Zanussi Zrb 634 Fw User Manual

CSNávod k použití 2
ENUser manual 14
FRNotice dutilisation 24
DEBenutzerinformation 36
HUHasználati útmutató 48
Chladnička s mrazničkou
Fridge Freezer
Réfrigérateur/congélateur
Kühl - Gefrierschrank
Hűtő - fagyasztó
ZRB632FW
ZRB634FW
ZRB638FW
 

Obsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7
Co dělat, když... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Poznámky k životnímu prostředí _ _ _ _ _  13
Zmĕny vyhrazeny
 Bezpečnostní...

•Změna technických parametrů nebo jaká-
koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.
Jakékoli poškození kabelu může způsobit
zkrat, požár nebo úraz elektrickým pro-
udem.
Upozornění Jakoukoliv elektrickou sou-
část (napájecí kabel, zástrčku, kompre-
sor) smí z důvodu možného rizika vyměňovat
pouze autorizovaný zástupce nebo kvalifiko-
vaný pracovník servisu.
1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat.
2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlačená
nebo poškozená zadní stranou
spotřebiče. Stlačená nebo poškozená...

•Okolo spotřebiče musí být dostatečná cir-
kulace vzduchu, jinak by se přehříval. K
dosažení dostatečného větrání se řiďte po-
kyny k instalaci.
• Pokud je to možné, měl by spotřebič stát
zadní stranou ke stěně, aby byly jeho hor-
ké části nepřístupné (kompresor, konden-
zátor), a nemohli jste o ně zachytit nebo se
spálit.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti ra-
diátorů nebo sporáků.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci
spotřebiče přístupná.
• Spotřebič připojte výhradně k přívodu pitné...

vého výrobku, a pak vše důkladně utřete do
sucha.
Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky nebo
abrazivní prášky, které mohou poškodit po-
vrch spotřebiče.
Denní používání
Zmrazování čerstvých potravin
Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování čer-
stvých potravin a dlouhodobé uložení zmra-
zených a hlubokozmrazených potravin.
Chcete-li zmrazovat čerstvé potraviny, je nut-
né změnit střední nastavení.
K rychlejšímu zmrazování otočte regulátorem
teploty směrem na vyšší nastavení, abyste
dosáhli maximálního...

2
1
Užitečné rady a tipy
Normální provozní zvuky
• Když je chladicí kapalina čerpána chladi-
cím hadem nebo potrubím, můžete slyšet
zvuk slabého bublání či zurčení. Nejde o
závadu.
• Když je kompresor spuštěný a čerpá se
chladící médium, může to být doprovázeno
drnčením nebo pulsujícím zvukem kompre-
soru. Nejde o závadu.
• Tepelné roztažení může způsobit náhlé za-
praskání. Jde o přirozený a neškodný fyzi-
kální jev. Nejde o závadu.
• Když se kompresor spustí nebo vypne, mů-
žete zaslechnout slabé...

• zabalte potraviny do alobalu nebo polyety-
lénu a přesvědčte se, že jsou balíčky vzdu-
chotěsné;
•čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí
dotýkat již zmrazených potravin, protože by
zvýšily jejich teplotu;
• libové potraviny vydrží uložené déle a v le-
pším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku
bezpečného skladování potravin;
• vodové zmrzliny mohou při konzumaci
okamžitě po vyjmutí z mrazicího oddílu
způsobit popáleniny v ústech;
• doporučujeme napsat na každý balíček vi-
ditelně datum uskladnění,...

če nad motorem kompresoru, kde se od-
pařuje.
Odtokový otvor pro rozmrazenou vodu, který
se nachází uprostřed žlábku v chladicím od-
díle, se musí pravidelně čistit, aby voda ne-
mohla přetéct na uložené potraviny. Použí-
vejte speciální čisticí nástroj, který najdete již
zasunutý do odtokového otvoru.Rozmrazování mrazničky
Mrazicí oddíl tohoto modelu je beznámrazo-
vého typu no frost. To znamená, že se v za-
pnutém spotřebiči nevytváří námraza ani na
vnitřních stěnách, ani na potravinách.
Zajišťuje to...

ProblémMožná příčinaŘešení
V chladničce teče voda.Odtokový otvor je ucpaný.Vyčistěte odtokový otvor.
 Vložené potraviny brání odto-
ku vody do odtokového otvo-
ru.Přemístěte potraviny tak, aby
se nedotýkaly zadní stěny.
Na podlahu teče voda.Vývod rozmražené vody neú-
stí do odpařovacího tácu nad
kompresorem.Připojte vývod rozmražené vo-
dy k vypařovacímu tácu.
Příliš mnoho námrazy a
ledu.Potraviny nejsou řádně zaba-
lené.Zabalte potraviny lépe.
 Dveře nejsou správně
zavřené.Viz „Zavření dveří“....

Projevuje-li se závada i po provedení výše
uvedených úkonů, zavolejte do nejbližšího
poprodejního střediska.
Výměna žárovky
1. Spotřebič odpojte od sítě.
2. Zatlačením na pohyblivou část uvolněte
kryt žárovky (1).
3. Sejměte kryt žárovky (2).
4. Vyměňte žárovku za novou o stejném vý-
konu a určenou pouze pro použití v do-
mácích spotřebičích.
5. Nasaďte kryt žárovky.
6. Připojte spotřebič k síti.
7. Otevřete dveře spotřebiče. Přesvědčte se,
že se osvětlení rozsvítí.12
Zavření dveří
1. Vyčistěte těsnění...