Windmere 2 Speed Blender HA 3206 User Manual

2-SPEED BLENDER
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 2 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-10)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC  5/2/00  5:27 PM  Page 1 

2
1 When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
n
To protect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in 
water or other liquid.
n
This appliance should not be used by children, and care should be taken when used 
near children.
n
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before 
cleaning.
n
Avoid contacting moving parts.
n
Do not operate any...

4
3 This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any 230-volt AC
electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
INITIAL USE
When unpacking blender make sure to use caution when handling the cutting blade
assembly, as it is sharp. Before using blender for the first time: Wash lid, cap, container,
rubber gasket and cutting blade assembly in hot, soapy water. Wipe the blender base
and inner well with a damp cloth or sponge to remove any packaging...

6
5Cuando estŽ usando artefactos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA.
n
Para protegerse contra peligros elŽctricos, no ponga la parte de abajo del motor del 
artefacto en agua u otro l’quido.
n
Este artefacto no debe ser usado por ni–os y se debe tener cuidado cuando se use 
cerca de ellos.
n
Desenchœfelo cuando no lo estŽ usando, antes de poner o sacar alguna parte y antes 
de limpiarlo.
n
Evite el contacto...

8 7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES
Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en
cualquier tomacorriente de 230V de corriente alterna (corriente ordinaria domŽstica). 
No use ningœn otro tipo de tomacorriente.
USO INICIAL
Cuando desempaque la licuadora, asegœrese de tener mucha precauci—n cuando
sostenga las cuchillas, ya que son filudas. Antes de usar la licuadora por primera vez:
lave con agua caliente y jabonosa la...

10
9
Use velocidad High (2) (Alta) para:
MINCE:Desmenuza cebollas, ajos, vegetales, nueces
GRATE:Coco, c‡scaras de los c’tricos, especias enteras
SHRED:Tritura los vegetales m‡s gruesos
BLEND:Une la masa de las nueces, salsa holandesa y ali–os
GRIND:Muele cafŽ, arvejas, pan y nueces
FRAPPƒ:Escarcha bebidas malteadas, batidos de leche y bebidas dietŽticas
LIQUEFY:Licœa frutas y vegetales, postres
Use Pulse blending (P)(licuado por impulso al tacto) para peque–as cantidades o por
ciclos cortos de licuado y...

Printed in/Impreso en Hong KongR199/11-8-27E/SHA-3206 (LAT/SPE)
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC  5/2/00  5:27 PM  Page 12