Adams Amplifier S1X User Manual

							11
SX Manual / English
\bll \bD\bM products are designed and \fanufactured  to the highest quality 
standards.  However, if any proble\fs with your speaker occur, we reco\f-
\fend to proceed as follows:
5.1 
Pro\blem: The LED shows nor\fal operation (green) but there is either 
no or only a \fistort\b\f au\fio signal.
If both (all) speakers are affected, the reason can probably  be found 
within the signal path. If only one speaker is affected, the proble\f will 
probably be within  this speaker.
a)  Check the wiring. 
Is the cable defective? \bre all cables connec\nted correctly?
\f)  Check the signal path.
Interchange the cables of both loudspeakers. Does the  proble\f change 
with one of the cables?
Connect the \fonitor as directly to the signal source as possible 
(please \find the volu\fe!). Is another part of the signal path (e.g. 
\fixer, subwoofer) defective?
If the answer to all these questions is ‘no’, the proble\f is being cause\nd 
by the loudspeaker with the ut\fost probability.
If the answer to at least one of these questions is ‘yes’, there will prob-
ably be another defective device within the signal path.
5.2  Pro\blem: You hear parasitic  nois\bs (like  hu\f\fing, buzzing, so\nughing,   
cracking).
Please disconnect t\nhe signal cables.
If the noises disappear\n, check the signal path.
If the noises can still be heard, check for other electrical devices 
close to the speakers (\fobile phones, s\nwitching power supplies, etc.). 
If there is no interfering device the speaker will probably cause the 
proble\f.
5. Trou\fleshooting   
						

							12
Please switch the loudspeaker off before cleaning!
Please note that the diaphrag\fs build up a \fagne\ntic field. Please k\neep \fagneti-
cally sensitive ite\fs at least 0.5 \f (20”) away fro\f the speaker.
Please \fake sure that no liquids get inside the cabinet. Do not \nspray any fluids 
on the speaker. Do not use a wet cloth for cleaning.
Do not use fla\f\fable \nor acidic che\ficals for cleaning.
Do not touch the \fe\fbranes of the loudspeakers.
We reco\f\fend using a lint\n-free, da\fp cloth for cleaning.
The loudspeaker \fe\fbranes \fay be dusted using a very soft brush.
7. Shipping / Packaging
In case you have to send your speakers to any other location, it is\n of vital i\fportance 
that you use the original packaging \faterials. Experience \nhas shown that it is very dif-
ficult to avoid da\fage if you have to send the\f without these. \bD\bM \budio can not be 
held responsible for da\fages due to i\fproper packaging.
If a transport is necessary and the original shipping\n carton is not available, a new one 
can be purchased fro\f \bD\bM \budio.
8. Environmental Information
\bll \bD\bM products co\fply with international directives on the Restriction of Hazard-
ous Substances (RoHS) in electrical \n/ electronical equip\fent and the disposal of 
Waste Electrical / Ele\nctronic Equip\fent (WEEE).
For disposal, pleas\ne consult your local authorities for further infor\fation.
6. Maintenance   
						

							13
SX Manual / English
We,
ADAM Audio Gm\fH
whose registered office is situated at
Ederstr. 16, 12059 Berlin, Ger\fany
declare under our sole responsibility that the products:
S1X, S2X, S3X-H, S3X-V, S4X-H, S4X-V, S5X-H, S5X-V
co\fply  with  the  EU  Electro-Magnetic  Co\fpatibility  (EMC)  Directive  89/336/EEC,  in 
pursuance of which the following standards have been applied:
EN 61000-6-1 : 2001
EN 61000-6-3 : 2001
EN 55020 : 2002
EN 55013 : 2001
and co\fplies with the EU General Product Safety 2001/95/EC, in pursuance of which 
the following standard has been applied:\n
EN 60065 : 2002.
This  declaration  attests  that  the  \fanufacturing  process  quality  control  and  product 
docu\fentation accord with the need to assure continued co\fpliance.
The  attention  of  the  user  is  drawn  to  any  special  \feasures  regarding  the  use  of  this 
equip\fent that \fay be detailed in the owner’s \fanual.
Sven Sch\föle
Managing Director \bD\bM \budio G\fbH
9. EU Declaration of Conformity   
						

							14
\bD\bM \budio G\fbH provides a five year limited warranty for this product. 
 
10.1  Terms and Conditions
This  warranty  is  limited  to  the  repair  of  the  equipment  or,  if  necessary,  the  re-
placement  of  parts  or  the  product  and  return  shipping  within  the  country  of 
purchase. 
This  warranty  co\fple\fents  any  national/regional  law  obligations  of  dealers  or 
national distributors and does not affect your statutory rights as a custo\fer.
Neither other transportation, nor any other costs, nor any risk for re\foval, trans-
portation and installation of products is covered by this warranty. 
Products whose serial nu\fber have been altered, deleted, re\foved or \fade illeg-
ible are excluded fro\f this warranty.
The warranty will not be applicable in cases other than defects in \faterials and/or 
work\fanship at the ti\fe of purchase and will not b\ne applicable:
a)  for da\fages caused by incorrect installation, connection\n or packing,
\f)  for  da\fages  caused  by  any  use  other  than  correct  use  described  in  the  user   
\fanual,
c)  for da\fages caused by faulty or unsuitable ancillary equip\fent,
d)  if repairs or \fodifications h\nave been executed by an unauthorized person,
e)  for da\fages caused by accidents, lightning, water, fire heat, public disturbances or 
any other cause beyond the reasonable control of \bD\bM \budio.
10.2  How to claim repairs under warranty
Should  service  be  required,  please  contact  the  ADAM  Audio  dealer  where  the 
product has been purchased.
If the equip\fent is being used outside the country of purchase, the international 
shipping costs have to be paid for by the owner of the product.
Service \fay be supplied by your \bD\bM \budio national distributor in the country of 
residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the 
product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge. 
Please visit our w\nebsite to get the contact details of your local distributor.
To validate your warranty, you will need a copy of your original sales invoice with 
the date of purchase.
10 .  Warranty   
						

							15
SX Manual / English
11 .
 Technical Data / Technische Daten
S1X S2XS3X-H S3X-V
Tweeter / Hochtöner X-\bRTX-\bRTX-\bRTX-\bRT
Velocity transfer ratio /
Geschwindigkeitstransfor\fation 4:1
4:14:14:1
Equivalent diaphragm ø / 
Äquivalente Me\fbran ø 56 \f\f
 
 / 2“ 56 \f\f 
 / 2“ 56 \f\f 
 / 2“ 56 \f\f 
 / 2“
Midrange speaker / Mitteltöner – –HexaCone HexaCone
Midrange diaphragm ø / 
Mitteltöner Me\fbran ø –
–116 \f\f / 4.5“ 116 \f\f / 4.5“
Su\f-/Midwoofer / 
Tief-/Mitteltöner HexaCone
HexaCone2 x HexaCone HexaCone
Su\f-/Midwoofer diaphragm ø / 
Tief-/Mitteltöner Me\fbran ø 156 \f\f / 6“
186 \f\f / 7.5“ 186 \f\f / 7.5“ 228 \f\f / 9“
Built-in amplifiers / 
Eingebaute Verstärker 2
243
Tweeter channel  1/2
Hochtöner-Kanal  1/2
50 W  / 100 W
50 W  / 100 W50 W  / 100 W50 W  / 100 W
Midrange channel    1/2  
Mitteltöner-Kanal  1/2
–
–250 W  / 350 W 250 W  / 350 W
Su\f-/Midwoofer channel  1/2
Tief-Mitteltöner-Kanal  1/2
200 W  / 280 W
250 W  / 350 W2x 250 W  / 350 W 250 W  / 350 W
Input Sensitivity (co\carse) / 
Eingangse\fpfindlichkeit (grob) ± 10 dB-20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps) -20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps) -20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps)
Input Sensitivity (fi\cne) / 
Eingangse\fpfindlichkeit (fein) –-1.5 – +2 dB 
 
(0.5 dB steps) -1.5 – +2 dB 
 
(0.5 dB steps) -1.5 – +2 dB 
 
(0.5 dB steps)
Tweeter gain / Hochtonpegel ± 4 dB± 2 dB (0.5 dB steps) ± 2 dB (0.5 dB steps)± 2 dB (0.5 dB steps)
High shelf EQ  > 6 kHz ± 6 dB± 4 dB (1 dB steps) ± 4 dB (1 dB steps)± 4 dB (1 dB steps)
Low shelf EQ < 150 Hz ± 6 dB± 4 dB  (1 dB steps) ± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)
EQ 80 Hz –0 dB – +6 dB 
 
(1 dB steps) 0 dB – +6 dB 
 
(1 dB steps) 0 dB – +6 dB 
 
(1 dB steps)
Frequency response / 
Frequenzgang 40 Hz - 50 kHz
35 Hz - 50 kHz32 Hz - 50 kHz32 Hz - 50 kHz
THD > 80 Hz ≤  1.5%≤  0.8 % ≤  0.6 %≤  0.6 %
Max. peak SPL acous\ctic output 
in 1m per pair / Max. Peak Schall-
druck pro Paar in 1 \f ≥ 113 dB
≥ 120 dB ≥ 126 dB≥ 124 dB
Crossover frequencies / 
Übergangsfrequenzen 2.200 Hz
2.200 Hz350 / 2.800 Hz 350 / 2.800 Hz
Analog Input / \bnaloger Eingang XLRXLRXLRXLR 
Digital Input (optional) / 
Digitale Eingänge (optional) – \bES/EBU, SPDIF, 
Wordclock \bES/EBU, SPDIF, 
Wordclock \bES/EBU, SPDIF, 
Wordclock
Weight / Gewicht 6 kg   / 13.2 lb.10.8 kg   / 23.8 lb. 19.6 kg   / 43.2 lb. 15.4 kg   / 34 lb.
Height x Width x Depth / 
Höhe x Breite x Tiefe 295 x 175 x 260 \f\f  / 
11.5“ x 7“ x 10“ 370 x 220 x 320 \f\f \n / 
14.5“ x 8.5“ x 12.5“ 280 x 530 x 320 \f\f \n / 
11“ x 21“ x 12.5“ 485 x 281 x 295 \f\f  / 
19“ x 11“ x 11.5“
Warranty / Garantie 5 years5 years5 years5 years
1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 
2 = nominal IEC 26\f5-8 = Peak Power 5 µsec   
						

							16
11 . Technical Data / Technische Daten
S4X-H S4X-VS5X-H S5X-V
Tweeter / Hochtöner X-\bRTX-\bRTX-\bRTX-\bRT
Velocity transfer ratio /
Geschwindigkeitstransfor\fation 4:1
4:14:14:1
Equivalent diaphragm ø / 
Äquivalente Me\fbran ø 56 \f\f
 
 / 2“ 56 \f\f 
 / 2“ 56 \f\f 
 / 2“ 56 \f\f 
 / 2“
Midrange speaker / Mitteltöner HexaCone HexaCone 1 x X-\bRT
1 x HexaCone 1 x X-\bRT
1 x HexaCone
Midrange diaphragm ø / 
Mitteltöner Me\fbran ø 156 \f\f / 6“
156 \f\f / 6“146 \f\f / 5.5“ 
(equivalent  Ø X-\bRT) 186 \f\f  / 7.5“   
(HexaCone) 146 \f\f / 5.5“ 
(equivalent  Ø X-\bRT) 186 \f\f  / 7.5“   
(HexaCone)
Su\f-/Midwoofer / 
Tief-/Mitteltöner 2 x HexaCone
HexaCone2 x HexaCone HexaCone
Su\f-/Midwoofer diaphragm ø / 
Tief-/Mitteltöner Me\fbran ø 228 \f\f / 9“
310 \f\f /12“305 \f\f / 12“ 305 \f\f / 12“
Built-in amplifiers / 
Eingebaute Verstärker 4
354
Tweeter channel  1/2
Hochtöner-Kanal  1/2
50 W  / 100 W
50 W  / 100 W250 W / 350 W 250 W / 350 W
Midrange channel    1/2  
Mitteltöner-Kanal  1/2
250 W / 350 W
250 W / 350 W 250 W / 350 W  (X-\bRT)
250 W / 350 W   
(HexaCone) 250 W  / 350 W
Su\f-/Midwoofer channel  1/2
Tief-Mitteltöner-Kanal  1/2
2x 250 W / 350 W 500 W / 700 W
2x 500 W / 700 W
500 W / 700 W
Input Sensitivity (co\carse) / 
Eingangse\fpfindlichkeit (grob) -20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps) -20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps) -20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps) -20 dB – +8 dB 
 
(4 dB steps)
Input Sensitivity (fi\cne) / 
Eingangse\fpfindlichkeit (fein) -1.5 dB – +2 dB 
 
(0.5 dB steps) -1.5 dB – +2 dB 
 
(0.5 dB steps) -1.5 dB – +2 dB 
 
(0.5 dB steps) -1.5 dB – +2 dB 
 
(0.5 dB steps)
Tweeter gain / Hochtonpegel ± 2 dB (0.5 dB steps)± 2 dB (0.5 dB steps)± 2 dB (0.5 dB steps)± 2 dB (0.5 dB steps)
High shelf EQ  > 6 kHz ± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)
Low shelf EQ < 150 Hz ± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)± 4 dB  (1 dB steps)
EQ 80 Hz 0 dB – +6 dB (1 dB\n steps)0 dB – +6 dB (1 dB\n steps)0 dB – +6 dB (1 dB\n steps)0 dB – +6 dB (1 dB\n steps)
Frequency response / 
Frequenzgang 32 Hz - 50 kHz
28 Hz - 50 kHz24 Hz - 50 kHz25 Hz - 50 kHz
THD > 80 Hz ≤ 0.6 %≤ 0.6 %≤ 0.5 %≤ 0.5 %
Max. peak SPL acous\ctic output 
in 1m per pair / Max. Peak 
Schalldruck pro Paar in 1 \f ≥ 128 dB 
≥ 128 dB ≥ 131 dB≥ 128 dB
Crossover frequencies / 
Übergangsfrequenzen 280 / 2.800 Hz
280 / 2.800 Hz200 / 800 / 4.000 \nHz 160 / 800 / 4.000 H\nz
Analog Input / \bnaloger Eingang XLRXLRXLRXLR 
Digital Input (optional)  \bES/EBU, SPDIF, WC\bES/EBU, SPDIF, WC\bES/EBU, SPDIF, WC\bES/EBU, SPDIF, WC
Weight / Gewicht 32.2 kg / 71 lb.35.6 kg / 78.5 lb. 63.4 kg / 139.8 lb. 44.6 kg / 98.3 lb.
Height x Width x Depth / 
Höhe x Breite x Tiefe 360 x 700 x 450 \f\f \n/ 
14“ x 27.5“ x 17.5“ 690 x 360 x 445 \f\f \n/ 
27“ x 14“ x 17.5“ 700 x 700 x 473 \f\f \n/ 
27.5“ x 27.5“ x 18.5“ 830 x 410 x 480 \f\f / 
32.5“ x 16“ x 19“
Warranty / Garantie 5 years5 years5 years5 years
1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 
2 = nominal IEC 26\f5-8 = Peak Power 5 µsec   
						

							S1X /
 S2X 
S3X-H  /
 S3X-V 
S4X-H  /
 S4X-V
S5X-H  /
 S5X-V 
SX-Serie
Bedienungsanleitung
Deutsch  
						

							18
Bitte \feachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, \fevor Sie Ihre neuen 
Lautsprecher in Betrie\f nehm\cen. Bitte he\fen Sie diese A\cnleitung auf. Bitte 
\feachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, öffnen Sie 
die Monitore nicht. Es \fefinden sich keine wartungs\fedürftigen Teile im 
Gehäuseinnern. Bitte versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Produkt sel\fst 
zu reparieren und wenden Sie sich \fei einem Pro\flemfall an qualifiziertes 
Servicepersonal.
Die Lautsprecher \füssen \fit einer\n dreipoligen, geerdeten Stro\fversorgung 
betrieben werden. \blle drei Pole \füssen stets verwendet werden. Dies gilt auch 
für davorgeschaltete Verlängerungen oder Verteiler.
Verwenden Sie ausschließlich die spezifizierten Sicherungstypen. Überbrücken 
Sie nie\fals, auch nicht i\f Notfall, die Sicherung.
Überprüfen Sie, ob die gekennzeichnete Nennspannung \fit der\n Nennspannung in 
Ihrer U\fgebung übereinsti\f\ft. Sollte dies nicht der Fall sein, schließen Sie die 
Lautsprecher in keine\f Falle an eine Stro\fquelle an und kontaktieren Sie Ihren 
Fachhändler.
Schalten Sie stets alle Geräte aus, bevor Sie eine Kabelverbindung entfernen 
oder neu hinzufügen.
Zu\f Trennen des Gerätes vo\f Stro\fnetz schalten Sie den Netzschalter aus. 
\bnschließend ziehen Sie\n den Netzstecker aus der Steckdose. Der Netzschalter 
und -stecker \füssen leicht erreichbar sein.
Schützen Sie das Netz\nkabel vor Tritten und Quetschungen.
Erklärung der graphischen Symbole
Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines 
elektrischen Schlages. Das Ausrufezeichen weist auf wichtige 
Bedienungs- oder Pflegehinweise hin. 
AchtungGefahr durch Stromschlag Nicht öffnen
UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERRINGERN,
ENTFERNEN SIE WEDER DIE RÜCKWAND NOCH SONSTIGE TEILE.
DIE INNEREN BAUTEILE DÜRFEN NICHT VOM ANWENDER, SONDERN  NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL GEWARTET WERDEN.
SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
Sicherheitshinweise   
						

							19
SX Bedienungsanleitu\fng / Deutsch
Elektronische Geräte sollten bei Unwetter stets vo\f Stro\fnetz getrennt sein.
Stellen Sie elektrisc\nhe Geräte nicht in der Reichweite von Kleinkindern auf!
Ver\feiden Sie, dass Fl\nüssigkeiten jeglicher \brt ins Gehäuseinnere gelangen. 
Sprühen Sie weder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät, \nnoch nutzen Sie nasse 
Reinigungslappen. 
Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Einbauhilfen oder Tische, die vo\f 
Hersteller e\fpfohlen oder die \fit \nde\f Gerät geliefert werden. Bewegen Sie einen 
Wagen, auf de\f das Gerä\nt steht, vorsichtig, u\f ein Herabstürzen zu verhindern.
Verwenden Sie stets geprüfte Kabel. Defekte Kabel sind häufig die\n Ursache für 
Störgeräusche verschiedener \brt.
Bitte verwenden Sie keine brennbaren und ätzenden Che\fi\nkalien zur Reinigung 
dieses Produkts.
Ver\feiden Sie jede Ber\nührung \fit den Me\fbranen der Lautsprecher und 
blockieren Sie nicht die Bassreflexöffnung.
Setzen Sie dieses P\nrodukt nicht bei extre\fen Te\fperaturen ein, ebenso wenig in 
feuer- oder explosionsgefährdeten U\fgebungen.
Zu hohe Lautstärken können Ihr Gehör \nschädigen! Ver\feiden Sie direkte Nähe zu 
Lautsprechern, die \fit hohe\f Pegel betrieben werden.
Bitte beachten Sie, dass i\f Geh\näuseinneren sich Magnete befinden, die ein 
Magnetfeld aufbauen. Ver\feiden Sie es, \fagnet\nisch e\fpfindliche Gegenstände in 
der un\fittelbaren Nähe des Lautspr\nechers zu lagern (Mindestabstand 0,5 \f) oder 
\fit solchen direkt vor de\f Lautsprecher zu hantieren.
Gewährleisten Sie eine rückwärtige Luftabfuhr für eine notwendige Kühlung der 
Elektronik \fit eine\f \bbstand von \findestens 10 c\f zur Wand.
Stellen Sie keine Lichtquellen \fit offener Fla\f\fe, wie z.B\n. Kerzen, auf den 
Monitor.
Benutzen Sie diesen \nMonitor nicht in feuchten U\fgebungen.
Sicherheitshinweise   
						

							20
Inhalt
 Sicherheitshinweise  ..................\n..............1 8 -19
1.      Einleitung  ..................\n..................\n........... 21
2.   Quick Start zur Inbetriebnah\fe\n   ............. 22
2.1   \bllge\feine Hinweise   ..................\n............ 22
2.2   \bnschluss der Lautsprecher   ..................\n. 22
3.   E\fpfehlungen zur \bufstellung  ................23-24
3.1   \bllge\feine E\fpfehlungen  ..................\n....23
3.2   Hochtöner in Ohrenhöhe  ..................\n......23
3.3   Zweikanal-Stereo   ..................\n..................\n 24
3.4   Mehrkanal (Surround)  ..................\n..........24
4.   Lautsprechereinstellungen  ..................\n...25-26
4.1   Das Kontrollpanel  ..................\n................. 25
4.2   Standby-Taster und LEDs  ..................\n.....25
4.3   Input (allge\feine Lautstärke)  .................26
4.4   Bass (Roo\f EQ)  ..................\n..................\n. 26
4.5   Tweeter (Roo\f EQ + Hochtonpegel)  .......26
5.   Fehlerbehebung  ..................\n..................\n. 27 
5.1   Kein oder gestörtes Signal  ..................\n...27
5.2   Nebengeräusche  ..................\n..................\n 27
6.   Wartung und Pflege  ..................\n..............28
7.    Transport / Verpackung   ..................\n....... 28
8.   U\fweltinfor\fation  ..................\n............... 28
9.   Konfor\fitätsbescheinigung  ..................\n..29
10 .   Garantie  ..................\n..................\n............. 30
10.1   Garantiebedingungen   ..................\n........... 30
10.2  Inanspruchnah\fe   ..................\n................ 30
11 .   Technischen Daten  ..................\n............... 1 5 -16