ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
PORTGÊS
¤ ¤
REGULATORY
NOTICES
USERS MANUALVol.1 BasicPlease read this users manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 GrundlagenBitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.
MANUEL DUTILISATION Vol.1 FondementsNous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
lappareil.
MANUALE DISTRUZIONI Vol.1...
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
PORTGÊS
¤ ¤
REGULATORY
NOTICES
USERS MANUALVol.1 BasicPlease read this users manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 GrundlagenBitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.
MANUEL DUTILISATION Vol.1 FondementsNous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
lappareil.
MANUALE DISTRUZIONI Vol.1...
•3,500 ANSI Lumens•Native XGA resolution•Full Connectivity•Contrast Ratio (800:1)•Power zoom 1:1.5/
power focus
•Vertical & horizontal
keystone correction
•Auto Keystone correction•”My screen” (user-programmable start-up and
blank screen)
•Easy lamp replacement
•Digital zoom (x 4)•Reverse image function•35dB (Whisper mode)•Picture-in-picture•Color temperature and
gamma correction
•Freeze function•Supplied soft case
Model name CP-X885 series
Liquid crystal panel structure 0.99“ polysilicon...
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
PORTGÊS
¤ ¤
REGULATORY
NOTICES
USERS MANUALVol.1 BasicPlease read this users manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 GrundlagenBitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.
MANUEL DUTILISATION Vol.1 FondementsNous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
lappareil.
MANUALE DISTRUZIONI Vol.1...
ENGLISH
This Liquid Crystal Projector can display various computer
signals and NTSC/PAL/SECAM video signals.
Outline
(1) High brightness
A highly efficient optical system with a UHP lamp ensures
high brightness.
(2) High resolution
Three separate high-definition liquid crystal panels are
used for the R, G and B signals.
(3) Compact size, light weight for portability
(4) RGB output terminal
(5) RS232C Communication
(6)
Mouse emulation
(7)Power zoom and power focus functions
(8)Complies with VESA DDC1/2B...
LCD
uNative XGA & SVGA resolution
u150W UHP Lamp
u9.8 lbs.
u2 RGB inputs / RGB output
u1:1.3 Zoom Lens
uDigital zoom
uPicture freeze
uRemote control w/ mouse function and laser pointer
1000 & 900 ANSI Lumens
CP-X940W & CP-S840W
Multimedia
Projector
Printed in Japan(H) HT-E396 0398
Printed in Japan(H) HT-E396 0398
1
ContentsPage
Before use ............................. 3
Names and functions of each
part ............................... 8
Installation ........................... 11
Basic operations .................. 12
Adjustments and functions .. 14
Connection to the video signal
terminals ..................... 19
Connection to the RGB signal
terminals ..................... 19
Connection to the control
signal terminal ............ 22
Example of system setup .... 27
Cleaning the air filter ........... 27...
Printed in Japan. DS.CP-X955.1098
1
Liquid Crystal Projector
Model
CP-X958W/E
CP-X960W/E
USER’S GUIDE
Thank you for purchasing the Hitachi liquid crystal projector. Please read this user’s manual
thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction
manual in a safe place for future reference.
Outline
This liquid crystal projector is used to project
various computer signals as well as
NTSC/PAL/SECAM video signals onto a
screen. Little space is required for installation
and large images can easily...
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
TECHNICAL
PORTGÊS
Liquid Crystal Projector
CP-X980W/X985W
USERS MANUAL
Please read this users manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUEL DUTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de lappareil.
MANUALE DISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere...
9 Series
• Native XGA Resolution
•14 lbs.
•Motion Adaptive Progressive Scan Technology
•DVI Input / 2 Analog RGB Inputs
•RGB Output
•Component / Composite / S-video Inputs
•HDTV Theater Ready
•Power Zoom / Power Focus
•Picture-in-Picture
•Digital Keystone Correction
2500 & 3200 ANSI Lumens
CP-X980W
CP-X985W
Premium Portable
LCD Projectors
with Motion Adaptive Progressive
Scan Technology
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
TECHNICAL
PORTGÊS
Liquid Crystal Projector
CP-X980W/X985W
USERS MANUAL
Please read this users manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUEL DUTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de lappareil.
MANUALE DISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere...
9 Series
• Native XGA Resolution
•14 lbs.
•Motion Adaptive Progressive Scan Technology
•DVI Input / 2 Analog RGB Inputs
•RGB Output
•Component / Composite / S-video Inputs
•HDTV Theater Ready
•Power Zoom / Power Focus
•Picture-in-Picture
•Digital Keystone Correction
2500 & 3200 ANSI Lumens
CP-X980W
CP-X985W
Premium Portable
LCD Projectors
with Motion Adaptive Progressive
Scan Technology
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
TECHNICAL
PORTGÊS
Liquid Crystal Projector
CP-X990W
USERS MANUAL
Please read this users manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUEL DUTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de lappareil.
MANUALE DISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere attentamente...
