Wolf Garten Lawn Mower Campus 3000E User Manual German Version

Campus 300 E
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung 4
Mode d’emploi  9
Gebruiksaanwijzing 14
Campus 300 E
 
 
 
 
6033201.book  Seite 1  Mittwoch, 5. Dezember 2007  1:33 13 

2
l
6033201.book  Seite 2  Mittwoch, 5. Dezember 2007  1:33 13 

3
6033201.book  Seite 3  Mittwoch, 5. Dezember 2007  1:33 13 

4D
DHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Produkts
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4
Sicherheitshinweise  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5
Montage  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6
Betrieb  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6
Wartung.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  7
Beseitigung von Störungen   .  .  .  .  ....

5D
Sicherheitshinweise
Bedeutung der Symbole
Allgemeine Hinweise
zDieser Rasenmäher ist für die Pflege von Gras- und Rasen-
flächen im privaten Bereich vorgesehen. Wegen körperlicher 
Gefährdung des Benutzers oder anderer Personen darf der 
Rasenmäher nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.
zMähen Sie niemals, wenn Personen, besonders Kinder und 
Tiere, in der Nähe sind.
zMähen Sie nur bei entsprechenden Lichtverhältnissen.
Vor dem Mähen
zMähen Sie nur in festem Schuhwerk und langer Hose.
zMähen Sie...

6D
Wartung
1Achtung! Rotierendes Messer
Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten:
zNetzstecker ziehen. 
zNicht an laufende Schneiden greifen.
zAlle sichtbaren Befestigungsschrauben und Muttern, beson-
ders die des Messerbalkens, regelmäßig auf festen Sitz prü-
fen und nachziehen.
zStellen Sie den Mäher nicht in feuchten Räumen ab.
zErsetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder be-
schädigte Teile.zNur WOLF Original-Ersatzteile verwenden, sonst haben Sie 
keine Garantie, dass Ihr Mäher den...

7D
Mäher ein-/ausschalten
zMäher auf ebener Fläche einschalten.
zNicht im hohen Gras – hier notfalls kippen  .
Motor ein 
1. Drücken Sie den Knopf und halten diesen.
2. Ziehen Sie den Bügel an.
3. Lassen Sie den Knopf los.
Motor aus 
zGeben Sie den Bügel frei.
Tipps zum Mähen
zDamit keine Rasenstreifen entstehen, müssen sich die 
Schneidbahnen immer um einige Zentimeter überdecken  .
zLegen Sie das Kabel stets sicher auf Terrasse, Wege oder 
das bereits geschnittene Gras.
Fangkorb entleeren
zDer Fangkorb...

8D
Beseitigung von Störungen
Garantiebedingungen
Die vom Verkäufer ausgefüllte Garantiekarte bzw. den Kaufbeleg 
bitte sorgfältig aufbewahren.
Für die Dauer von 2 Jahren vom Kaufdatum an leistet die Firma 
WOLF-Garten eine dem jeweiligen Stand der Technik und dem Ver-
wendungszweck/Anwendungsgebiet entsprechende Garantie. Die 
gesetzlichen Rechte des Endverbrauchers werden durch die nachste-
henden Garantierichtlinien nicht beeinträchtigt.
Voraussetzungen für den 2jährigen Garantieanspruch:
- Einsatz des...

9F
FMerci davoir acheté un produit WOLF
Table des matières 
Donnés techniques.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  9
Consignes de sécurité  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10
Montage  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11
Fonctionnement  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11
Entretien  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
Comment remédier aux pannes  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13...

10F
Consignes de sécurité
Signification des symboles
Conseils généraux
zCette tondeuse est prévue pour lentretien des surfaces dher-
be et de pelouse de terrains privés. Pour prévenir tout risque 
de danger corporel pour lutilisateur ou un tiers, la tondeuse ne 
doit pas être utilisée pour dautres usages.  
zNe tondez jamais lorsque des personnes, en particulier des 
enfants ou des animaux se trouvent à proximité. 
zNe tondez que lorsque la luminosité est suffisante. 
Avant la tonte
zTondez toujours avec...