ALCATEL ONETOUCH FLINT User Manual
Have a look at the manual ALCATEL ONETOUCH FLINT User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 63 Alcatel OneTouch manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
2223 Usar el panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente. Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada. Borra todas las notificaciones basadas en eventos (el resto de notificaciones en curso se conservarán). Cambia al panel de ajustes rápidos. Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque para abrir el panel de ajustes rápidos. Mediante el panel de ajustes rápido, puede acceder rápidamente a los ajustes más frecuentes como Wi-Fi, brillo de la pantalla, modo vuelo, etc. Puede abrir este panel desde cualquier parte de su dispositivo, incluso con la pantalla bloqueada. Accede a la pantalla del usuario. Accede a Ajustes, donde podrá ajustar otros elementos. Proteger el teléfono con un patrón de desbloqueo de pantalla Puede proteger su teléfono si crea un bloqueo de pantalla. Cuando esté habilitado, simplemente debe deslizar el dedo por la pantalla, dibujar un patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y los botones del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Bloquear pantalla.
2425 2. Toque Bloquear pantalla. 3. Toque Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. • Toque Ninguno para deshabilitar el bloqueo de pantalla. • Toque Deslizar para habilitar el bloqueo de pantalla. • Toque Patrón para crear un patrón que deberá dibujar para desbloquear la pantalla. • Toque PIN o Contraseña para definir un PIN numérico o una contraseña que deberá ingresar para desbloquear la pantalla. Cómo proteger el teléfono con encriptación Puede encriptar todos los datos de su teléfono: cuentas de Google, datos de aplicaciones, música y otros medios, información descargada, etc. Si lo hace, debe ingresar un PIN numérico o una contraseña cada vez que enciende el teléfono. Aviso. La encriptación es irreversible. La única forma de revertir un teléfono a desencriptado se llevara cabo un restablecimiento a los datos de fábrica, que borrará todos sus datos. La encriptación proporciona protección adicional si le roban el teléfono, y en algunas organizaciones es obligatoria o recomendada. Antes de activar la encriptación, prepárese del modo siguiente: • Establezca un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla. • Cargue la batería. • Mantenga el teléfono conectado al cargador. • Programe una hora o más para el proceso de encriptación: este proceso no debe interrumpirse o perderá parte de los datos o todos ellos. Cuando esté preparado para activar la encriptación: 1. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Seguridad > Encriptar teléfono. 2. Lea la información sobre la encriptación con detenimiento. El botón ENCRIPTAR TELÉFONO aparece atenuado si la batería no está cargada o el teléfono no está conectado. Si cambia de opinión acerca del encriptado del teléfono, toque . 3. Toque ENCRIPTAR TELÉFONO. Se inicia el proceso de encriptación y se muestra su progreso. La encriptación puede tardar una hora o más; durante este tiempo es posible que el teléfono se reinicie varias veces. Cuando se completa la encriptación, el sistema le solicita que ingrese el PIN o la contraseña. A partir de ahora, debe ingresar el PIN numérico o la contraseña cada vez que encienda el teléfono para desencriptarlo.
2627 Llamadas de teléfono Realizar llamadas Una llamada se puede hacer de muchas maneras y todas son fáciles. Cómo llamar con el marcador 1. En la pantalla de inicio, toque . 2. Toque para abrir el marcador. 3. Ingrese el número de teléfono con el teclado que aparece en pantalla. Toque para borrar los dígitos incorrectos. Nota: Mientras ingresa los dígitos, el teléfono busca contactos que coincidan. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para realizar la llamada de inmediato sin necesidad de marcar el resto del número. 4. Toque para realizar la llamada. Consejo: Para realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0 para ingresar el símbolo más (+). A continuación, ingrese el código de país seguido del código de ciudad/área y, a continuación, el número de teléfono. Cómo marcar un número reciente 1. En la pantalla de inicio, toque > RECIENTE. 2. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo y toque el contacto al que desea llamar. Consejo: Puede buscar un contacto tocando el campo de búsqueda de la parte superior de la lista de contactos. 3. Toque el icono que aparece antes del número y luego toque para realizar la llamada o toque el número al que desea llamar. Llamada desde la lista de contactos 1. En la pantalla de inicio, toque . 2. Deslice el dedo hacia arriba y abajo para desplazarse por la lista de contactos, toque el contacto al que desea llamar y luego toque para llamarlo. Consejo: Puede buscar un contacto tocando el campo de búsqueda de la parte superior de las listas de contactos.
2829 Llamada desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono al que desea llamar, puede realizar la llamada mientras visualiza el mensaje de texto. 1. En la pantalla de inicio, toque . 2. Toque la conversación y, a continuación, toque . Recibir llamadas Cómo contestar llamadas Cuando reciba una llamada de teléfono, deslice hacia la derecha para contestarla. Nota: Para silenciar el timbre antes de responder la llamada, pulse el botón de terminar la llamada o de volumen. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada de teléfono, deslice hacia la izquierda para rechazarla. También puede deslizar hacia arriba para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de texto predeterminado o escribir uno usted para enviar al emisor. Consejo: Para editar una respuesta de texto predeterminada, toque > > Ajustes > Ajustes generales > Respuestas rápidas. Uso de opciones durante una llamada Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toque una opción para seleccionarla. • Toque para activar o desactivar la bocina. • Toque para silenciar o activar el micrófono. • Toque para cambiar al marcador. • Toque para poner la llamada en espera. • Toque para realizar otra llamada independiente de la primera llamada, que se pone en espera. • Toque para finalizar la llamada en curso. Aviso. Puesto que el volumen es más alto, no se coloque el teléfono cerca de la oreja cuando utilice la bocina. Gestión de llamadas múltiples Si están disponibles las funciones de llamada en espera y llamada a tres, puede cambia entre dos llamadas o realizar una llamada en conferencia. Nota: Las funciones de llamada en espera y llamada a tres requieren compatibilidad con la red y pueden suponer costos adicionales. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Cómo cambiar entre llamadas actuales Durante una llamada, la pantalla del teléfono le informa que hay otra llamada entrante y le muestra el ID del emisor.
3031 Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Deslice hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. Deslice el dedo hacia abajo para contestar la segunda llamada y terminar la primera. Deslice hacia la izquierda para rechazar la segunda llamada. Nota: Deslice hacia arriba para rechazar la segunda llamada y seleccionar un mensaje de texto predeterminado para el emisor. Para cambiar entre dos llamadas: Toque o En espera en la pantalla. Configuración de una llamada en conferencia Es posible realizar otra llamada mientras está realizando una llamada. 1. En el marcado, ingrese un número y toque . 2. Una vez establecida la conexión, toque > y marque el segundo número. De este modo se pone al primer emisor en espera y se marca el segundo número. 3. Cuando haya establecido la conexión con el segundo interlocutor, toque . Si una de las personas a las que llamó cuelga durante la llamada, tanto usted como el interlocutor que queda permanecen conectados. Si usted inició la llamada y es el primero en colgar, todos los interlocutores se desconectarán. Para finalizar la llamada, toque . Ajustar la configuración de las llamadas En la pantalla de inicio, toque > > Ajustes para configurar las opciones de las llamadas. Ajustes generales Opciones de visualización del Contacto Toque este menú para ordenar la lista por nombre o apellido. También puede ver los nombres de los contactos por el apellido primero. Sonidos y vibración Toque Tono del teléfono para ajustas el tono de las llamadas entrantes. Marque las casillas de verificación correspondientes para habilitar los tonos del teclado de marcado o la vibración de las llamadas. Vibrar para llamadas Active el interruptor para activar la vibración cuando se conteste la llamada. Otro • Respuestas rápidas: toque aquí para editar las respuestas rápidas que se utilizarán al rechazar una llamada con mensajes. Ajustes de llamadas Buzón de Voz • Servicio: seleccione el servicio del buzón de voz del operador u otro servicio.
3233 • Configurar: si utiliza el servicio de buzón de voz de su operador, puede ingresar el número de teléfono del buzón de voz para gestionar y escuchar los mensajes. Puede introducir una coma (,) para insertar una pausa en el número, por ejemplo para agregar una contraseña después del número de teléfono. • Sonido: defina el sonido que desee para la notificación de nuevas alertas del buzón de voz. • Vibrar: Marque esta casilla de verificación para activar que vibre cuando llegue un nuevo mensaje de voz. Números de marcación fija Un número de marcación fija (FDN) es un modo de servicio de SIM que limita la realización de llamadas salientes a un conjunto de números de teléfono. Estos números se añaden a la lista de FDN. La aplicación más habitual y práctica de FDN es para que los padres puedan limitar los números de teléfono a los que pueden llamar sus hijos. Por motivos de seguridad, para poder activar FDN, deberá ingresar el PIN2 de SIM, que normalmente se solicita al proveedor de servicios o al fabricante de la SIM. Números servicio de llamadas Puede realizar una llamada desde la lista SDN. Modo TTY El modo TTY permite a personas sordas, con problemas de audición o habla usar el teléfono para comunicarse ya que les permite escribir mensajes de texto. Audífonos El modo de audífono está destinado a las personas sordas, con problemas de audición o habla. Una vez conectados el móvil y el audífono, las llamadas se vinculan a un servicio de transmisión que convierte la voz entrante en texto para la persona que utiliza el audífono y el texto saliente en voz para el otro interlocutor. Tonos DTMF DTMF (multifrecuencia de tonos dobles) es un método que indica a un sistema de conmutación de llamadas el número de teléfono que se debe marcar o que se usa para emitir comandos a los sistemas de conmutación o equipos de telefonía relacionados. Toque aquí para activar tonos DTMF. Desvío de llamada Toque esta opción aquí para configurar el modo de desviar llamadas cuando esté ocupado, no pueda contestar o no esté disponible. Configuración adicional • ID del emisor Toque para utilizar la configuración del operador predeterminada con el fin de mostrar su número en las llamadas salientes. • Llamada en espera: Marque la casilla de verificación para que se le notifiquen las nuevas llamadas entrantes durante una llamada.
3435 Contactos Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Para ver sus contactos, toque en la pantalla de inicio. Desde esta, puede tocar las pestañas de la parte superior para cambiar rápidamente a FAVORITOS o TODOS LOS CONTACTOS. Importación y exportación de contactos Es posible importar/exportar contactos de/a su tarjeta micro SIM, almacenamiento del teléfono o tarjeta microSDHC. Esto resulta especialmente útil cuando se precisa transferir contactos entre diferentes dispositivos. También puede compartir contactos rápidamente empleando Bluetooth, Correo electrónico, Mensajes, etc. Si añade cuentas de contactos en otros dispositivos distintos de su teléfono, seleccione una cuenta en la que desea guardar los contactos. 1. En la pantalla de inicio, toque . 2. Toque > Importar/Exportar, luego toque Importar desde la tarjeta SIM, Exportar a tarjeta SIM, Importar desde el almacenamiento SD/del teléfono, Exportar al almacenamiento SD/del teléfono. Para importar/exportar un único contacto de/a la tarjeta SIM, seleccione el contacto que desea importar/exportar y toque el icono / para confirmar. Para importar/exportar todos los contactos de/a la tarjeta SIM, toque el icono y luego el icono / para confirmar. Compartir información de contactos Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviándoles la información de contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc. 1. En la pantalla Contactos, toque > Importar/Exportar > Compartir contactos visibles. 2. Este menú permite elegir la forma en que desea compartir los contactos. Las opciones disponibles dependerán de las aplicaciones y los servicios instalados. Cómo crear un contacto 1. En la pantalla Contactos, toque para añadir un contacto nuevo. 2. Toque el campo de contacto cerca de la parte superior de la pantalla para elegir dónde desea guardar el contacto. Si selecciona una cuenta con sincronización, los contactos se sincronizarán en forma automática con la cuenta conectada. 3. Ingrese el nombre, los números de teléfono, las direcciones de correo electrónico y otra información del contacto. 4. Toque para guardar el contacto.
3637 Añadir un contacto a Favoritos Puede añadir los contactos que use con frecuencia a Favoritos de modo que los pueda encontrar rápidamente. 1. En la pantalla Contactos, toque el contacto que desea añadir a Favoritos. 2. Toque . Búsqueda de contactos 1. Toque de la parte superior de la lista de contactos. 2. Ingrese el nombre del contacto que desee buscar. Aparecerán los contactos coincidentes. Agrupar contactos Puesto que su teléfono se sincroniza con varias cuentas conectadas, es posible que vea entradas duplicadas para el mismo contacto. Puede combinar todos los datos de un contacto en una sola entrada de la lista de contactos. 1. En la pantalla de inicio, toque . 2. Toque un contacto para ver sus datos. 3. Toque > > Agrupar. 4. Toque el contacto cuya información desee agrupar en la primera entrada. 5. Toque . La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista de contactos. Puede repetir estos pasos para agrupar otro contacto con el contacto principal. Cómo dividir información de contactos Si se agrupó información de contactos de distintos orígenes por error, puede volver a dividir la información en contactos individuales en su teléfono. 1. En la pantalla de inicio, toque . 2. Toque un contacto que agrupó y desea dividir. 3. Toque > > Dividir. 4. Toque para confirmar la operación.
3839 Ingresar texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Idioma y entrada de texto, toque el teclado que desea configurar y se activarán una serie de ajustes para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono de vertical a horizontal para ajustar la orientación del teclado en pantalla. Puede ajustarla en los ajustes de la pantalla del teléfono. (Toque Ajustes > Pantalla > Cuando se gire el dispositivo > Girar el contenido de la pantalla). Teclado de Google Alterna entre el teclado de símbolos y el numérico. Toque y mantenga para seleccionar símbolos. Ingresa una coma. Toque y mantenga pulsado para acceder a las opciones de entrada. Cambia entre los modos "abc/Abc"; toque y mantenga para cambiar entre los modos "abc/ABC". Edición de texto Es posible editar el texto ingresado. • Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desee editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. • Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las opciones siguientes: Seleccionar todo, Cortar, Copiar. • Toque el icono para ir atrás sin realizar ninguna acción.
4041 También puede insertar texto nuevo, si lo prefiere. • Toque donde desea escribir, o toque y mantenga pulsado en un espacio vacío, el cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña para mover el cursor. • Si tiene texto seleccionado, toque la pestaña para mostrar el icono PEGAR, que le permitirá pegar inmediatamente. Mensajes Puede usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Cómo abrir la pantalla Mensajes En la pantalla de inicio, toque . Se abre la pantalla Mensajes, en la que puede crear un mensaje nuevo, buscar mensajes o abrir un hilo de mensajes en curso. • Toque para escribir un mensaje de texto o multimedia nuevo. • Toque para buscar un mensaje con palabras clave. • Toque un hilo de mensajes existente para abrir la conversación mantenida con un número concreto. Envío de un mensaje 1 . En la pantalla Mensajes, toque de la parte inferior. 2 . Añada destinatarios de una de las formas siguientes: • Toque el campo Para e ingrese manualmente el número del destinatario o el nombre del contacto. Si el teléfono muestras algunas sugerencias, toque la que desea añadir. • Seleccione destinatarios de los contactos tocando . 3 . Toque el campo Escribir mensaje e ingrese el contenido del mensaje de texto.