1
Owner’s and Safety Manual
for String Trimmer Attachment
Manuel d’emploi et de sécurité
de la Tête Coupe Herbe
Manual de empleo y de seguridad   
para Accesorio para Desbrozadora
ER400MP
 Warning:  Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the 
warnings and instructions may cause serious or fatal injury.
  Avertissement  : Avant  toute  utilisation,  veuillez  lire  ce  mode  d’emploi  et  le  manuel  d’instructions  du 
groupe moteur. L’ignorance des...
                                            

                                                    Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
使用说明书
使用說明書
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู่มือการใช้งาน
EN401MP
 Warning: Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the 
warnings and instructions may cause serious or fatal injury.
  Avertissement  : Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe 
moteur. L’ignorance des avertissements et des instructions...
                                            

                                                    FR Instructions d’emploi
GB Instructions Manual DE Betriebsanleitung IT Istruzioni d’impiego
NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de manejoPT Instruções de serviço
GR √‰ËÁ›Â\b ÏÂÈÙ\f˘ÚÁ›·\bLVLietoš\bn\bs p\b\fÇc¥b\b
RU
à
à Ì
ÌÒ
ÒÚ
Ú
 Û
Û“b
“b ˆ
ˆË
Ëfl
fl “f“f Ó
Ó “b“b Ò
Ò“f
“f Î
Î Û
Û‡
‡ Ú
Ú‡
‡ ˆ
ˆË
ËË
Ë
HU ÜzemeltetVÓsi utVńsítás
CS Uputstvo zVń rukovVńnje
SK Návod k obsluhe
PL InstrukcjVń użytkowVńniVń
TR Kullanı\b Kılavuzu
EUM430
EUM481
EUM480  
                                            

                                                    FR Instructions d’emploi
GB Instructions Manual DE Betriebsanleitung IT Istruzioni d’impiego
NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de manejoPT Instruções de serviço
GR √‰ËÁ›Â\b ÏÂÈÙ\f˘ÚÁ›·\bLVLietoš\bn\bs p\b\fÇc¥b\b
RU
à
à Ì
ÌÒ
ÒÚ
Ú
 Û
Û“b
“b ˆ
ˆË
Ëfl
fl “f“f Ó
Ó “b“b Ò
Ò“f
“f Î
Î Û
Û‡
‡ Ú
Ú‡
‡ ˆ
ˆË
ËË
Ë
HU ÜzemeltetVÓsi utVńsítás
CS Uputstvo zVń rukovVńnje
SK Návod k obsluhe
PL InstrukcjVń użytkowVńniVń
TR Kullanı\b Kılavuzu
EUM430
EUM481
EUM480