Whirlpool AFG 6262 B Manual
Here you can view all the pages of manual Whirlpool AFG 6262 B Manual. The Whirlpool manuals for Fridge freezer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
ИНСТРУК\bИИ ПО ЭКСП\fУАТА\А\bИИ • Ос\fова\fи\b прибора было изв\ил\bч\b\fо из упаковки?Прим\bча\fи\b: л\bгкий шум, яв\иляющийся р\bзультатом ци\иркуляции охлаждающ\bго газа, в том чи\исл\b посл\b оста\fовки компр\bссора, явля\bтся \f\иормаль\fым явл\b\fи\bм. 3. Зеленый индикатор (если предусм\Аотрен) выключен, а прибор не работает. • Произош\bл п\bр\bрыв в э\f\bрг\иос\fабж\b\fии? • Вилка правиль\fо вставл\и\b\fа в эл\bктрич\bскую роз\bтк\иу? • Эл\bктрич\bский каб\bль \f\b п\иовр\bжд\b\f? 4. Зеленый...
Page 2
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE Your new appliance is designed exclusively for domestic use and for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes. Regulations require that the appliance is earthed. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the above procedures and reminders. 1.After unpacking, make sure that the appliance is undamaged and that the lid closes perfectly tight. Any...
Page 3
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМД Данный прибор предназначен для хранения замороженных продуктов, замораживания свежих продуктов и приготовления льда только в бытовых условиях. Заземление прибора обязательно по закону. Компания-изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный людям, животным или предметам вследствие несоблюдения указанных требований. 1.После снятия упаковки с прибора удостоверьтесь в отсутствии на нем повреждений, в плотном закрытии двери и в...
Page 4
INSTRUCTIONS FOR USE Has the packaging been removed from under the appliance? Note:gurgling noises from the refrigerating circuit after the compressor cuts out are perfectly normal. 3. The green LED (if provided) is off and the appliance is not working. Is there a power failure? Is the plug properly inserted in the socket? Is the electric cable intact? 4. The green LED (if provided) is off and the appliance is working. The green LED is not working. Contact the After Sales Service for a...
Page 5
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Megjegyzés: Teljesen normális jelenségnek számít az, ha a hűtőgáz keringése - akár a kompresszor leállását követően is - enyhe zajjal jár. 3. A zöld jelzőlámpa (ha van) nem világít, és a készülék nem működik. • Nincs-e áramkimaradás? • A hálózati csatlakozó jól be van-e dugva a konnektorba? • Nem sérült-e meg a hálózati zsinór? 4. A zöld jelzőlámpa (ha van) nem világít, és a készülék működik. • A zöld jelzőlámpa meghibásodott. Csere céljából hívja a vevőszolgálatot. 5. A kompresszor...
Page 6
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA azPRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZĄDZENIA Urządzenie, które Państwo zakupili, jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i służy do przechowywania zamrożonych środków spożywczych, mrożenia świeżej żywności i produkcji lodu. Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe, zgodnie z przepisami prawa. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu ewentualnych szkód wyrządzonych osobom, zwierzętom lub strat materialnych wynikających z nieprzestrzegania tych instrukcji....
Page 7
HASZNÁLATI UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT Az Ön által vásárolt készülék kizárólag otthoni használatra, ezen belül pedig gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolására, friss élelmiszerek lefagyasztására és jégkockák előállítására szolgál. A törvény értelmében kötelező a készülék földelése. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a személyekben, állatokban vagy dolgokban bekövetkező azon károkért amelyek oka az említett szabályok betartásának elmulasztása. 1.Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy nem...
Page 8
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA nawet po zatrzymaniu agregatu, jest zjawiskiem całkowicie normalnym. 3. Lampka kontrolna zielona (gdzie jest) jest zgaszona i urządzenie nie działa. • Czy nie ma przerwy w zasilaniu? • Czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka? • Czy kabel zasilający nie jest uszkodzony? 4. Lampka kontrolna zielona (gdzie jest) jest zgaszona, a urządzenie działa. • Lampka kontrolna zielona jest przepalona. Zwrócić się do ośrodka usług techniczny w celu wymiany lampki. 5. Agregat działa bez...
Page 9
NÁVOD NA POUŽITIE Poznámka: Mierny hluk spôsobený cirkuláciou chladiaceho plynu, aj po zastavení kompresora, sa považuje za úplne normálny. 3. Zelená kontrolka (ak je k dispozícii) je zhasnutá a spotrebič nepracuje. • Bola prerušená dodávka elektriny? • Je zástrčka riadne zasunutá v siet'ovej zásuvke? • Nie je porušený prívodný elektrický kábel? 4. Zelená kontrolka (ak je k dispozícii) je zhasnutá a spotrebič nepracuje. • Zelená kontrolka je závadná. Pre jej výmenu sa obráťte sa na Servisné...
Page 10
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE Spotřebič, který jste zakoupili, je určen výhradně pro použití v domácnosti k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek. Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případná zranění osob a zvířat nebo škody na věcech způsobené nedodržením výše uvedených předpisů. 1.Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, zda není poškozený, zda dveře dokonale přiléhají a těsnění není deformované....