AEG Induction hob HC452401EB User Manual

							3.3 Anzeigen der KochstufenDisplayBeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone ist eingeschaltet.Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb.Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb.Power-Funktion ist eingeschaltet. + ZahlEine Störung ist aufgetreten. /  / OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warm-
halten/Restwärme.Die Funktion Verriegeln/Kindersicherung ist in Betrieb.Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich
kein Kochgeschirr auf der Kochzone.Die Funktion Abschaltautomatik ist in Betrieb.3.4  OptiHeat Control
(Restwärmeanzeige, 3-stufig)WARNUNG!
 /  /  Es besteht
Verbrennungsgefahr durch
Restwärme. Die Anzeige
zeigt die Restwärmestufe an.
Die Induktionskochzonen erzeugen die
erforderliche Hitze zum Kochen direkt im
Boden des Kochgeschirrs. Die
Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt.4.  TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!
Siehe Kapitel
"Sicherheitshinweise".4.1  Ein- und Ausschalten
Berühren Sie  1 Sekunde lang, um das
Kochfeld ein- oder auszuschalten.
4.2  Abschaltautomatik
Mit dieser Funktion wird das Kochfeld
in folgenden Fällen automatisch
ausgeschaltet:
• Alle Kochzonen sind ausgeschaltet.
• Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt.
• Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschütteten
Lebensmitteln oder einem
Gegenstand bedeckt (Topf, Tuch
usw.). Ein akustisches Signal ertönt
und das Kochfeld schaltet ab.
Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld.
• Das Kochfeld wird zu heiß (wenn beispielsweise ein Topf leerkocht).Lassen Sie die Kochzone abkühlen,
bevor Sie das Kochfeld wieder
verwenden.DEUTSCH51                    
						

							• Sie verwenden ungeeignetesKochgeschirr. Das Symbol 
 leuchtet
auf und die Kochzone wird
automatisch nach 2 Minuten
ausgeschaltet.
• Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw. die Kochstufe
wurde nicht geändert. Nach einer
Weile leuchtet 
 auf und das
Kochfeld schaltet sich aus.
Verhältnis zwischen der Kochstufe und
der Zeit, nach der das Kochfeld
ausgeschaltet wird:
KochstufeDas Kochfeld wird
ausgeschaltet nach, 1 - 36 Stunden4 - 75 Stunden8 - 94 Stunden10 - 141,5 Stunden4.3  Kochstufe
Einstellen oder Ändern der Kochstufe:
Berühren Sie die Einstellskala auf der
gewünschten Kochstufe oder fahren Sie
mit dem Finger entlang der Skala bis zur
gewünschten Kochstufe.
4.4  Verwendung der
Kochzonen
Stellen Sie das Kochgeschirr auf das
Kreuz/Quadrat des gewünschten
Kochfelds. Das Kreuz/Quadrat muss
vollständig bedeckt sein.
Induktionskochzonen passen sich bis zu
einem gewissen Grad automatisch an die Größe des Kochgeschirrbodens an. Mit
einem großen Kochgeschirr können Sie
auf zwei Kochzonen gleichzeitig kochen.
4.5  Funktion BridgeDie Funktion wird
eingeschaltet, wenn der
Topf die Mitten beider
Kochzonen bedeckt.
Diese Funktion verbindet zwei linke Kochzonen, sie funktionieren dann wie
eine Kochzone.
Stellen Sie zuerst die Kochstufe für eine der beiden linken Kochzonen ein.
Einschalten der Funktion:  Berühren Sie
. Zum Einstellen oder Ändern der
Kochstufe berühren Sie eine der
Einstellskalen.
Ausschalten der Funktion:  Berühren Sie
. Die Kochzonen arbeiten wieder
unabhängig voneinander.
Wenn Sie nur eine der beiden
Kochzonen verwenden möchten,
empfehlen wir Ihnen die hintere
Kochzone zu benutzen. Bei der
Verwendung von großem Kochgeschirr
empfehlen wir Ihnen, das Kochgeschirr in
die Nähe der hinteren Kochzone zu
stellen.
4.6  Ankochautomatik
Schalten Sie diese Funktion ein, damit
die gewünschte Kochstufeneinstellung in kürzerer Zeit erreicht wird. Wenn sie
aktiviert ist, schaltet sich die Kochzone
mit der höchsten Stufe ein und wechselt
dann zur gewünschten Einstellung.
Zum Einschalten der
Funktion muss die Kochzone
abgekühlt sein.
Einschalten der Funktion für eine
Kochzone:  Berühren Sie 
 ( leuchtet
auf). Berühren Sie dann gleich danach
die gewünschte Kochstufe. Nach 3
Sekunden leuchtet 
 auf.
Ausschalten der Funktion:  Ändern Sie
die Kochstufe.
4.7  Power-Funktion
Diese Funktion stellt den
Induktionskochzonen zusätzliche
www.aeg.com52   0 3 5 8 10 14 P         
						

							Leistung zur Verfügung. Für die
Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum
eingeschaltet werden. Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch
wieder auf die höchste Kochstufe um.Siehe Kapitel „Technische
Daten“.
Einschalten der Funktion für eine
Kochzone:  Berühren Sie 
.  leuchtet
auf.
Ausschalten der Funktion:  Ändern Sie
die Kochstufe.
4.8  Timer Kurzzeitmesser
Mit dieser Funktion stellen Sie ein, wie
lange eine Kochzone für einen einzelnen
Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll.
Schalten Sie zuerst die Kochzone ein
und stellen Sie dann die Funktion
ein. Die Auswahl der Timerfunktion ist für
Kochzonen möglich, die eingeschaltet
sind und deren Kochstufe eingestellt ist.
Auswählen der Kochzone:  Berühren Sie
 so oft, bis die Kontrolllampe der
gewünschten Kochzone aufleuchtet. Wenn diese Funktion in Betrieb ist, wird
 angezeigt.
Einschalten der Funktion:  Berühren Sie
 des Timers, um die Zeit einzustellen
( 00 - 99  Minuten). Wenn die
Kontrolllampe der Kochzone langsam blinkt, wird die Zeit heruntergezählt.
So wird die Restzeit angezeigt:  Wählen
Sie die Kochzone mit 
 aus. Die
Kontrolllampe der Kochzone blinkt
schneller. Das Display zeigt die Restzeit
an.
Ändern der Zeit:  Wählen Sie die
Kochzone mit 
 aus. Berühren Sie 
oder .
Ausschalten der Funktion:  Wählen Sie
die Kochzone mit 
 und berühren Sie
. Die Restzeit wird auf  00
heruntergezählt. Die Kontrolllampe der
Kochzone erlischt.Wenn die eingestellte Zeit
abgelaufen ist, ertönt ein
Signalton und  00 blinkt. Die
Kochzone wird
ausgeschaltet.
Ausschalten des Signaltons:  Berühren
Sie 
.
 CountUp Timer (Garzeitmesser)
Benutzen Sie diese Funktion, um
festzustellen wie lange die Kochzone
bereits in Betrieb ist.
Auswählen der Kochzone (wenn mehr
als 1 Kochzone in Betrieb ist):  Berühren
Sie 
 so oft, bis die Kontrolllampe der
gewünschten Kochzone aufleuchtet.
Wenn diese Funktion in Betrieb ist, wird
 angezeigt.
Einschalten der Funktion:  Berühren Sie
. Das Symbol  erlischt und leuchtet auf.
So können Sie feststellen, wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist:
Wählen Sie die Kochzone mit 
 aus. Die
Kontrolllampe der Kochzone blinkt
schneller. Im Display wird die
Einschaltdauer der Zone angezeigt. Während der ersten Minute wird imDisplay die Zeit in Sekunden angezeigt.
Nach der ersten Minute wird im Display
die Zeit in Minuten angezeigt.
Ausschalten der Funktion:  Wählen Sie
die Kochzone mit 
 und berühren Sie
 oder . Das Symbol  erlischt und
 leuchtet auf.
Wenn zwei Funktionen
gleichzeitig in Betrieb sind,
zeigt das Display die
Funktion CountUp Timer
zuerst an. Kurzzeit-Wecker
Sie können diese Funktion als  Kurzzeit-
Wecker  benutzen, wenn das Gerät
eingeschaltet ist und die Kochzonen
DEUTSCH53                              
						

							nicht in Betrieb sind (die
Kochstufenanzeige 
 anzeigt).
Einschalten der Funktion:  Berühren Sie
. Berühren Sie  oder  des Timers,
um die Zeit einzustellen. Wenn die
eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt
ein Signalton und  00 blinkt.
Ausschalten des Signaltons:  Berühren
Sie 
.
Die Funktion hat keine
Auswirkung auf den
Kochzonenbetrieb.4.9  STOP+GO
Mit dieser Funktion werden alle
eingeschalteten Kochzonen auf die
niedrigste Kochstufe geschaltet.
Ist die Funktion eingeschaltet, lässt sich
die Kochstufe nicht ändern.
Die Funktion unterbricht nicht die Timer-
Funktionen.
Einschalten der Funktion:  Berühren Sie
.  leuchtet auf.
Ausschalten der Funktion:  Berühren Sie
. Die vorherige Kochstufe wird
angezeigt.
4.10  Verriegeln
Sie können das Bedienfeld sperren,
wenn Kochzonen eingeschaltet sind. So
wird verhindert, dass die Kochstufe
versehentlich geändert wird.
Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein.
Einschalten der Funktion: Berühren Sie
.  leuchtet 4 Sekunden auf.Der
Timer bleibt eingeschaltet.
Ausschalten der Funktion:  Berühren Sie
. Die vorherige Kochstufe wird
angezeigt.
Diese Funktion wird auch
ausgeschaltet, sobald das
Kochfeld ausgeschaltet wird.4.11  Kindersicherung
Diese Funktion verhindert ein
versehentliches Einschalten des
Kochfelds.
Einschalten der Funktion:  Schalten Sie
das Kochfeld mit 
 ein. Stellen Sie keine
Kochstufe ein. Berühren Sie 
 4
Sekunden lang.
 leuchtet auf. Schalten
Sie das Kochfeld mit 
 aus.
Ausschalten der Funktion:  Schalten Sie
das Kochfeld mit 
 ein. Stellen Sie keine
Kochstufe ein. Berühren Sie 
 4
Sekunden lang.
 leuchtet auf. Schalten
Sie das Kochfeld mit 
 aus.
Vorübergehendes Ausschalten der
Funktion für einen einzelnen
Kochvorgang:  Schalten Sie das Kochfeld
mit 
 ein.  leuchtet auf. Berühren Sie
 4 Sekunden lang.  Stellen Sie die
Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden
ein.  Das Kochfeld kann jetzt benutzt
werden. Wenn Sie das Kochfeld mit 
ausschalten, wird diese Funktion wieder eingeschaltet.
4.12  OffSound Control (Ein-
und Ausschalten der
Signaltöne)
Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren
Sie 
 3 Sekunden lang. Das Display wird
ein- und ausgeschaltet. Berühren Sie 
3 Sekunden lang. Es wird  oder 
angezeigt. Berühren Sie  des Timers
zum Auswählen von:
•
 – der Signalton ist ausgeschaltet
•
 – der Signalton ist eingeschaltet
Ihre Einstellungen werden übernommen, sobald das Kochfeld automatisch
ausgeschaltet wird.
Haben Sie die Funktion auf 
eingestellt, ertönt der Signalton nur in
folgenden Fällen:
• Bei der Berührung von 
• Nach Ablauf der für Kurzzeit-Wecker eingestellten Zeit
www.aeg.com54                                   
						

							• Nach Ablauf der für Kurzzeitmessereingestellten Zeit
• Wenn das Bedienfeld bedeckt ist.4.13  Funktion Power-
Management
• Alle Kochzonen sind an eine Phase angeschlossen. Siehe Abbildung.
• Die Phase darf bis maximal 3700 W belastet werden.
• Die Funktion verteilt die Leistung zwischen den Kochzonen.
• Die Funktion wird eingeschaltet, wenn
die Belastung der Kochzonen 3700 Wüberschreitet.
• Mit dieser Funktion wird die Leistung aller anderen Kochzonen reduziert.
• Die Anzeige der Kochzonen mit
reduzierter Leistung wechselt
zwischen zwei Kochstufen.5.  TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!
Siehe Kapitel
"Sicherheitshinweise".5.1  KochgeschirrDas Kochgeschirr wird bei
Induktionskochzonen durch
ein starkes Magnetfeld sehr
schnell erhitzt.Benutzen Sie für die
Induktionskochzonen
geeignetes Kochgeschirr.
Kochgeschirrmaterial
• Geeignet:  Gusseisen, Stahl,
emaillierter Stahl, Edelstahl, ein
mehrlagiger Topfboden (wenn vom
Hersteller als geeignet markiert).
• Nicht geeignet:  Aluminium, Kupfer,
Messing, Glas, Keramik, Porzellan.
Kochgeschirr eignet sich für
Induktions-Kochfelder, wenn:
• Eine geringe Wassermenge auf einer Kochzone, die auf die höchste Stufe
geschaltet ist, sehr schnell aufkocht.
• Ein Magnet vom Geschirrboden angezogen wird.
Der Boden des
Kochgeschirrs sollte so dick
und flach wie möglich sein.Abmessungen des Kochgeschirrs
Induktionskochzonen passen sich der
Größe des Geschirrbodens bis zu einer
bestimmten Grenze automatisch an.
Die Kochzoneneffizienz hängt vom
Durchmesser des Kochgeschirrs ab. An
Kochgeschirr mit einem kleineren
Durchmesser als der
Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze.Siehe Kapitel „Technische
Daten“.5.2  Betriebsgeräusche
Es gibt verschiedene
Betriebsgeräusche:
• Knacken: Das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien
(Sandwichkonstruktion).
• Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das
Kochgeschirr besteht aus
unterschiedlichen Materialien
(Sandwichkonstruktion).
• Summen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet.
• Klicken: Bei elektronischen Schaltvorgängen.
• Zischen, Surren: Der Ventilator läuft.
Die Geräusche sind normal und weisen
nicht auf eine Störung des Kochfelds
hin.
DEUTSCH55       
						

							5.3 Öko Timer (Öko-Timer)
Um Energie zu sparen, schaltet sich die
Kochzonenheizung vor dem Signal des
Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit
hängt von der eingestellten Kochstufe
und der Gardauer ab.5.4  Anwendungsbeispiele für
das Garen
Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der
Kochzone ist nicht linear. Bei einer
höheren Kochstufe steigt der
Energieverbrauch der Kochzone nicht proportional an. Das bedeutet, dass dieKochzone, die auf eine mittlere
Kochstufe eingestellt ist, weniger als die
Hälfte ihrer maximalen Leistung
verbraucht.Bei den Angaben in der
folgenden Tabelle handelt
es sich um Richtwerte.KochstufeVerwendung:Dauer
(Min.)Hinweise - 1Warmhalten von gegarten
Speisen.Nach
BedarfLegen Sie einen Deckel auf
das Kochgeschirr.1 - 3Sauce Hollandaise, Schmelzen
von: Butter, Schokolade, Gela-
tine.5 - 25Gelegentlich umrühren.1 - 3Stocken: Lockere Omeletts,
gebackene Eier.10 - 40Mit Deckel garen.3 - 5Köcheln von Reis und Milchge-
richten, Erhitzen von Fertigge-
richten.25 - 50Mindestens doppelte Menge
Flüssigkeit zum Reis geben,
Milchgerichte zwischendurch
umrühren.5 - 7Dünsten von Gemüse, Fisch,
Fleisch.20 - 45Einige Esslöffel Flüssigkeit hin-
zugeben.7 - 9Dampfgaren von Kartoffeln.20 - 60Max. ¼ l Wasser für 750 g Kar-
toffeln verwenden.7 - 9Kochen größerer Speisemen-
gen, Eintopfgerichte und Sup-
pen.60 - 150Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zuta-
ten.9 - 12Bei geringer Hitze anbraten:
Schnitzel, Cordon bleu, Kote-
lett, Frikadellen, Bratwürste,
Leber, Mehlschwitze, Eier,
Pfannkuchen, Donuts.Nach
BedarfNach der Hälfte der Zeit wen-
den.12 - 13Braten bei starker Hitze: Rösti,
Lendenstücke, Steaks.5 - 15Nach der Hälfte der Zeit wen-
den.14Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gulasch,
Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites.Aufkochen großer Mengen Wasser. Die Power-Funktion wird eingeschal- tet.www.aeg.com56    
						

							6. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!
Siehe Kapitel
"Sicherheitshinweise".6.1  Allgemeine Informationen
• Reinigen Sie das Kochfeld nach
jedem Gebrauch.
• Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist.
• Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die
Funktionsfähigkeit des Kochfelds
nicht.
• Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der
Kochfeldoberfläche.
• Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas.
6.2  Reinigen des Kochfelds
•Folgendes muss sofort entfernt
werden:  geschmolzener Kunststoff,
Plastikfolie, Zucker bzw. zuckerhaltige
Lebensmittel. Andernfalls können die
Verschmutzungen das Kochfeld
beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht.
Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen undüber die Oberfläche bewegen.
• Folgendes kann nach ausreichender
Abkühlung des Kochfelds entfernt
werden:  Kalk- und Wasserränder,
Fettspritzer und metallisch
schimmernde Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten
Tuch und nicht scheuernden
Reinigungsmittel. Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit
einem weichen Tuch trocken.
• Entfernen Sie metallisch
schimmernde Verfärbungen:
Benutzen Sie für die Reinigung der
Glasoberfläche ein mit einer Lösung
aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch.7.  FEHLERSUCHEWARNUNG!
Siehe Kapitel
"Sicherheitshinweise".7.1  Was tun, wenn ...StörungMögliche UrsacheAbhilfeDas Kochfeld kann nicht ein-
geschaltet oder bedient wer-
den.Das Kochfeld ist nicht oder
nicht ordnungsgemäß an die
Spannungsversorgung ange-
schlossen.Prüfen Sie, ob das Kochfeld
ordnungsgemäß an die
Spannungsversorgung ange-
schlossen ist. Nehmen Sie
dazu den Anschlussplan zu
Hilfe. Die Sicherung ist durchge-
brannt.Vergewissern Sie sich, dass
die Sicherung der Grund für
die Störung ist. Brennt die
Sicherung wiederholt durch,
wenden Sie sich an eine zu-
gelassene Elektrofachkraft.DEUTSCH57   
						

							StörungMögliche UrsacheAbhilfe  Schalten Sie das Kochfeld
erneut ein und stellen Sie in-
nerhalb von 10 Sekunden
die Kochstufe ein. Zwei oder mehr Sensorfelder
wurden gleichzeitig berührt.Berühren Sie nur ein Sensor-
feld. Die Funktion STOP+GO ist
in Betrieb.Siehe Kapitel „Täglicher Ge-
brauch“. Auf dem Bedienfeld befin-
den sich Wasser- oder Fett-
spritzer.Wischen Sie das Bedienfeld
ab.Ein akustisches Signal ertönt
und das Kochfeld schaltet
ab.
Wenn das Kochfeld ausge-
schaltet wird, ertönt ein
akustisches Signal.Mindestens ein Sensorfeld
wurde bedeckt.Entfernen Sie den Gegen-
stand von den Sensorfel-
dern.Das Kochfeld wird ausge-
schaltet.Sie haben etwas auf das
Sensorfeld 
 gestellt.
Entfernen Sie den Gegen-
stand vom Sensorfeld.Die Restwärmeanzeige funk-
tioniert nicht.Die Kochzone ist nicht heiß,
da sie nur kurze Zeit in Be-
trieb war.War die Kochzone lange ge-
nug eingeschaltet, um heiß
zu sein, wenden Sie sich an
den autorisierten Kunden-
dienst.Die Ankochautomatik startet
nicht.Die Kochzone ist heiß.Lassen Sie die Kochzone lan-
ge genug abkühlen. Die höchste Kochstufe ist
eingestellt.Die höchste Kochstufe hat
die gleiche Leistung wie die
Funktion.Die Kochstufe schaltet zwi-
schen zwei Kochstufen hin
und her.Die Power-Management-
Funktion ist eingeschaltet.Siehe Kapitel „Täglicher Ge-
brauch“.Die Sensorfelder werden
heiß.Das Kochgeschirr ist zu
groß, oder Sie haben es zu
nahe an die Bedienelemente
gestellt.Stellen Sie großes Kochge-
schirr nach Möglichkeit auf
die hinteren Kochzonen.Es ertönt kein Signalton,
wenn Sie die Sensorfelder
des Bedienfelds berühren.Der Signalton ist ausgeschal-
tet.Schalten Sie den Signalton
ein.
Siehe Kapitel „Täglicher Ge-
brauch“.www.aeg.com58  
						

							StörungMögliche UrsacheAbhilfe leuchtet auf.Die Abschaltautomatik hat
ausgelöst.Schalten Sie das Kochfeld
aus und wieder ein. leuchtet auf.Die Kindersicherung oder
die Tastensperre ist einge-
schaltet.Siehe Kapitel „Täglicher Ge-
brauch“. leuchtet auf.Es wurde kein Kochgeschirr
auf die Kochzone gestellt.Stellen Sie Kochgeschirr auf
die Kochzone. Sie verwenden ungeeigne-
tes Kochgeschirr.Geeignetes Kochgeschirr
benutzen.
Siehe Kapitel „Tipps und
Hinweise“. Der Durchmesser des Koch-
geschirrbodens ist zu klein
für die Kochzone.Verwenden Sie Kochgeschirr
mit den richtigen Abmessun-
gen.
Siehe Kapitel „Technische
Daten“. Das Kochgeschirr bedeckt
das Kreuz/Quadrat nicht.Das Kreuz/Quadrat muss
vollständig bedeckt sein. und eine Zahl werden an-
gezeigt.Es ist ein Fehler im Kochfeld
aufgetreten.Trennen Sie das Kochfeld ei-
ne Zeit lang vom Stromnetz.
Schalten Sie die Sicherung
im Sicherungskasten der
Hausinstallation aus. Schal-
ten Sie die Sicherung wieder
ein. Wenn 
 erneut auf-
leuchtet, wenden Sie sich an
den autorisierten Kunden-
dienst.
 leuchtet auf.Unsachgemäßer elektrischer
Anschluss. Die Netzspan-
nung liegt außerhalb des zu-
lässigen Bereichs.Wenden Sie sich an eine
Elektrofachkraft zur Überprü-
fung der Installation.DEUTSCH59       
						

							StörungMögliche UrsacheAbhilfe leuchtet auf.Im Kochfeld ist ein Fehler
aufgetreten, da ein Kochge-
schirr leer gekocht ist. Die
Abschaltautomatik und der
Überhitzungsschutz für die
Zonen sind aktiviert.Schalten Sie das Kochfeld
aus. Entfernen Sie das heiße
Kochgeschirr. Schalten Sie
die Kochzone nach etwa 30
Sekunden wieder ein. War
das Kochgeschirr die Ursa-
che des Problems, erlischt
die Fehlermeldung. Die
Restwärmeanzeige leuchtet
eventuell weiter. Lassen Sie
das Kochgeschirr lange ge-
nug abkühlen. Prüfen Sie, ob
das Kochgeschirr mit dem
Kochfeld kompatibel ist.
Siehe Kapitel „Tipps und
Hinweise“. leuchtet auf.Das Kühlgebläse ist blo-
ckiert.Prüfen Sie, ob ein Gegen-
stand das Kühlgebläse blo-
ckiert. Wenn 
 erneut auf-
leuchtet, wenden Sie sich an
den autorisierten Kunden-
dienst.
7.2  Wenn Sie das Problem
nicht lösen können...
Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen
können, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder einen autorisierten
Kundendienst. Geben Sie die Daten, die
Sie auf dem Typenschild finden, an.
Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben-Code für die Glaskeramik
(befindet sich in der Ecke der Glasfläche)und die angezeigte Fehlermeldung an.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das
Kochfeld korrekt bedient haben. Wenn
Sie das Gerät falsch bedient haben, fällt
auch während der Garantiezeit für die
Reparatur durch einen Techniker oder
Händler eine Gebühr an. Die
Informationen zum Kundendienst und
die Garantiebedingungen finden Sie im
Garantieheft.8.  MONTAGEWARNUNG!
Siehe Kapitel
"Sicherheitshinweise".8.1  Vor der Montage
Notieren Sie vor der Montage des
Kochfelds folgende Daten, die Sie aufdem Typenschild finden. Das
Typenschild ist auf dem Boden des
Kochfelds angebracht.
Seriennummer ............
8.2  Einbau-Kochfelder
Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw. unter normgerechte,
passende Einbauschränke und
Arbeitsplatten betrieben werden.8.3  Anschlusskabel
• Das Kochfeld wird mit einem
Anschlusskabel geliefert.
• Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden(oder eines höheren) Typs: H05V2V2-F
www.aeg.com60