Zanussi Zfc 321 Waa Croatian Version Manual
Have a look at the manual Zanussi Zfc 321 Waa Croatian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 276 Zanussi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Keskkonnainfo Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite. 21
Tartalomjegyzék Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Működés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Kezelőpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Első használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Napi használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Hasznos javaslatok és tanácsok _ _ _ _ _ 26Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Mit tegyek, ha... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Műszaki adatok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Üzembe helyezés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Környezetvédelmi tudnivalók _ _ _ _ _ _ _ 32 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat bizto- sítása érdekében a készülék üzembe helye- zése és első használata előtt olvassa át fi- gyelmesen ezt a használati útmutatót, bele- értve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól is- merje annak működését és biztonságos használatát. Őrizze meg ezt a használati út- mutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül min- denki, aki használja, megfelelő információ- kkal rendelkezzen annak használatát és biz- tonságát illetően. Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsá- ga érdekében tartsa be a jelen használati út- mutatóban szereplő óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem felelős az ezek elmulasztása miatt bekövetkező károkért. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké- pességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biz- tosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeleté- ről annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. • Minden csomagolóanyagot tartson a gyer- mekektől távol. Fulladásveszélyesek. • A készülék kiselejtezésekor húzza ki a du- gaszt a hálózati aljzatból, vágja el a háló- zati tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amennyire csak lehet), és távolítsa el az aj- tót annak megelőzése érdekében, hogy a játszó gyermekek áramütést szenvedjenek, vagy magukat a készülékbe zárják. • Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott ké- szülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék kidobása előtt használatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni a ké- szülékben. Általános biztonsági tudnivalók Vigyázat A készülékházon vagy a beépített szerkeze- ten lévő szellőzőnyílásokat tartsa akadály- mentesen. • A készülék rendeltetése élelmiszerek és/ vagy italok tárolása a normál háztartásban, amint azt a jelen használati útmutató is- merteti. • Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy mesterséges eszközöket a leolvasz- tási folyamat elősegítésére. •Ne működtessen más elektromos készülé- ket (például fagylaltkészítő gépet) hűtőbe- rendezések belsejében, hacsak ezt a gyár- tó kifejezetten jóvá nem hagyja. • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű- tőkör. 22
• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz a készülék hűtőköre, ez a környezetre cse- kély hatást gyakorló, természetes gáz, amely ugyanakkor gyúlékony. A készülék szállítása és üzembe helyezése során bizonyosodjon meg arról, hogy a hű- tőkör semmilyen összetevője nem sérült meg. Ha a hűtőkör megsérült: – kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök használatát – alaposan szellőztesse ki azt a helyisé- get, ahol a készülék található • Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megváltoztatni vagy a terméket bármilyen módon átalakítani. A hálózati tápkábel bár- milyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat. Vigyázat A veszélyhelyzetek megelőzé- se érdekében mindenféle elektromos részegység (hálózati tápkábel, dugasz, kompresszor) cseréjét hivatalos szervizképvi- selőnek vagy szakképzett szervizmunkatárs- nak kell elvégeznie. 1. A hálózati tápkábelt nem szabad meg- hosszabbítani. 2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne nyomja össze vagy károsítsa a ké- szülék hátlapja. Az összenyomott vagy sérült hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet okozhat. 3. Gondoskodjon arról, hogy a készülék hálózati dugasza hozzáférhető legyen. 4. Ne húzza a hálózati kábelt. 5. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. 6. A készüléket tilos a belső világítás lámpaburkolata 9) nélkül üzemeltetni. • Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor körül- tekintéssel járjon el. • Ne vegye ki, és ne érjen hozzá a fagyasz- tóban tárolt élelmiszerekhez nedves/vizes kézzel, mivel ez bőrsérüléseket, illetve fa- gyás miatti égési sérüléseket okozhat. • Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvet- len napsütésnek a készüléket. • Az ebben a készülékben található lámpaiz- zók 10) kizárólag háztartási eszközök szá- mára tervezett fényforrások. Nem alkalma- sak a helyiség megvilágítására. Napi használat • Ne tegyen meleg edényt a készülék műa- nyag részeire. • Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben, mert azok felrobbanhatnak. • Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lévő levegőkimenet elé. 11) • A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után többé nem szabad újra lefagyasztani. •Az előrecsomagolt fagyasztott élelmiszere- ket az élelmiszergyártó utasításaival össz- hangban tárolja. • A készülék gyártójának tárolásra vonatko- zó ajánlásait szigorúan be kell tartani. Ol- vassa el az idevonatkozó utasításokat. • Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztó- ba, mert nyomás keletkezik a palackban, ami miatt felrobbanhat és kárt okozhat a készülékben. • A jégnyalóka fagyásból eredő égéseket okozhat, ha rögtön a készülékből kivéve enni kezdik. Ápolás és tisztítás • Karbantartás előtt kapcsolja ki a készülé- ket, és a húzza ki a hálózati kábel csatlako- zódugóját a fali csatlakozóaljzatból. • Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal. • A dér eltávolítására ne használjon éles tár- gyakat. Használjon műanyag kaparókést. Üzembe helyezés Fontos Az elektromos hálózatra való csatlakoztatást illetően kövesse a megfelelő fejezet útmutatását. 9) Ha a belső világításnak van burkolata. 10) Ha készülék rendelkezik lámpával. 11) Ha a készülék dérmentesítő rendszerű. 23
• Csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze, vannak-e sérülések rajta. Ne csatlakoztas- sa a készüléket, ha sérült. Az esetleges sé- rüléseket azonnal jelentse ott, ahol a ké- szüléket vásárolta. Ilyen esetben őrizze meg a csomagolást. • Ajánlatos legalább négy órát várni a készü- lék bekötésével és hagyni, hogy az olaj vis- szafolyjon a kompresszorba. •Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani a készülék körül, ennek hiánya túlmelege- déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé- rése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe helyezési utasításokat. • A készüléket nem szabad radiátorok vagy tűzhelyek közelében elhelyezni. • Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hoz- záférhető legyen a készülék telepítése után. Szerviz • A készülék szervizeléséhez szükséges minden villanyszerelési munkát szakkép- zett villanyszerelőnek vagy kompetens sze- mélynek kell elvégeznie. • A készüléket kizárólag arra felhatalmazott szervizközpont javíthatja, és csak eredeti pótalkatrészek használhatók. Környezetvédelem Ez a készülék sem a hűtőfolyadék-kerin- gető rendszerben, sem a szigetelő anyagokban nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat. A készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal és szeméttel együtt ki- dobni. A szigetelőhab gyúlékony gázokat tar- talmaz: a készüléket a helyi hatóságoktól be- szerezhető vonatkozó rendelkezésekkel összhangban kell hulladékba helyezni. Vi- gyázzon, ne sérüljön meg a hűtőegység, kü- lönösen hátul a hőcserélő környéke. A készü- léken használt és szimbólummal megjelölt anyagok újrahasznosíthatóak. Működés Bekapcsolás Illessze a csatlakozódugót a hálózati aljzatba. A jelzőfény bekapcsol. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az óra- mutató járásával megegyező irányba. Fontos Ha a készülékben a hőmérséklet túl magas, a figyelmeztető fény világítani kezd. Kikapcsolás A készülék kikapcsolásához forgassa a hő- mérséklet-szabályozót OFF állásba. Hőmérséklet-szabályozás A hőmérséklet szabályozása automatikusan történik. A készülék üzemeltetéséhez a következők szerint járjon el: • Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a jel felé, hogy minimális hűtést érjen el. • Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a jel felé, hogy maximális hűtést érjen el. Általában egy közepes beállítás a legin- kább megfelelő. A pontos beállítás kiválasztásakor azonban szem előtt kell tartani, hogy a készülék belse- jében uralkodó hőmérséklet az alábbi ténye- zőktől függ: • szobahőmérséklet • a fedélnyitások gyakorisága • a tárolt élelmiszer mennyisége • a készülék helye. 24
Kezelőpanel 123 45 1Jelzőfény 2Magas hőmérséklet miatti riasztás jelző- fény 3Gyorsfagyasztás jelzőfény 4Gyorsfagyasztás kapcsoló 5Hőmérséklet-szabályozó Gyorsfagyasztás funkció A Gyorsfagyasztás funkciót a Gyorsfagyasz- tás gomb megnyomásával lehet aktiválni. A gyorsfagyasztás jelzőfény világítani kezd. Lehetőség van a funkció kikapcsolására bár- mikor a Gyorsfagyasztás gomb megnyomá- sával. A Gyorsfagyasztás jelzőfény kialszik. Magas hőmérséklet miatti riasztás A fagyasztóban a hőmérséklet (például áram- kimaradás miatti) emelkedését a Vészjelző- fény bekapcsolása jelzi. A riasztási fázisban ne tegyen élelmiszert a fagyasztóba. Amikor a normál feltételek helyreálltak, a Riasztás jelzőfény automatikusan kialszik. Első használat A készülék belsejének tisztítása A készülék legelső használata előtt mossa ki a készülék belsejét semleges szappanos lan- gyos vízzel, hogy eltávolítsa a tökéletesen új termékek tipikus szagát, majd alaposan szá- rítsa ki. Fontos Ne használjon mosószereket vagy súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a fel- ületét. Napi használat Friss élelmiszerek lefagyasztása A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmisze- rek lefagyasztására, valamint fagyasztott és mélyhűtött élelmiszerek hosszú távú tárolásá- ra. Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a Gyorsfagyasztás funkciót legalább 24 órával azelőtt, hogy a lefagyasztani kívánt élelmi- szert behelyezi a fagyasztórekeszbe. Az adatlapon megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 óra alatt lefagyasztható 12) A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe: ez alatt az idő alatt ne tegyen be további lefa- gyasztandó élelmiszert. Fagyasztott élelmiszerek tárolása Az első indításkor, illetve hosszabb használa- ton kívüli idő után, mielőtt az élelmiszereket a rekeszbe pakolná, üzemeltesse legalább 2 óráig a készüléket a magasabb beállításo- kon. Fontos Véletlenszerűen, például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor az áramszünet hosszabb ideig tart, mint az az érték, amely a műszaki jellemzők között a felolvadási idő alatt fel van tüntetve, a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell főzni, majd pedig a (kihűlés után) újra lefagyasztani. 12) Lásd a Műszaki adatok c. részt 25
Naptár a fagyasztott ételekhez A szimbólumok a fagyasztott cikkek különbö- ző típusait mutatják. A számok a tárolási időtartamot jelzik hóna- pokban a megfelelő típusú fagyasztott cikk- hez. A jelzett tárolási idő felső vagy alsó érté- ke is érvényes lehet az élelmiszerek minősé- gétől és a fagyasztás előtti előkezeléstől füg- gően. A fedél nyitása és zárása Mivel a fedél szorosan záródó tömítéssel van ellátva, nem könnyű újra felnyitni röviddel a lezárás után (a belül kialakult vákuum miatt). Várjon néhány másodpercet, mielőtt újra kin- yitná a készüléket. A vákuumszelep segíteni fog a fedél felnyitásában. Vigyázat Soha ne húzza a fogantyút nagy erővel. Tárolókosarak Tegye a kosarakat a fagyasztóba. A kosarak egymásba csúsztathatóak. X Akassza a kosarakat a fagyasztó felső szélére. Y Fordítsa el és rögzí- tse a fogantyúkat ehhez a két, (X) és (Y) pozícióhoz az ábrán látható mó- don. A következő képek azt mutatják be, hány ko- sár helyezhető el a különböző fagyasztómo- dellekben. 606 230806 946 1061 1611 1336 1201 További kosarak a helyi szervizközpontban szerezhetők be. Hasznos javaslatok és tanácsok Ötletek fagyasztáshoz Ha a legjobban szeretné hasznosítani a fa- gyasztási eljárást, tartson be néhány fontos ajánlást: • az adatlapon megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 órán be- lül lefagyasztható; • a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igény- be. Ez alatt az időszak alatt nem szabad további fagyasztásra váró élelmiszert be- tenni; • csak első osztályú, friss és alaposan meg- tisztított élelmiszereket fagyasszon le; • készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyor- san és teljesen megfagyjanak, és hogy a későbbiekben csak a kívánt mennyiséget kelljen felolvasztani; • csomagolja az ételt alufóliába vagy fol- packba, és ellenőrizze, hogy sikerült-e a csomagolással kizárni a levegőt; • ne hagyja, hogy a friss, még meg nem fa- gyott élelmiszerek hozzáérjenek a már le- fagyasztott adagokhoz, mert különben az utóbbiaknak megemelkedik a hőmérsékle- te; 26
• a zsírszegény ételeket könnyebben és hos- szabb ideig lehet tárolni, mint a zsírosakat; a só csökkenti az élelmiszerek élettarta- mát; • ha a vízből képződött jeget a fagyasztóre- keszből történő kivétel után rögtön fo- gyasztani kezdik, fagyásból eredő égési sérüléseket okozhat a bőrön; • ajánlatos minden egyes csomagon feltün- tetni a lefagyasztás dátumát, hogy nyomon lehessen követni a tárolási időket. Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához Annak érdekében, hogy a legjobb teljesít- ményt érje el a készüléknél: •ellenőrizze, hogy a kereskedelmileg lefa- gyasztott élelmiszereket megfelelően tárol- ta-e az eladó; • gondoskodjon róla, hogy a fagyasztott élel- miszerek a lehető legrövidebb időn belül el- kerüljenek az élelmiszerüzletből a fagyasz- tóba. • ne nyitogassa gyakran a fedelet, illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva. • A kiolvasztott élelmiszerek nagyon gyorsan romlanak, nem fagyaszthatók vissza. • Ne lépje túl az élelmiszergyártó által feltün- tetett tárolási időtartamot. Ápolás és tisztítás Figyelem Bármilyen karbantartási művelet előtt áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. Ennél a készüléknél szénhidrogén van a hűtőegységben; ezért csak megbízott szerelő végezhet rajta karbantartást, és tölt- heti fel újra. Időszakos tisztítás 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati alj- zatból. 3. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket és a tartozékokat meleg vízzel és semle- ges mosószerrel. A fedél tömítését gon- dosan tisztítsa meg. 4. Teljesen törölje szárazra a készüléket. 5. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a há- lózati aljzatba. 6. Kapcsolja be a készüléket. Figyelem Ne használjon mosószereket, súrolószereket, erőteljesen illatosított tisztítószereket vagy viaszos polírozószereket a készülék belterének tisztításához. Előzze meg a hűtőrendszer sérülését. Fontos Nincs szükség a kompresszor térségének tisztítására. Számos konyhai felülettisztító olyan vegysze- reket tartalmaz, amelyek megtámadhatják/ká- rosíthatják a készülékben használt műanya- gokat. Ebből az okból javasoljuk, hogy a ké- szülék külső felületét kizárólag meleg vízzel tisztítsa, amelyhez egy kevés mosogatószert adott. A fagyasztó leolvasztása Olvassza le a fagyasztót, amikor a zúzmara- réteg vastagsága meghaladja a 10-15 mm-t. A fagyasztó leolvasztására az a legjobb idő- pont, amikor egyáltalán nem tartalmaz élelmi- szert, vagy csak keveset. A zúzmara eltávolításához a következő lépé- seket hajtsa végre: 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Szedjen ki minden tárolt élelmiszert, cso- magolja őket több réget újságpapírba, és tegye hideg helyre. 3. Hagyja nyitva fedelet, vegye ki a dugaszt az olvadékvíz kifolyójából, és gyűjtse ös- sze az olvadékvizet egy tálcába. A jég gyors eltávolításához használjon kaparót. 4. A jégmentesítés befejezése után szárítsa ki alaposan a készülék belsejét, és dugja vissza a dugót. 5. Kapcsolja be a készüléket. 27
6. Állítsa be a hőmérséklet-szabályozót a maximális hideg elérésére, és üzemeltes- se a készüléket két-három órán keresztül ezen a beállításon. 7. Pakolja vissza a korábban kiszedett élel- miszereket a rekeszbe. Fontos Soha ne próbálja meg éles fémeszközök segítségével lekaparni a jeget, mert megsértheti a készüléket. Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy mesterséges eszközöket az olvasztási folyamat elősegítésére, ha azokat a gyártó nem ajánlja. Ha a jégmentesítés alatt a fagyasztott élelmiszercsomagoknak megemelkedik a hőmérséklete, emiatt lerövidülhet a biztonságos tárolási élettartamuk. A készülék üzemen kívül helyezése Amikor a készüléket hosszabb időn keresztül nem használják, tegye meg az alábbi óvintéz- kedéseket: 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati alj- zatból. 3. Vegye ki az összes élelmiszert. 4. Olvassza le és tisztítsa meg a készüléket és az összes tartozékot. 5. Hagyja nyitva a fedelet, hogy ne képződ- jenek kellemetlen szagok. Fontos Ha a fagyasztót bekapcsolva hagyja, kérjen meg valakit, hogy alkalmanként ellenőrizze, nehogy egy áramkimaradás esetén a benne lévő élelmiszer tönkremenjen. Mit tegyek, ha... Figyelem A hibakeresés előtt válassza le a készüléket a táphálózatról. Csak szakképzett villanyszerelő vagy kompetens személy végezhet el bármilyen olyan hibaelhárítást, amely nem szerepel a jelen kézikönyvben.Fontos Normál használat közben a bizonyos hangok hallhatók (kompresszor, hűtőfolyadék áramlása). HibajelenségLehetséges okMegoldás A készülék zajos.A készülék alátámasztása nem megfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülék stabilan áll-e (mind a négy láb- nak a padlón kell állnia). A kompresszor folyama- tosan működik.A hőmérséklet nincs helyesen beállítva.Állítson be magasabb hőmér- sékletet. Túl gyakori a fedél nyitogatá- sa.Ne hagyja nyitva a fedelet a szükségesnél hosszabb időn át. A fedél nincs jól lezárva.Ellenőrizze, hogy a fedél jól zá- ródik-e, és hogy a tömítések sértetlenek és tiszták-e. Egyszerre nagy mennyiségű lefagyasztandó élelmiszert he- lyezett a készülékbe.Várjon néhány órát, majd ellen- őrizze ismét a hőmérsékletet. 28
HibajelenségLehetséges okMegoldás Túl meleg élelmiszert helye- zett a készülékbe.A behelyezés előtt várja meg, amíg az étel szobahőmérsék- letre hűl. A készülék elhelyezésére szolgáló helyiség hőmérsékle- te túl magas a hatékony mű- ködéshez.Próbálja meg csökkenteni a ké- szülék elhelyezésére szolgáló helyiség hőmérsékletét. A magas hőmérséklet miatti riasztás jelzőlám- pa világít.A fagyasztóban túl meleg van.Olvassa el a Magas hőmér- séklet miatti riasztás c. részt. A készülék bekapcsolása nemrégiben történt, és a hő- mérséklet még mindig túl ma- gas.Olvassa el a Magas hőmér- séklet miatti riasztás c. részt. Túl sok dér és jég kép- ződött.Az élelmiszerek nincsenek megfelelően becsomagolva.Csomagolja be jobban az élel- miszereket. A fedél nem záródik megfe- lelően, illetve szorosan.Ellenőrizze, hogy a fedél jól zá- ródik-e, és a tömítések sértetle- nek és tiszták-e. A hőmérséklet nincs helyesen beállítva.Állítson be magasabb hőmér- sékletet. A vízleeresztő dugója nincs jól a helyén.Tegye vissza a helyére a víz- leeresztő dugóját. A fedél nem záródik le teljesen.Túl sok a zúzmara.Távolítsa el a túl sok zúzmarát. A fedéltömítések ragadnak vagy elszennyeződtek.Tisztítsa meg a fedéltömítése- ket. Élelmiszercsomagok akadá- lyozzák a fedelet.Megfelelően rendezze el a cso- magokat, lásd a matricát a ké- szülék belsejében. Nehéz felnyitni a fede- let.A fedéltömítések ragadnak vagy elszennyeződtek.Tisztítsa meg a fedéltömítése- ket. A szelep eldugult.Ellenőrizze a szelepet. A fagyasztóban túl me- leg van.A hőmérséklet nincs helyesen beállítva.Állítson be alacsonyabb hőmér- sékletet. A fedél nem záródik megfe- lelően, illetve szorosan.Ellenőrizze, hogy a fedél jól zá- ródik-e, és a tömítések sértetle- nek és tiszták-e. 29
HibajelenségLehetséges okMegoldás Fagyasztás előtt a készülék nem volt megfelelő módon előhűtve.Gondoskodjon a készülék meg- felelő előhűtéséről. Egyszerre nagy mennyiségű lefagyasztandó élelmiszert he- lyezett a készülékbe.Várjon néhány órát, majd ellen- őrizze ismét a hőmérsékletet. Következő alkalommal a lefa- gyasztandó élelmiszerekből ki- sebb mennyiségeket helyezzen be egyszerre. Túl meleg élelmiszert helye- zett a készülékbe.A behelyezés előtt várja meg, amíg az étel lehűl szobahőmér- sékletre. A lefagyasztandó élelmiszerek egymáshoz túl közel kerültek behelyezésre.Rendezze el úgy az élelmisze- reket, hogy közöttük szabadon keringhessen a hideg levegő. Túl gyakori a fedél nyitogatá- sa.Ne nyitogassa túl gyakran a fedelet. A fedél hosszabb időn keresz- tül nyitva volt.Ne hagyja nyitva a fedelet a szükségesnél hosszabb időn át. A fagyasztóban túl hid- eg van.A hőmérséklet nincs helyesen beállítva.Állítson be magasabb hőmér- sékletet. A készülék egyáltalán nem működik. Sem a hűtés, sem a világítás nem működik.A hálózati kábel csatlakozódu- gója nincs megfelelően csatla- koztatva a hálózati aljzatba.Csatlakoztassa megfelelően a csatlakozódugót. A készülék nem kap áramot.Próbáljon egy másik elektro- mos készüléket csatlakoztatni a csatlakozóaljzathoz. A készülék nincs bekapcsol- va.Kapcsolja be a készüléket. Nincs feszültség a hálózati csatlakozóaljzatban (próbáljon egy másik készüléket csatla- koztatni hozzá).Hívjon villanyszerelőt. Ügyfélszolgálat Ha a készülék a fenti ellenőrzések elvégzése után még mindig nem megfelelően működik, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz. Ha gyors kiszolgálásban szeretne részesülni, a készülék bejelentésekor adja meg a készü- lék típusát és sorszámát, amely vagy a ga- ranciajegyen, vagy a készülék külső jobb ol- dalán található adattáblán van feltüntetve. 30