˚ ˚Ï Ï ÒÒ ˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï 11, ,5 5 ÏÏÏ Ï 2 2Ë Ë Ïχ ‡Í ÍÒ ÒË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÈ È Â ÂÍ ÍÓ ÓÏ Ï ÂÌ Ì‰ ‰Û Û ÂÏ ÏÓ ÓÈ È ‰ ‰Î ÎË ËÌ ÌÓ ÓÈ È 225 5 ÏÏ. . RUS BIH HR H SI 71502362/0 2 1 2 4 4 6 2-4 5 3 7 882 3 1 12 STOP START 11 2 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2