PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES 
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT 
LA PREMIÈRE UTILISATION!
Model/Modelo/Modèle
TCM830
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico...
                                            

                                                    How to UseThis appliance is intended for household use only.
Before First Use
1. Remove all stickers, packing material, and literature.
2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning
section.
3. Pour cold water up to 11-cup level mark in the water
reservoir.
Brew it through as instructed in BREWING, but do not
add coffee grounds to the paper filter. When done, turn
off the coffeemaker and discard the water from the
carafe.
BREWING
1. Lift the one-piece cover. Use water markings on
carafe to...
                                            

                                                    

* Filters not included* No incluye los filtros
*
Model/Modelo
❍	CM9050
For	online customer service  
and	to	register	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
Also	view	the	details	for	our
latest	sweepstakes!
IMPORTANT
WASH	CARAFe	 BeFoRe	 FIRST	 USe!
IMPORTANTE
¡lAVe	lA	 JARRA	ANTeS	del	PRIMeR	 USo!
2-CUP PROgRAMMAblE 
Coffeemaker
Cafetera  
PROgRAMAblE DE 2 T AZAS
CustomerCare line:	USA/Canada	1-800-231-9786
Mexico	01-714-2500
Accessories/Parts (USA	/	Canada)	Accesorios/Partes...
                                            

                                                    IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
IMPORTANT
LA\fER LA CARAFE A\fANT   
LA PREMIÈRE  UTILISATION!
12\bCUP PROGRAMMABLE \LCOFFEEMAKER
CAFETIÈRE
 PROGRAMMABLE DE 12 T\LASSES 
MOdEl/MOdÈlE
❍  CM9050C
Service Line à la clientèle : Ca\fada 1-\b00-231-97\b6
Accessoires/Pièces (Ca\fada)
1-\b00-73\b-0245
Pour accéder au service à la clientèle en 
ligne ou pour inscrire votre produit e\f lig\fe, 
re\fdez-vour à
www.prodprotect.com/applica
Customer Care Line:
 
USA 1-\b00-231-97\b6
Accessories/Parts (USA)...
                                            

                                                    

*
* Filters not included* No incluye los filtros
Model/Modelo
❍	 CM1010B
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
2 CuP PROGRAMMABLE 
COFFEEMAKER
CAFETERA  
PROGRAMABLE DE 2 TAZAS
CustomerCare Line:	USA/Canada	1-800-231-9786
Mexico	
01-714-2503
Accessories/Parts (USA	/	Canada)	
Accesorios/Partes (ee.UU	/	Canadá)	
1-800-738-0245
IMPORTANT
WASH CARAFE  
BEFORE FIRST  uSE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA  
ANTES DEL PRIMER  uSO! 
                                            

                                                    MODELO/MODEL
❍	 BCM1411B
CAFETERA	PROGRAMABLE DE 12 \UTAZAS 
12-CUP PROGRAMMABLE\U COFFEEMAKER
\fMPORTANTE 
¡LAVE LA \bARRA ANTES  DEL PR\fMER USO! 
\fMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE F\fRST USE!
Customer Care Line:	USA	1-\f00-231-\b7\f6
Accessories/Parts (USA)	
1-\f00-73\f-0245
Servicio para el cliente:	México	01-\f00	714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)	
1-\f00-73\f-0245 
                                            

                                                    \037\036
\n\t\037\b\031\007
\037\036\035\034\033
\021\023
\016
❍	\b\035\022\013\033
❍	 \006\f\033
❍	 \003
\021\035\023
\n\022\024
❍	 \201\026
\032\031\035\013\033
❍	 \005\034\021\026\032\027\033
\025\026
\021\022\023\024\031\020\033
❍	 \006\f\033
\021\026\032\027\020\033
\013\022\001\022\027\035\013\033
\022\024\033
❍	 \003\036\035\033
\017\r\033
\035\026
❍	 \006\f\033
❍	 \006\f\033
\024
❍	 \006\f\033
\f\023\033
❍	 \003
\023
❍	 \006\f\033
❍	 \203\035\035\021\033
❍	 \220\025
\017\023
❍	 \003\036\035\033...
                                            

                                                    
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model 
Modelo 
Modèle
❑ DCM2900W
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,  
for a chance to WIN $100,000!
Registre su...
                                            

                                                    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookCafetera de 12 tazas 
12-Cup Coffeemaker
IMPORTANTE / IMPORTANT 
LAVE LA JARRA ANTES 
DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo
Model❑
DE711
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
DE711Pub1000003264  9/7/06  8:49 AM  Page 1 
                                            

                                                    

2-Cup Coffeemaker
Cafetera de 2 tazas
Cafetière de  2 tasses 
IMPORTANT / IMPORTANTE / 
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!
Register your product online at  www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $ 00,000! For US residents only
Accessories/Parts (USA/Canada)
-800-738-0245
USA/Canada   -800-23 -9786
Mexico   0-800-7 4-2503
http://www.prodprotect.com/applica...
                                            

                                                    

2-Cup Coffeemaker
Cafetera de 2 tazas
Cafetière de  2 tasses 
IMPORTANT / IMPORTANTE / 
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!
Register your product online at  www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $ 00,000! For US residents only
Accessories/Parts (USA/Canada)
-800-738-0245
USA/Canada   -800-23 -9786
Mexico   0-800-7 4-2503
http://www.prodprotect.com/applica...
                                            

                                                    Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT 
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION!
12-Cup Coffeemaker
Cafetera de 12 Tazas
Cafetière de 12 tasses 
Model
Modelo
Modèle❑
DLX900
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)...
                                            

                                                    MILL & BREW
12-CUP PROGRAMMABLE
CO FFEE MAKER
CAFETERA DE 
12 TA\fAS PROGRAMABLE
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE
DE 12 TASSES
\037\036
\bse & care man\bal
man\bal de \bso y c\bidado
g\bide d’\btilisation et d’entretien
CM5000BD
CM5000GD
CM5000RD
CM5000WD 
                                            

                                                    getting started with your mill & brew \foffee maker
PreP\brese a usar su   su
 \fafetera de mill & \bbrew
Pour \fommen\fer a Ve\f la
 \fafetiÈre mill & brew
CM5000BD | CM5000GD | CM5000RD | CM5000WD 
                                            

                                                    MILL & BREW™ 
\b2-CUP PROGRAMMABLE  
COFFEE MAKER
CAFEtièRE PROGRAMMABLE  
\fE \b2 t AssEs
use & care manual
guide d’utilisation et d’entretien
CM5000BCK t