AEG Ag 98850 4i German Version Manual

ARCTIS G 9 88 50-4 iIntegrierbares Gefriergerät
Integreerbare diepvrieskast
Integrating Freezer
Gebrauchs- und Einbauanweisung
Gebruiks- en montageaanwijzing
Operating and Installation Instructions
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327  Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG Änderungen vorbehalten
2222 107-15 08/03 Subject to change without notice
Wijzigingen voorbehouden
(ownloadedufromu„ridge3qanual6comuqanuals 

2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,bevor  Sie  Ihr  neues  Kältegerät  in  Betrieb  nehmen,  lesen  Sie  bitte  diese
Gebrauchsanweisung  aufmerksam  durch.  Sie  enthält  wichtige  Informatio-
nen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes.
Bewahren  Sie  bitte  die  Gebrauchsanweisung  zum  späteren  Nachschlagen
auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. 
Hinweis: Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichba-
re Modelle mit...

3
InhaltSicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Entsorgung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Information zur Geräteverpackung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Entsorgung von Altgeräten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Transportschutz entfernen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6...

4
SicherheitDie  Sicherheit  unserer  Kältegeräte  entspricht  den  anerkannten  Regeln  der
Technik  und  dem  Gerätesicherheitsgesetz.  Dennoch  sehen  wir  uns  veran-
laßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen:Bestimmungsgemäße Verwendung•  Das  Kältegerät  ist  für  die  Verwendung  im  Haushalt  bestimmt.  Es  eignet
sich  zum  Einfrieren  und  Tiefkühllagern  von  Lebensmitteln  sowie  zur
Eisbereitung. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann
vom Hersteller...

5
•  Kinder  können  Gefahren,  die  im  Umgang  mit  Haushaltsgeräten  liegen,
oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und
lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen!Im Alltagsbetrieb•  Behälter  mit  brennbaren  Gasen  oder  Flüssigkeiten  können  durch  Käl-
teeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine Behäl-
ter mit brennbaren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkar-
tuschen etc. im Kältegerät.
• Flaschen und Dosen dürfen nicht in den...

6EntsorgungInformation zur Geräteverpackung
Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie können gefahrlos
deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt werden!
Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können auch wiederverwertet werden
und sind folgendermaßen gekennzeichnet:
>PE< für Polyäthylen, z. B. bei der äußeren Hülle und den Beuteln im Innern.
>PS<  für  geschäumtes  Polystyrol,  z.  B.  bei  den  Polsterteilen,  grundsätzlich
FCKW-frei.
Die  Kartonteile  werden  aus  Altpapier...

7
AufstellenAufstellort
Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.
Die  Umgebungstemperatur  wirkt  sich  auf  den  Stromverbrauch  und  die
einwandfreie Funktion des Gerätes aus. Daher sollte das Gerät
– nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein;
–  nicht  an  Heizkörpern,  neben  einem  Herd  oder  sonstigen  Wärmequellen
stehen;
–  nur  an  einem  Ort  stehen,  dessen  Umgebungstemperatur  der  Klimaklasse
entspricht, für die das Gerät ausgelegt ist.
Die  Klimaklasse...

8Elektrischer Anschluß
Für  den  elektrischen  Anschluß  ist  eine  vorschriftsmäßig  installierte
Schutzkontakt-Steckdose  erforderlich.  Sie  sollte  so  gesetzt  sein,  daß  ein
Ziehen des Netzsteckers möglich ist. Die elektrische Absicherung muß min-
destens 10/16 Ampere betragen.
Ist  die  Steckdose  bei  eingebautem  Gerät  nicht  mehr  zugänglich,  muß  eine
geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen, daß das Gerät
vom Netz getrennt werden kann (z. B. Sicherung, LS-Schalter,...

9
Bedienungs- und KontrolleinrichtungA. Netzkontrollanzeige (grün)
B. ON/OFF Taste 
C. Taste zur Temperatureinstellung (+ ) 
D. Temperaturanzeige 
E. Taste zur Temperatureinstellung (-)
F. Anzeige für eingeschaltete FROSTMATIC Funktion (gelb)
G. FROSTMATIC Taste 
H. Warnanzeige (rot)
I. Taste ALARMOFF

















			




Tasten zur Temperatureinstellung
Die Temperatureinstellung erfolgt durch die Tasten C und E.
Die Tasten stehen in Verbindung mit der...

10
SOLL-Temperatur bedeutet: 
Die Temperatur, die im Gefrierraum vorhanden sein soll. Die SOLL-Tempera-
tur wird durch blinkende Zahlen angezeigt.
IST-Temperatur bedeutet: 
Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan tatsächlich
im  Gefrierraum  vorhanden  ist.  Die  IST-Temperatur  wird  durch  leuchtende
Zahlen angezeigt.
Temperaturanzeige
Die Temperaturanzeige kann mehrere Informationen anzeigen.
• Bei  normalem  Betrieb  wird  die  Temperatur  angezeigt,  die  momentan  im
Gefrierraum...