Windmere Toaster Oven TB400 User Manual

TOASTER OVEN 
(Pages 1-8)
HORNO TOSTADOR
(P‡ginas 9-17)
FOUR GRILLE-PAIN
(Pages 18-26)
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC  8/10/00  3:09 PM  Page 1 

2
1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
nREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
nDo not touch hot surfaces. Use handles or knob.
nTo protect against electric shock, do not immerse cord or plug in water or other 
liquid.
nClose supervision is necessary when appliance is used by or near children.
nUnplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting 
on or taking off parts.
nDo not operate any appliance...

4
3
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY and may be plugged into any 120-volt AC electrical
outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
BEFORE USING:Unpack carefully and wipe outer surfaces with a clean, damp cloth to remove
residual packing debris. Remove wire rack from unit. (SeeCARE AND CLEANING,for directions on
rack removal/replacement.) Wash wire rack and multi-purpose pan in hot, soapy water, and dry
thoroughly. Replace wire rack.
USING THE CONTROLS:Control panel...

6
5
3. Rotate heat control dial to 150¡F and turn oven On. Set timer if desired.
4. Allow food to cook until thawed. (Thawing time will vary according to type of food and amount 
being thawed.)
5. When thawed, continue to heat according to recipe or directions on package until item 
is fully cooked.
IMPORTANT: To avoid contamination, always cook food thoroughly or refrigerate it immediately
after thawing.
SLOW COOKING
For pot roasts and other items requiring long cooking times:
1. Place the food in the...

8 7
ATTENTION:  When broiling, always place food in multi-purpose pan. DO NOT place directly on
rack. Monitor visually and turn at least once during broiling process to test for desired
doneness.
FULL ONE-YEAR WARRANTYApplica warrants this product against any defects that are due to faulty material or
workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. 
This warranty does not include damage to the product resulting from accident or
misuse. If the product should become...

10
9 Cuando use aparatos elŽctricos medidas b‡sicas de seguridad deben seguirse,
incluyendo las siguientes:
nLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.
nNo toque las superficies calientes. Use agarraderas o manecilla.
nPara protegerse contra choques elŽctricos, no sumerja el cord—n o enchufe en 
agua u otro l’quido.
nAtenta supervisi—n es necesaria cuando el artefacto est‡ siendo usado por o cerca 
de ni–os.
nDesenchœfelo cuando no lo estŽ usando y antes de limpiarlo. Deje que se enfr’e 
antes de poner...

12
11
5. Para parar el ciclo de tostado en cualquier momento, mueva el marcador de tiempo hacia la 
izquierda a la posici—n Apagado (Off). El timbre sonar‡.
6. Si prefiriera un tostado adicional, vuelva a encender el marcador de tiempo y observe hasta 
que se haya tostado como desea.
Sugerencias para el tostado
¥Debido a las preferencias personales es dif’cil recomendar la posici—n exacta para el tostado; 
experimente hasta satisfacer su preferencia. Inicialmente, sugerimos tostar una o dos 
rebanadas en...

3. En esta posici—n, solamente el elemento de calentamiento de arriba funcionar‡.
4. Si el tiempo para asar es de 15 minutos o menos, coloque el marcador de tiempo como desee. 
El timbre sonar‡ y el horno autom‡ticamente se apagar‡ cuando se termine de asar.
5. Aunque la comida se cocina r‡pidamente en esta posici—n y los 15 minutos para asar ser‡n 
suficientes para la mayor’a de las comidas, si requiere un poco m‡s de tiempo, coloque el 
marcador de tiempo en la posici—n Encendido (On) continuo y...

ATENCION: Cuando ase, coloque siempre la comida en la bandeja para usos mœltiples. NO la
coloque directamente en la parrilla. Observe la comida visualmente y dele vuelta por lo menos
una vez durante el proceso de asado para obtener la textura deseada. NOTA: Caliente el horno tostador por 5 minutos a la temperatura especificada antes de
usarlo.
TIPO DE COMIDA CANTIDAD INSTRUCCIONES
Piezas de pollo Una sola capa enHorneea 400¡F de 40 a 50 minutos. 
la bandeja para DŽle vuelta y observe la comida 
usos...

18
17
UN A„O COMPLETO DE GARANTIAApplica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los
materiales o en la mano de obra por un per’odo de un a–o a partir de la fecha original
de compra. Esta garant’a no incluye da–os al producto ocasionados por accidentes o
mal uso. Si el producto resulta con defectos dentro del per’odo de garant’a, lo
repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo alguno. 
Esta garant’a le otorga derechos legales espec’ficos, y usted podr’a tener...