Viking Lawn Mower AMM 842, AME 842 Instructions Manual

21
ESPAÑOLES
te los tornillos V y W. Par de apriete: V - 9,8 Nm, 
W - 24 Nm.
Las cuchillas pueden doblarse si se produce una 
fuerte colisión. Afloje la contratuerca X y coloque 
correctamente la cuchilla. Instale un nuevo perno 
de freno original V. Apriete las contratuercas X y 
Z.
CORREA DE TRANSMISIÓN 
POSITIVA
Las dos cuchillas del interior de la placa funcionan 
con una correa de transmisión positiva. 
Si alguna de las cuchillas choca con algún objeto 
duro (por ejemplo, una piedra), la correa de...

22
PORTUGUESEPT
SÍMBOLOS
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de 
segurança antes de utilizar a máquina.
Av i s o !
Não enfie as mãos ou os pés por debaixo 
da cobertura quando a máquina estiver em 
funcionamento.
Av i s o !
Preste atenção aos objectos descartados. 
Mantenha os curiosos afastados.
Av i s o !
Antes de iniciar o...

23
PORTUGUESEPT
pode largar a relva mais facilmente no rebordo tra-
seiro.
5. Depois de regular, aperte os parafusos devida-
mente. 
UTILIZAR A MÁQUINA
ALTURA DE CORTE
AMM 842: 
A altura de corte pode variar dentro de um deter-
minado número de posições fixas, de 30 a 85 mm.
AME 842: 
A altura de corte é continuamente variável de 30 a 
85 mm.
Nota: As alturas de corte indicadas aplicam-se 
quando a máquina está numa superfície firme. 
SUGESTÕES DE CORTE
Para obter o ”efeito Multiclip” ideal siga estas...

24
PORTUGUESEPT
para evitar desequilíbrio.
Instale as lâminas novas. Aperte os parafusos V e 
W correctamente. Binário de aperto: V – 9,8 Nm, 
W - 24 Nm.
No caso de uma colisão forte, as lâminas poderão 
dobrar para fora. Desaperte a contraporca X e volte 
a dobrar a lâmina. Instale um perno de rotura V 
novo genuíno. Aperte as contraporcas X e Z.
CORREIA DE TRANSMISSÃO 
POSITIVA
Ambas as lâminas são accionadas dentro da plata-
forma por uma correia de transmissão positiva. 
Se uma das lâminas embater...

25
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-
nualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn under dekselet 
mens maskinen er i gang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold til-
skuere borte.
Advarsel!
Før man starter reparasjonsarbeider, må 
tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.
INNLEDNING
Dette klippeaggregatet er å få...

26
NORSKNO
BRUK
KLIPPEHØYDE
AMM 842: 
Klippehøyden kan varieres i flere faste stillinger, 
fra 30 til 85 mm.
AME 842: 
Klippehøyden kan varieres trinnløst fra 30 til 85 
mm.
Merk. Angitte klippehøyder gjelder når maskinen 
står på et fast underlag. 
KLIPPERÅD
Du oppnår best Multiclip-effekt hvis du følger 
disse rådene:
- klipp gresset ofte,
- ha  full gass på motoren,
- hold undersiden av klippeaggregatet rent,
- bruk skarpe kniver, 
- ikke klipp vått gress,
- klipp to ganger (med forskjellig...

27
NORSKNO
Etter en kraftig påkjørsel, kontroller 
alltid at begge knivene står vinkelrett 
mot hverandre (fig. 13). 
Knivenes arbeidsområder overlapper hverandre. 
Hvis knivenes innbyrdes stilling endres, er det stor 
fare for at de slår i hverandre. Dette medfører al-
vorlige skader på klippeaggregatet.
Dersom dette er tilfellet, lever maskinen med klip-
peaggregat til et serviceverksted for reparasjon og 
ettersyn.
TEKNISKE DATA
AMM 842 AME 842:
Klippebredde107 cm 107 cm
Klippehøyde30 - 85 mm 30 - 85...

28
SVENSKASV
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot under kåpan då ma-
skinen är igång.
Varning!
Se upp för utkastade föremål. Håll åskåda-
re borta.
Varning!
Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
tändstiftskabeln från tändstiftet.
INTRODUKTION 
Detta klippaggregat finns som...

29
SVENSKASV
AME 842: 
Klipphöjden kan varieras steglöst från 30 till 85 
mm.
Anm. Angivna klipphöjder gäller när maskinen 
står på ett fast underlag. 
KLIPPRÅD 
För bästa “Multiclip-effekt” följ dessa råd:
- klipp ofta.
- använd full gas på motorn.
- håll klippaggregatets undersida ren.
- använd skarpa knivar. 
- klipp inte vått gräs.
- klipp två gånger (med olika klipphöjd) om 
gräset är högt. 
SERVICE OCH UNDERHÅLL
FÖRBEREDELSE
Om inget annat sägs skall all service och underhåll 
utföras på en...

30
SVENSKASV
medför allvarliga skador på klippaggregatet.
Om så är fallet, lämna maskinen med klippaggre-
gat till en serviceverkstad för reparation och över-
syn.
TEKNISKA DATA
AMM 842 AME 842
Klippbredd107 cm 107 cm
Klipphöjd 30 - 85 mm 30 - 85 mm
Nettovikt 53 kg 53 kg