Zanussi Zwd 6105 Russian Version Manual

Руководство по
эксплуатации
Стиральная
машина
ZWD 685
ZWD 6105
135499410.qxd  28/03/2008  17.43  Pagina  1
 

2
Содержание
Информация по технике безопасности - - - 3
Описание машины - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Дозатор моющих средств - - - - - - - - - - - - - 5
Панель управления и функции - - - - - - - - - 6
Таблица программ - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9
Сведения о программах - - - - - - - - - - - - - 10
Рекомендации по стирке - - - - - - - - - - - - - 11
Перед первым включением - - - - - - - - - - - 13
Порядок выполнения стирки - - - - - - - - - - 14
Чистка и уход - - - - - - - - - - - - - - -...

3
Информация по технике безопасности
Для обеспечения Вашей безопасности и
правильной эксплуатации машины, перед
ее установкой и первым использованием
внимательно прочитайте данное
руководство, не пропуская рекомендации
и предупреждения. Чтобы избежать
нежелательных ошибок и несчастных
случаев, важно, чтобы все, кто пользуется
данной машиной, были ознакомлены с ее
работой и правилами техники
безопасности. В случае продажи машины
или передачи ее в пользование другому
лицу передайте вместе с ней и данное...

4
для установки машины, должны
выполняться квалифицированным
сантехником или компетентным
специалистом.
●Любые работы по электрическому
подключению, необходимые для установки
машины, должны выполняться
квалифицированным электриком или
компетентным специалистом.
Применение
●Данная машина предназначена только для
бытового применения. Она не должна
использоваться в целях, отличных от тех,
для которых она предназначена.
●Стирайте только белье, предназначенное
для машинной стирки. Следуйте
инструкциям,...

5
Описание машины
Дозатор моющих средств
Панель управления
Ручка для открывания дверцы
Фильтр сливного насоса
Регулируемые ножки
5
4
3
2
1




Дозатор моющих средств
Отделение для дозировки порошка
для предварительной стирки
Отделение для дозировки порошка
для основной стирки
Отделение для смягчителя ткани
135499410.qxd  28/03/2008  17.43  Pagina  5
 

6
Панель управления и функции

Селектор программ и
выключатель машины●Селектор программ позволяет выбирать нужную
программу, а также включать и выключать машину.
Кнопка “Отжим”:
Без отжима,
Остановка с водой в баке
●Нажимая на эту кнопку, Вы можете изменить скорость
отжима, если хотите, чтобы Ваше белье отжималось со
скоростью, отличной от предложенной машиной, или
выбрать дополнительную функцию “Остановка с водой в
баке” или “Без  отжима”. При этом загорится
соответствующий индикатор.
Кнопка...

7
Кнопка “Старт/Пауза”
●Эта кнопка позволяет начать выполнение выбранной
программы; при этом соответствующий зеленый
индикатор перестанет мигать.
●Нажатием этой кнопки можно также прервать
выполнение текущей программы, при этом начнет
мигать соответствующий зеленый индикатор
.
Индикаторы хода
выполнения программы●Различные индикаторы загораются в соответствии с
текущим этапом выполняемой программы.
5
6
Кнопка “Отсрочка  старта”●Эта кнопка позволяет отложить позволяет отложить
запуск программы стирки на...

8
ДЕЛИКАТНЫЕ
ТКАНИ
40°- 30°Вещи, требующие
бережного обращения
Отжим/Без отжима/
Остановка с водой в баке,
Очень быстрая стирка,
Предварительная стирка, 
Дополнительное
полоскание
Основная стирка
Полоскания 
Короткий отжим 
Таблица программ
СИНТЕТИКА
ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА
40°Синтетика или
смешанные ткани(вещи,
требующие бережного
обращения) 
ЛЕГКАЯ ГЛАЖКАОтжим/Без отжима/
Остановка с водой в баке,
Предварительная стирка, 
Дополнительное
полосканиеОсновная стирка
Полоскания 
Короткий отжим
Программа/...

9
Таблица программ
Программа/
ТемператураТип бельяДополнительные
функцииОписание программы
Макс. загрузка для программы “Хлопок”: 5,5 кг
Макс. загрузка для программ 
“Синтетика” и “Деликатные ткани”: ........2 кг
Макс. загрузка для программы “Легкая
глажка”: ......................................................1 кг
Макс. загрузка для программ “Шерсть” 
и “Ручная стирка”:.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 кг
Макс. загрузка для программы “Спорт-
Интенсивная”:...

10
Сведения о программах
Эта программа пригодна для стирки сильно загрязненной
спортивной одежды. Машина автоматически выполнит
предварительную стирку для удаления пятен грязи перед тем, как
приступать к основной стирке. Мы рекомендуем НЕпомещать
моющее средство в отделение  дозатора моющих средств.
Слив
Для слива воды в программе “Замачивание” или по окончании
программ с дополнительными функциями “Остановка с водой в
баке” или “Без отжима”. 
Вначале поверните селектор программ на «
O», затем выберите...