Aleratec RoboShredder Plus 240 Sheet Auto Feed Paper Shredder User Guide

							www.aleratec.com9
Technical Support FAX Back Form
Aleratec, Inc.
Technical Support Fax Back Form
To:	Technical	Support	Group	FAX:	1-818-678-0483
FROM:  _____________________ FAX:  ___________________________
E-MAIL   ____________________________________________________
RE:  ________________________ TEL:  ___________________________
DATE:  _______________ # OF PAGES:  ___________________________
I am experiencing the following problems with my RoboShredder:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
By answering these questions, your problem will be solved more rapidly. 
Make copies as necessary. You can reach us electronically at: www.aleratec.
com on the internet.   
						

							Document Number: 240204_EN_Rev. A   Copyright © 2012
Specifications subject to change without notice. 
 
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
www.aleratec.com 
						

							MANUEL DE L’UTILISATEUR
Aleratec
RoboShredder Plus™
Pièce n° 240204
\256  
						

							www.aleratec.com
Droits d’auteur et identification du modèle
Le contenu de ce manuel est à titre documentaire seulement et est suj\
et à 
modifications	sans	préavis.
Ce	manuel	est	protégé	 par	les	droits	d’auteur.	En	vertu	 de	la	loi	sur	les	droits	
d’auteur,	ce	manuel	et	le	logiciel	qui	y	est	décrit	ne	doivent	pas	être	copiés,	
excepté	lors	de	l’utilisation	normale	des	produits	décrits	par	la	présente	ou	
pour faire une copie de sauvegarde.
Copyright© 2012
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 États-Unis 
Aleratec®	est	une	marque	déposée,	et	RoboShredder	Plus™	est	une	marque	
de	commerce	d’Aleratec,	Inc.
Visitez Aleratec en ligne !
•	 Blog.Aleratec.com
•	 Facebook.com/Aleratec
•	 Twitter.com/Aleratec
•	 YouTube.com/Aleratec
Veuillez	noter	les	informations	suivantes	pour	faciliter	toute	réclamation	de	
garantie :
N° de modèle   __________________ N°	de	série _____________________
Date	d’achat	  __________________________________________________  
Lieu	d’achat	  __________________________________________________  
						

							www.aleratec.com1
Introduction
Merci	d’avoir	acheté	le	destructeur	RoboShredder	Plus	d’Aleratec.	 Veuillez	lire	
attentivement	ce	manuel	de	l’utilisateur	avant	d’utiliser	ce	produit.	
Précautions
Avant	d’utiliser	votre	RoboShredder	Plus,	veuillez	lire	les	sections	suivantes.
Avertissements:
•	 Lorsque	vous	détruisez	des	CD,	des	DVD	ou	des	disques	Blu-ray,	
éloignez	le	visage	et	les	doigts	de	la	fente	d’introduction	pour	éviter	
tout risque de blessure.
•	 Débranchez	toujours	le	destructeur	avant	de	déplacer,	nettoyer	ou	
vider	le	bac	à	déchets.
•	 La	destruction	continue	de	papier	d’ordinateur	ne	doit	pas	dépasser	
60 minutes.
•	 N’ajoutez	pas	ou	n’enlevez	pas	de	papier	du	plateau	d’alimentation	
automatique	une	fois	que	la	destruction	a	commencé.
•	 N’essayez	pas	de	réparer	le	destructeur	vous-même.
•	 Laissez le bouton de mise en marche du destructeur en position 
OFF	lorsqu’il	n’est	pas	utilisé	pendant	une	longue	période.
•	L’appareil	n’est	pas	destiné	à	être	utilisé	par	des	enfants	(ce	n’est	
pas	un	jouet).	 Tenez	le	destructeur	à	l’écart	des	enfants.
•	Évitez	de	toucher	la	fente	d’introduction	des	documents	et	des	
disques	et	la	fente	d’introduction	sur	le	plateau	d’alimentation	
automatique.	N’introduisez	pas	vos	mains	ou	vos	doigts	dans	l’une	
des	fentes	d’introduction	du	destructeur	pour	éviter	de	vous	blesser.
•	Faites	attention	à	ne	pas	coincer	de	vêtements,	bijoux	et	autres	
petits	objets	dans	la	fente	d’introduction	pour	éviter	les	blessures.
•	Évitez	que	vos	cheveux	n’entrent	en	contact	avec	la	fente	
d’introduction	des	documents	et	des	disques	ou	la	fente	
d’introduction	sur	le	plateau	d’alimentation	automatique.
•	Éloignez	les	produits	aérosol.  
						

							www.aleratec.com
2
Bac à
déchets
Bouton de 
mise en marche
Panneau de  commande
Fente d’introduction  pour disques 
Blu-ray, CD et DVD
Fente d’introduction  pour papier et  cartes
de crédit
Plateau 
d’alimentation 
automatique avec  système de  
verrouillage
Inverse
Marche/arrêt
Avance/ 
automatique
Voyants LED
Verrou et clé  du plateau 
d’alimentation  automatique
Introduction
Principaux éléments
Remarque : choisissez un emplacement approprié.
1.  Laissez suffisamment d’espace pour pouvoir actionner les pièces mobiles.
2.  Ne placez pas l’ensemble près d’une source de chaleur comme un radiateur 
ou un conduit d’aération, ni à un endroit susceptible de recevoir les rayons 
directs du soleil, une poussière excessive, des vibrations mécaniques ou 
des chocs.
3.  Un bon entretien contribuera à assurer une durée de vie maximale du 
produit. Un environnement de fonctionnement incorrect ou une mauvaise 
utilisation peuvent entraîner une annulation de la garantie  
						

							www.aleratec.com3
Introduction
Déballage du destructeur
1. Placez le destructeur sur une surface plane.
2.  Enlevez	tout	le	matériel	d’emballage.
Mise en marche du destructeur
1. Branchez	le	destructeur	à	une	prise	électrique	120	 V.
2.  Mettez le bouton de mise en marche en position  ON ( – ).
3.  Le	voyant	marche/arrêt	s’illuminera,	indiquant	que	le	destructeur  
est	prêt	à	fonctionner.  
						

							www.aleratec.com
4
Fonctionnement du destructeur
Ce 	destructeur 	est 	équipé 	d’un 	capteur 	intelligent 	Auto 	Démarrer/Stop 	: 	il	
démarre 	automatiquement 	lorsqu’un 	objet 	est 	placé 	dans 	la 	fente 	d’introduction	
ou 	que 	du 	papier 	est 	placé 	dans 	le 	plateau 	d’alimentation 	automatique 	et	
s’arrête 	dès 	que 	l’objet 	est 	complètement 	détruit.
Capacité du destructeur
•	 Le	destructeur	peut	détruire	jusqu’à	10	feuilles	de	papier	bond	format	
lettre	de	80	g/m²	en	une	fois	lorsqu’elles	sont	insérées	dans	la	fente	
d’introduction	pour	papier.	Le	plateau	d’alimentation	automatique	peut	
contenir	jusqu’à	240	feuilles	de	papier.	Lorsque	vous	détruisez	des	CD,	
des	DVD,	des	disques	Blu-ray	ou	des	cartes	de	crédit,	n’insérez	qu’un	
élément	à	la	fois.  
Utilisation du plateau d’alimentation automatique
1. Assurez-vous que le bouton de mise en marche est en position ON ( – ). 
(Le	voyant	marche/arrêt	sera	allumé.)
2.  N’introduisez	pas	plus	de	240	feuilles	de	papier	dans	le	plateau	
d’alimentation	automatique,	en	les	faisant	glisser	sous	le	couvercle	jusqu’à	
ce	que	vous	rencontriez	une	résistance.
3.  Fermez	le	couvercle	et	tournez	la	clé	dans	le	verrou	à	côté	pour	verrouiller	
le	couvercle	en	position	fermée.
4.  Une	fois	le	couvercle	verrouillé,	le	capteur	intelligent	d’alimentation	
automatique	indiquera	au	destructeur	de	démarrer.	Le	papier	contenu	
dans	le	plateau	d’alimentation	automatique	sera	introduit	par	lots	dans	
le	destructeur	jusqu’à	ce	que	le	plateau	soit	vide,	moment	auquel	le	
destructeur	s’arrêtera.
5.  Après	vous	être	assuré	que	les	feuilles	du	plateau	de	chargement	
automatique sont bien introduites dans le destructeur, vous pouvez 
laisser le RoboShredder fonctionner en toute autonomie. Aucune autre 
intervention	de	votre	part	n’est	requise.  
						

							www.aleratec.com5
Problèmes et solutions
Lorsqu’un	bourrage	mineur	se	produit,	votre	RoboShredder	effectuera	
automatiquement une marche inverse avant de reprendre la destruction. Ce\
tte 
opération	résout	la	plupart	des	bourrages	papier.	En	cas	de	blocage,	suivez	les	
instructions ci-dessous. 
 
Bourrage papier basique
Le	destructeur	doit	normalement	éjecter	l’excédent	mineur	de	matériau	des	
fentes	d’introduction.	Enlevez	à	la	main	tout	élément	non	détruit	du	haut	
des	fentes	d’introduction.	Si	le	bourrage	se	produit	au	niveau	de	la	fente	
d’alimentation	automatique,	soulevez	doucement	le	couvercle	et	enlevez	tout	
excédent	de	matériau	de	l’ouverture.
Bourrage papier mineur
Appuyez sur le bouton Reverse du panneau de commande. Le destructeur 
effectuera brièvement une marche inverse, avant de reprendre la destruc\
tion. 
Si	la	destruction	ne	reprend	pas,	enlevez	la	partie	de	papier	non	détruite	de	la	
fente	d’introduction	ou	de	la	fente	d’alimentation	automatique	(en	soulevant	le	
couvercle)	et	enlevez	tout	excédent	de	papier	déchiqueté.
Bourrage papier majeur (voyant de surcharge allumé)
1. Mettez le bouton de mise en marche en position OFF 	position	(	○	)	
et attendez au moins 10 minutes que la protection contre la surcharge 
thermique	se	réinitialise.
2.  Mettez le bouton de mise en marche en position ON ( – ). Si du papier est 
resté	à	l’intérieur	de	la	fente	d’introduction	avant	la	surcharge,	appuyez	
sur le bouton Reverse.	Prenez	garde	à	ne	pas	placer	vos	doigts	à	proximité	
de	la	fente	d’introduction,	sinon	vous	pourriez	vous	blesser	gravement.	
Enlevez	tout	excédent	de	papier	déchiqueté	de	la	fente	d’introduction.	
Vous	êtes	prêt	à	reprendre	la	procédure	de	destruction	normale.  
						

							www.aleratec.com
6
Problèmes et solutions 
 
Bourrages papier et surcharges du moteur
Le	destructeur	est	équipé	d’un	circuit	de	protection	automatique	contre	la	
surcharge	du	moteur.	Le	cycle	de	charge	du	destructeur	est	donné	pour	une	
destruction	en	continu.	Le	régime	préconisé	à	capacité	maximale	est	de	30	
minutes	d’utilisation	pour	40	minutes	de	repos	lorsque	vous	utilisez	le	plateau	
d’alimentation	automatique,	ou	40	minutes	de	repos	lorsque	vous	alimentez	le	
destructeur	normalement.	Le	destructeur	se	mettra	automatiquement	en	arrêt	si	
l’une	des	situations	suivantes	se	présente:
1.  Fonctionnement	du	destructeur	à	la	capacité	maximale	(10	feuilles)	en	
continu	sur	une	période	prolongée	(par	exemple,	plus	de	30	minutes	sans	
interruption).
2.	 Dépassement	de	la	capacité	de	destruction,	par	exemple	lors	de	 l’insertion	de	plus	de	10	feuilles	de	80	g/m²	en	un	passage	via	la	fente	
d’introduction	du	papier,	ou	plus	de	240	feuilles	de	80	g/m²	dans	le	plateau	
d’alimentation	automatique,	ou	si	le	papier	est	plus	large	que	la	fente	
d’introduction.
Ces	opérations	anormales	peuvent	déclencher	l’activation	du	circuit	de	
protection automatique contre la surcharge thermique du moteur, ce qui a 
pour effet de mettre le destructeur hors tension. Un bourrage papier pourrait 
entraîner la protection contre la surcharge thermique du moteur à couper 
l’alimentation	du	moteur.	Ne	laissez	jamais	le	destructeur	sous	tension	en	cas	
de bourrage.