Westinghouse EW50T5KW Users Manual
Have a look at the manual Westinghouse EW50T5KW Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 23 Westinghouse manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
-6-Présentation des connecteurs (de gauche à droite) :
CONNECTEUR D'ALIMENTATION, CONNECTEURS VIDEO,
CONNECTEUR D'ENTREE AUDIO, CONNECTEURS VIDEO YPbPr
Remarque : Les connecteurs AV et YPbPr partagent un connecteur audio.1: Récepteur de la télécommande
2: Témoin DEL : BLEU ALLUMÉ.
ROUGE VEILLE.
3: Touches du panneau latéral 1. SOURCE :
Pour afficher le Menu Source.
2. MENU :
Permet d'afficher le menu principal.
3. CH+/CH- :
En mode Télévision, utilisez les touches « CH+ » et « CH- »
pour changer de chaîne de télévision. En mode MENU,
appuyez sur « CH+ » ou « CH- » pour sélectionner des
éléments en mode veille, appuyez sur « CH+ » ou « CH- »
pour allumer le téléviseur.
4. VOL+/VOL-:
Permet de régler le volume. Sous un MENU, utilisez les
touches « VOL+ » et « VOL- » pour régler l'option sélectionnée.
5. ATTENTE
Appuyez sur cette touche pour mettre en marche l'unité depuis
le mode STANDBY.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour activer à nouveau le
mode STANDBY.Connecteur situés sur le panneau arrièreConnecteurs situés sur le panneau latéralPrésentation des connecteurs (de gauche à droite) :
HDMI1, HDMI2, USB, VGA, ECOUTEURS, AUDIO HEADPHONE, COAXIAL, ANTENNE.
Remarque : 1. Lorsque HDMI offre un signal d'entrée provenant d'une source
DVI alors le signal d'entrée audio doit être connecté à l'entrée audio PC.
2. Le port USB n'est utilisé que pour les mises à jour du logiciel.
3030
132
12345AC-INPUT
100-240V~50/60HZYPbPrCOMPONENTVIDEOLRCOMPOSITE
HDMI1HDMI2USBVGAPC AUDIOHEADPHONECOAXIALR F
WR GBRWR HDMI -9- GBRWR WRAC-INPUT 100-240V~50/60HZYPbPrCOMPONENTVIDEOLRCOMPOSITE HDMI1HDMI2USBVGAPC AUDIOHEADPHONECOAXIALR F
-10-1: ALIMENTATION Permet de mettre en marche le téléviseur/activer le mode Attente. 2: TOUCHES NUMERIQUES Permet de directement saisir un numéro de chaîne. 3: Permet d'afficher le menu principal. 4: TOUCHES DIRECTIONNELLES Permet de se déplacer dans les menus. 5: Quitter Permet de quitter le menu. 6: Augmenter/Diminuer le volume Permet de régler le volume. 7: P.M Permet de modifier le mode d'affichage. 8: Appuyez sur cette touche pour sélectionner une source d'entrée disponible. 9: MUET Permet d'activer/désactiver le son. 10: RAPPEL Permet de directement accéder à la dernière chaîne visualisée. 11: ENTREE Permet de confirmer votre sélection. 12: AFFICHAGE TV Permet d'afficher/masquer les informations de la chaîne de télévision sélectionnée. 13: M.A. Permet de modifier le mode audio. 14: Chaîne suivante/Chaîne précédente Permet d'accéder à la chaîne de télévision précédente/suivante. 15: FORMAT D'AFFICHAGE Permet de modifier le format d'affichage. 16: LISTE DES CHAINES Permet d'afficher la liste des chaînes de télévision. 17: GCE Permet d'afficher les informations des programmes TNT. 18: FAVORIS En mode TNT, permet d'afficher la liste des chaînes favorites. 19: HDMI Touche de raccourci permettant de directement activer la source d'entrée HDMI. 20: AV Touche de raccourci permettant de directement activer la source d'entrée AV. 21: PUISSANCE DU SIGNAL TNT Permet d'afficher les informations liées au signal TNT reçu. 22: Télévision Touche de raccourci permettant de directement activer la source d'entrée Télévision. 23: YPbPr Touche de raccourci permettant de directement activer la source d'entrée vidéo YPbPr. 24: CC Permet d'activer/désactiver la fonction Sous-titrage pour malentendants. 25: VGA Touche de raccourci permettant de directement activer la source d'entrée VGA. 26: MTS Permet d'activer le mode Stéréo. 27: TOUCHES DE COULEUR Touches spéciales
-11-
MENU
CC Mode CC Off
Basic Selection CC1
Advanced Selection Servicel
Option1. MENU IMAGE3. MENU TEMPSCe menu permet de régler les paramètres de l'image
tels que contraste, luminosité, etc.
Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK
pour régler. 1.1 Avancé
Lorsque le mode PC est disponible.
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner le réglage
PC avancé
1). Pos. H : pour régler la position horizontale de
l'écran.
2). Pos. V : pour régler la position verticale de l'écran.
3). Horloge : réglage fin de la largeur de l'écran.
4). Phase : Réglage fin de la phase de l'écran. En
général il vaut mieux ne pas toucher ces paramètres.
5). Auto : réglage automatique de l'écran.Remarque :
1). Pour régler contraste, luminosité, couleur, et
netteté, il faut être en mode personnalisé.
2). Teinte n'est disponible qu'avec le système NTSC.
3). Trois modes de température de couleur peuvent
être sélectionnés : Normal, chaud et froid.2. Menu AUDIO
Dans ce menu, vous pouvez régler l'effet sonore.
Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK
pour régler. Dans ce menu, vous pouvez régler la veille
automatique, le fuseau horaire, etc. Appuyez sur
pour se sélectionner, appuyez sur OK pour régler.Remarque :
1). Fuseau horaire, heure d'été et horloge ne sont
disponibles que dans la programmation ATSC et
l'horloge ne peut pas être réglée.4. MENU OPTIONS
Dans ce menu, vous pouvez régler la langue des
menus, des sous-titrages, restaurer les paramètres par
défaut etc.
Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK
pour régler.4.1 Sous-titrage
Time ZonePacificDSTOffTime Format12-hourClock----/--/-- --
Sleep Timer Off
< Time<
Closed CaptionRestore Default
Menu LanguageEnglish
< Option< Remarque :
1). Cinq modes sonores peuvent être sélectionnés :
Standard, Musique, Films, Sports, Personnalisé.
2). La langue audio n'est disponible qu'en
programmation ATSC / TV.
3). Le Volume automatique n'est disponible que
lorsque le volume du signal d'entrée est trop élevé ou
présente une distorsion.
Color Temperature Normal
Aspect Ratio FillNoise Reduction Middle
Picture Mode Standard
< >Picture
VGA SettingSon surround:
SRS TSHD: Régler le mode SRS Surround Sound à
TSHD mode.
Off: Désactiver le mode Surround Sound.
MTS StereoDigital Output PCMSurround Sound SRS TSHDAVL Off
Sound Mode Standard
MENU
Advanced
H-Pos
V-Pos
Clock
Phase
Auto
-12-
CanadaCanada Eng
MENUOK
Canada FreEt utilisez la touche ENTER pour verrouiller/déverrouiller
le Contrôle parental.Contenu de la classification FV
(Violence
de fiction)V
(Violence)S
(Scènes
sexuelles)L
(Langage
adulte)D
(Dialogues
suggestifs)Age
suggéréTV-Y(Enfants
de tous les âges)TV-Y7(Destinées
à apprendre l'ordre
aux enfants)TV-G
(Tout public) TV-PG
(Supervision
parentale suggérée)TV-14(Présence
obligatoire des
parents)TV-MA(Adultes
seulement)XXXXXXXXXXXXContent2). MPAA (MOTION PICTURE ASSOCIATION OF USA) :
définir le niveau de classification des films ;
N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X.ClassificationDescriptionAge G Grand public, pour tous les âgesPG Surveillance parentale suggérée. Certaines images
pourraient ne pas convenir à des enfants.PG-13 Présence obligatoire des parents. Certaines images
pourraient ne pas convenir à des enfants de moins de 13 ans.RNC-17 XRestreint. Avec des enfants de moins de 17 ans la
supervision d'adultes est recommandée(l'âge varie avec
certaines juridictions) Aucun moins de 17 ans n'est admis.X est une classification qui est fusionnée avec la NC-17
mais peut être mentionnée dans les données de certains
films anciens.1): Canada Anglais : définir le niveau de classification
des films : non classé, C, C8+, G, PG, 14+, 18+. 5. MENU VERROUILLAGE
Dans ce menu, vous pouvez changer le mot de passe et
effectuer le réglage vchip (puce antiviolence).
Entrez le mot de passe ; vous allez être dirigé dans le
menu verrouillage.
Le mot de passe par défaut est 6666.5.1Changer le mot de passe
1). Ancien mot de passe : Entrez l'ancien mot de passe.
2). Nouveau mot de passe : Entrez le nouveau mot de
passe.
3). Confirmez le mot de passe : Rentrez le nouveau
mot de passe.5.2 Verrouillage du système
Lorsque le verrouillage du système est ON (activé), on
peut régler les options ci-dessous.
5.3 US
Appuyez sur OK ; l'écran suivant sera affiché :1). TV : Appuyez sur OK ; l'écran suivant sera affiché :5.4 Canada
Appuyez sur OK ; l'écran US suivant sera affiché :
US
MPAA
TV
MENUOK
System LockUSCanadaRRT Setting
Change PasswordOff
< LockResel RRT<
TV RATINGTV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
FV
V
V
V
S
S
S
L
L
LD
D
BLOCK1). Mode ST : Activer le mode sous-titrage.
2). Sélection avancée : disponible uniquement dans le
programme ATSC.
3). Option : Permet de modifier la police du sous-
titrage.
Remarque :
1). Restaurer les paramètres par défaut : Restaurer les
paramètres par défaut efface tous les programmes et
réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par
défaut.programs and reset all the settings to default
value.
-13-
Auto ScanScan all channels
MENUOK
Digital channel onlyAnalog channel onlyClassificationDescriptionAge E Non classé : Comprend nouvelles, sport, documentaires et autres
émissions d'information : émission-débat, vidéos musicales et variétés.C Enfants : destinées aux enfants de moins de 8 ans Apporte une
attention particulière aux thèmes pouvant menacer leur sens de la
sécurité et leur bien-être.C8+ Enfants de plus de 8 ans : ne contient pas de scène de violence en
tant que moyen préféré, acceptable ou unique pour résoudre un
conflit et n'encourage pas non plus les enfants à imiter les actes
dangereux qu'ils ont pu voir à l'écran.G Grand public : considéré comme acceptable pour tous les groupes
d'âge, convient à toute la famille, contient très peu de violence
physique, verbale ou affective.PG Grand public : considéré comme acceptable pour tous les groupes
d'âge, convient à toute la famille, contient très peu de violence
physique, verbale ou affective.14+ Plus de 14 ans : peut contenir des thèmes où la violence est l'un des
éléments prédominants de l'histoire, mais elle fait partie du
développement de l'intrigue ou du personnage. Le langage utilisé
peut être cru et des scènes de nudité sont montrées dans le contexte
du thème.18+ Plus de 14 ans : peut contenir des thèmes où la violence est l'un des
éléments prédominants de l'histoire, mais elle fait partie du
développement de l'intrigue ou du personnage. Le langage utilisé
peut être cru et des scènes de nudité sont montrées dans le contexte
du thème.2). Canada Français : définir le niveau de classification
française : E, G, 8ANS+, 13 ANS+, 16ANS+, 18ANS+.Classification DescriptionAge E Émission non classéeG Grand public : pour tous les âges et les enfants, contient un
minimum de violence directe, mais peut être intégrée à l'intrigue
de manière humoristique ou fantaisiste.8ans+ Grand public mais déconseillé aux jeunes enfants : peut être
regardée par un large public mais peut contenir des scènes
pouvant perturber les enfants de moins de 8 ans qui ne peuvent
pas faire la distinction entre les situations imaginaires et la réalité.
Il est recommandé de regarder ces programmes avec les parents.13ans+ Plus de 13 ans : peut contenir de nombreuses scènes de violence et
des scènes de violence intense.16ans+ Plus de 16 ans : peut contenir de nombreuses scènes de violence et
des scènes de violence extrême.18ans+ Plus de 18 ans : réservé aux adultes. peut contenir de nombreuses
scènes de violence et des scènes de violence extrême.5.5 Réglage RRT
Il peut être réglé dans le mode TV numérique ATSC
5.6 Restaurer RRT :
Appuyez sur OK ; l'écran suivant sera affiché :6. MENU CHANNEL
Dans ce menu, vous pouvez régler les chaînes TV
numériques et analogiques.
Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK
pour régler.6.1 Air/câble :
Pour sélectionner le signal Air TV ou le signal
télévision par câble.
6.2 Recherche Automatique :
Lors de la première utilisation du téléviseur, vous
devez rechercher toutes les chaînes d'abord.
Appuyez sur la touche OK pour confirmer, le menu
suivant s'affiche :Appuyez sur la touche OK pour sélectionner le type de
recherche, le message ci-dessous s'affiche indiquant
que la recherche automatique est en cours.6.3 Favoris :
Appuyez sur la touche OK pour
sélectionner/supprimer une chaîne de la liste des
favoris.
6.4 Afficher/Masquer
Appuyez sur la touche OK pour afficher/masquer la
chaîne actuelle.
6.5 Signal DTV
Affiche la force du signal DTV. Il ne peut pas être
sélectionné et réglé.
Auto ScanFavoriteShow/HideDTV Signal
Air/Cable Cable
Channel< <
Auto ScanDTV+ATVFound:
Analog:
Digital:
0
0
0
Programme(S)
Programme(S)
Programme(S)
1%... RF CH 2 DTVInformations sur les licencesetbrevets
Ce produit WESTINGHOUSE peuvent être couvertspar un ou plusieursbrevets américains et
étrangerset demandes de brevets.
Voir http://westinghousedigital.com/compliance/pour les détails.
7.1 Raccorder le périphérique USB qui contient les fichiers.7. Affichage de fichiers JPEG et MPEG en utilisant
le port USBVous pouvez afficher les fiels JPEG et MPEG en utilisant
le Un port USB qui se trouve sur la face arrière:7.2 Appuyez sur pour entrer dans le menu InputSource.7.3 Dans le menu InputSource, Appuyez sur USB
pour sélectionner, puis appuyez sur ENTRER.7.4 sur pour sélectionner Photo ou Vidéo,
puis appuyez sur Entrée. AppuyezINPUTSOURCETV
AV
Component
HDMI1
HDMI2
VGAUSB
ENTER
PHOTO USB 2.07.5 Appuyez sur pour sélectionner le dossier
qui contient le fichier image JPEG ou vidéo.1/1C:Picture\1080 \ReturnUp Folderdate or namepict0001-1080.jpgpict0003-1080.jpgpict0004-1080.jpgpict0005-1080.jpgpict0006-1080.jpgpict0007-1080.jpgpict0008-1080.jpgpict00011-1080.jpgpict0016-1080.jpg7.6 Appuyez sur ENTRER pour Dispay l'image ou
de film dans le dossier.1/1C:Picture\1080 \ReturnUp Folderdate or namepict0001-1080.jpgpict0003-1080.jpgpict0004-1080.jpgpict0005-1080.jpgpict0006-1080.jpgpict0007-1080.jpgpict0008-1080.jpgpict00011-1080.jpgpict0016-1080.jpgpict0003-1080.jpgMOVIE
-14-