Adam Equipment Astro Compact Scales ASTROASC User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment Astro Compact Scales ASTROASC User Manual. The Adam Equipment manuals for Scale are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
© 2016 Adam Equipment Co. Ltd. Adam Equipment ASC Series / Série / Reihe / Serie User Manual (EN) Notice Utilisation (FR) Bedienungsanleitung (DE) Manual de Usuario (ES) (P.N. 3.02.6.6.12921, Revision 1.00, Effective Jan2016) C O P Y
Page 2
© 2016 Adam Equipment Co. Ltd. ENGLISH: P 1 - 2 FRANÇAIS: P 3 - 4 DEUTSCH: P 5 - 6 ESPAÑOL: P 7 - 9 EU DECLARATION: P 10 C O P Y
Page 3
EN © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 1 3026612921Rev1.00-Jan16 1. SPECIFICATIONS MODEL MAX. CAPACITY RANGE INTERVAL ASC2001 2 kg 4.4 lb 72 oz 0.1~2000 g 0.001~4.4 lb 0.01~72 oz 0.1 g 0.0002 lb 0.01 oz ASC4000 4 kg 8.8 lb 142 oz 0.5~4000 g 0.001~8.8 lb 0.02~142 oz 0.5 g 0.001 lb 0.02 oz ASC8000 8 kg 17.6 lb 282 oz 1~8000 g 0.002~17.6 lb 0.03~282 oz 1.0 g 0.002 lb ~0.03 oz 2. POWER SUPPLY 2pcs 1.5V AAA batteries - insert into the battery holder on scale...
Page 4
EN © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 2 3026612921Rev1.00-Jan16 5. WARRANTY STATEMENT Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for the components failed due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. The company or its authorised Technician reserves the right to repair or replace...
Page 5
FR © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 3 3026612921Rev1.00-Jan16 1. CARACTERISTIQUES MODELE CAPACITE MAX. PESAGE PRECISION ASC2001 2 kg 4.4 lb 72 oz 0.1~2000 g 0.001~4.4 lb 0.01~72 oz 0.1 g 0.0002 lb 0.01 oz ASC4000 4 kg 8.8 lb 142 oz 0.5~4000 g 0.001~8.8 lb 0.02~142 oz 0.5 g 0.001 lb 0.02 oz ASC8000 8 kg 17.6 lb 282 oz 1~8000 g 0.002~17.6 lb 0.03~282 oz 1.0 g 0.002 lb ~0.03 oz 2. ALIMENTATION 2 piles AAA 1.5V – insérer les dans le compartiment à piles...
Page 6
FR © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 4 3026612921Rev1.00-Jan16 5. INFORMATION GARANTIE Adam Equipment offre une Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre) pour tous les composants qui échouent à cause de défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie commence à partir de la date de livraison. Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, lacheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou...
Page 7
DE © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 5 3026612921Rev1.00-Jan16 1. TECHNISCHE DATEN MODELL MAX. Wägebereich Ablesbarkeit ASC2001 2 kg 4.4 lb 72 oz 0.1~2000 g 0.001~4.4 lb 0.01~72 oz 0.1 g 0.0002 lb 0.01 oz ASC4000 4 kg 8.8 lb 142 oz 0.5~4000 g 0.001~8.8 lb 0.02~142 oz 0.5 g 0.001 lb 0.02 oz ASC8000 8 kg 17.6 lb 282 oz 1~8000 g 0.002~17.6 lb 0.03~282 oz 1.0 g 0.002 lb ~0.03 oz 2. STROMVERSORGUNG 2 Stk. 1.5V AAA Batterien – bitte in das Batteriefach im...
Page 8
DE © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 6 3026612921Rev1.00-Jan16 GARANT\bEERKLÄRUNG Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das...
Page 9
ES © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 7 3026612921Rev1.00-Jan16 1. ESPECIFICACIONES MODELO CAPACIDAD MAX. PESAJE GRAD. ASC2001 2 kg 4.4 lb 72 oz 0.1~2000 g 0.001~4.4 lb 0.01~72 oz 0.1 g 0.0002 lb 0.01 oz ASC4000 4 kg 8.8 lb 142 oz 0.5~4000 g 0.001~8.8 lb 0.02~142 oz 0.5 g 0.001 lb 0.02 oz ASC8000 8 kg 17.6 lb 282 oz 1~8000 g 0.002~17.6 lb 0.03~282 oz 1.0 g 0.002 lb ~0.03 oz 2. FUENTE DE ALIMENTACIÓN Dos baterías de 1.5V AAA - insertar en el soporte de las...
Page 10
ES © 2016 Adam Equipment Co. Ltd. 8 3026612921Rev1.00-Jan16 de ahorro de energía recién seleccionado estará activo. 5. Cuando la balanza se encienda, la unidad de pesaje será el misma que se utilizo antes de apagar la balanza. 6. El plato superior de acero inoxidable es extraíble para su limpieza. 4. ATENCIÓN 1. Mantenga la balanza seca, no utilice productos químicos para limpiarla. Si es necesario, utilice un paño húmedo para limpiarla, pero evitar salpicaduras o sumersión...