Alinco DJ-x3 German Version Manual

							11 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de   
 
Lautstärke und Rauschsperre einstellen 
 
 
 
1x drücken = Lautstärke. Verändern mit Drehen am Hauptabstimmknopf. 
2x drücken = Rauschsperre einstellen ( Squelch ) 
Eingabe wird bestätigt durch kurzes Drücken der Taste FUNC ! 
 
 
Monitor-Funktion 
 
 
Kurzes Abschalten der Rauschsperre. Oder MUTE-Funktion. ( ist das Gegenteil ) 
 
Die drei Modi des Alinco DJ-X3 
 
Der Alinco DJ-X3 verfügt über drei verschiedene Modi. 
 
• VFO-Modus In diesem Modus können Sie schnell 
und bequem die Frequenzen über den 
Hauptabstimmknopf und über die 
Taste 1M/10M ändern.  
• Preset-Modus Aufrufen der voreingestellten 
Frequenzbereiche. ( nicht immer 
günstig... ) 
• Memory-Modus Abrufen der gespeicherten Frequenzen 
bzw. Kanäle. ( Aufrufen mit: V/P/M und 
dann auswählen mit 1M/10M ) 
 
Frequenzen einstellen im VFO-Modus 
1.  Mit der Taste V/P/M den VFO-Modus auswählen. Im Display wird nur die 
Frequenz angezeigt. 
2. Mit dem Hauptabstimmknopf werden die kHz-Frequenzen eingestellt. 
Also bei 145.550 MHz, die 550 
3.  Mit der Taste 1M/10M werden die MHz-Frequenzen eingestellt. 1x 
drücken und es werden die 1 MHz Frequenzen durch Drehen am 
Hauptabstimmknopf verändert. Also bei 145.550 MHz die 5 von 145. 
Wenn Sie 2x 1M/10M drücken werden mit jedem Drehen am 
Hauptabstimmknopf 10 MHz Sprünge gemacht. Es blinkt die 4 von 145... 
 
  
						

							12 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de PRESET-Modus des Alinco DJ-X3 
 
Dieser Modus ruft die voreingestellten Frequenzbereiche des 
Scanners auf.  Nachdem Sie diesen Modus aufgerufen haben, 
können Sie mit jedem Drücken auf die Taste 1M/10M einen 
anderen vorgegeben Frequenzbereich abrufen. ( Leider steht 
nicht viel mehr in der englischen Original-Anleitung dazu...) 
 
 
Der Speicher- bzw. Memory-Modus des Alinco DJ-X3 
 
Der Alinco DJ-X3 verfügt über 700 Speicher, oder genauer 10 
Speicherbänke mit je 70 Speichern. Tipp! Manchmal ist es sinnvoll, 
Frequenzgruppen, oder andere zusammhängende Frequenzen in eine 
Bank zusammen zu fassen. Beispiel. Alle 2m Amateurfunk-Frequenzen in 
Bank 1, etc. 
 
Ferner verfügt der DJ-X3 über vier verschiedene Speichertypen. 
• Speicher-Kanäle Sie können eine beliebige 
Frequenz innerhalb des 
Frequenzbandes des Gerätes mit 
seinen Parametern, wie 
Modulation, etc. abspeichern. 
• Programm SCAN-Kanäle Sie können bis 20 Paare von 
Frequenzbereichen 
programmieren. Jeweils eine 
untere und eine obere Frequenz. 
• Search-Pass-Speicher-
Kanäle Sie können bis zu 100 
Frequenzen abspeichern, die 
unerwünscht sind, weil sie z.B. 
ständig gestört sind. Diese 
Frequenzen werden dann beim  
						

							13 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de Suchen ignoriert. 
 
 
Ferner stehen bis zu 8 Prioritäts-Kanäle zur Verfügung. Diese Kanäle ( Speicher ) 
werden immer bevorzugt abgefragt. 
 
Hinweis! Es ist nicht möglich identische Frequenzen im Search-Pass-Speicher-
Modus anzulegen. Das  mit einer ERROR-Info quittiert. 
 
Achtung! Prioritäts-Kanäle können u. U. störend wirken, da sie jede andere  
Aktivitäten unterbrechen... 
 
Programmieren eines Speichers 
 
 
 
1. Mit der Taste V/P/M wählen Sie den VFO-Modus aus. ( Das ist der, wo nix 
ausser der Frequenz im Display angezeigt wird...) 
2. Drücken Sie die Taste FUNC, ein F wird im Display angezeigt. 
3. Wählen Sie eine gewünschte Bank aus, wobei 
0-9 für die Speicher 
A,B für Programm SCAN-Kanäle 
P für Prioritätskanäle 
Und J für Search-Pass-Speicher Kanäle stehen. 
4.  Wählen Sie mit dem Hauptabstimmknopf die Kanal-Nummer aus. Hier 
stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Bank 0-9 mit 00-69, Bank A,B 
mit A00 bis B19, Bank P mit 00-07 und Bank J mit 00-99. Hinweis! Blinkt ein 
Speicher-Kanal nicht, dann ist er bereits belegt. 
5. Drücken Sie V/P/M um die Eingaben zu bestätigen. 
6.  Wenn Sie einen Speicher wieder löschen wollen, so gehen Sie bitte wie folgt 
vor: Mit V/P/M den Speicher-Modus aufrufen, dann den gewünschten 
Speicher auswählen. Die Taste FUNC drücken und dann die Taste V/P/M 
drücken. Der Kanal ist gelöscht. 
Tipp! Wenn Sie alle Speicher löschen wollen, so ist es ratsam einen RESET 
durchzuführen. 
 
 
Die einzelnen SCAN-Funktionen des Alinco DJ-X3 
 
Sie haben bis zu vier verschiedene Möglichkeiten den DJ-X3 scannen zu lassen. 
 
• VFO-Scan Scannen im VFO-Modus 
• Programm-Scan „Abscannen eines vorher festgelegten 
Frequenzbereiches mittels Eingabe einer 
unteren und einer oberen Frequenz. 
Findet der Empfänger ein Signal, so 
stoppt er und zeigt die gefundene  
						

							14 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de Frequenz im Display an. 
• Preset-Scan Scannen im Preset-Modus 
• Speicher SCAN Absuchen nach aktiven Speichern im 
Speicher-Modus. 
 
VFO-SCAN 
1. Mit Taste V/P/M den VFO-Modus wählen 
2. Taste SCAN/SCRT drücken 
3.  Eventuell die Taste SCAN festhalten und am Hauptabstimmknopf VFO 
wählen. 
4.  Mit der Taste SCAN kann der Suchlauf gestartet oder gestoppt werden. 
 
 
Programm SCAN 
 
Nehmen wir einmal an, Sie kennen die gewünschte Frequenz, die Sie hören oder 
speichern wollen nicht genau. Sie können bis zu 20 Frequenz-Paare spezifizieren. 
Dazu müssen Sie eine untere und eine obere Frequenzecke eingeben. Der Scanner 
sucht dann automatisch innerhalb dieses Frequenzbereiches nach aktiven 
Frequenzen. Allerdings findet der Scanner auch Störsignale. Um den PROGRAMM-
SCAN zu starten gehen Sie bitte wie folgt vor: 
 
1.  Wählen Sie mit der Taste V/P/M den VFO-Modus aus. 
2. Taste SCAN/SCRT drücken. ( wenn VFO eingestellt, gleich Taste 
festhalten...) 
3. Taste SCAN/SCRT festhalten und am Hauptabstimmknopf 
4. SCAN Taste loslassen.  
5.  Diese Funktion geht nur, wenn Sie vorher min. einen PROGRAM SCAN 
CHANNEL angelegt haben… 
 
 
Hinweis: Das im VFO eingestellte Frequenzraster wird beim Scannen mit 
übernommen und kann ggf. geändert werden. 
 
Preset-Scan 
 
1. Preset-Modus wählen mit Taste V/P/M 
2. Mit Taste 1M/10M Auswahl treffen.  
						

							15 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de  3. Taste SCAN drücken. 
 
  
Memory-Scan 
 
Auch Speicherscan genannt. Absuchen von gespeicherten Kanälen. Hier stehen drei 
verschieden Scanmöglichkeiten zur Verfügung. 
• Bank Scan für gezieltes Absuchen einer Bank. 
• Bank Link Scan. Hier können bis zu 5 Banken zusammen gefasst werden. 
• All-Bank-Scan sucht alle Speicher ab. 
 
  
Hinweis: A,B,P und J Bänke werden nicht abgescannt. 
 
1. Mit V/P/M den Speicher-Modus auswählen. 
2. SCAN/SCRT drücken ( eventuell übergehen... ) 
3. SCAN/SCRT festhalten und im Display den gewünschten SCAN-Modus 
auswählen 
4. Taste SCAN/SCRT loslassen. 
5. SCAN start bzw. Stoppt den Vorgang. 
 
Frequenzraster einstellen 
 
Hinweis: In einigen Versionen ist es ratsam, die AUTO-Funktion abzuschalten! 
 
 
 
 
1.  Mit der Taste V/P/M den VFO-Modus wählen. 
2. Taste FUNC drücken, es erscheint ein F im Display. 
3. Taste MONI drücken. 
4. Mit dem Hauptabstimmknopf das gewünschte Raster einstellen. 
5. Hinweis: In Stellung AUTO ist es nicht möglich die Modulationsart zu wählen! 
  
						

							16 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de Memory-Skip 
 
Sie können gespeicherte Kanäle beim Absuchen überspringen, ohne sie zu löschen. 
 
1.  Mit der Taste V/P/M den Memory-Modus wählen. 
2. Mit dem Hauptabstimmknopf oder mit 1M/10M den gewünschten 
Speicher auswählen. 
3. Taste FUNC drücken. 
4. Taste MONI drücken. 
Durch Wiederholen der Punkte 3 und 4 können Sie Skip wieder aufheben. 
 
 
 
Descrambling ( Invertierungsdecoder ) 
 
Achtung! In einigen Ländern kann diese Funktion verboten sein. Informieren Sie sich 
bei den zuständigen Stellen! Die Wiedergabe invertierter Signale klingt nicht so gut, 
wie normale Signale.  
 
 
 
1. VFO-Modus wählen. 
2. Taste FUNC drücken 
3. SCAN/SCRT drücken. Ein * wird im Display angezeigt. 
4. Mit dem Hauptabstimmknopf können Sie zwischen 16 möglichen 
Einstellungen wählen. 
5.  Abschalten durch Wiederholen der Punkte 2 und 3 
 
Bug-Detector 
 
Grundlegend ist diese Funktion EXPERIMENTELL zu Verstehen und es wird keine 
Garantie auf die richtige Funktion übernommen. Der Bug-Detector oder Minisender-
Finder warnt mit einer besonderen Display-Anzeige und einem Warnton, wenn 
gefundene Sender aktiv sind. Der Frequenzbereich wird im PROGRAMM-SCAN 
festgelegt! Die Empfängerempfindlichkeit ist herabgesetzt und es werden 
normalerweise nur Sender im Nahfeld gefunden. Digitale Signale, wie DECT oder 
GSM stellen ein besonderes Problem da und werden normalerweise nicht 
gefunden. 
  
						

							17 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de 
 
 
Achtung! Keinen Ohrhörer beim „buggen“ verwenden! 
 
1. Gerät einschalten und dabei die MONI-Taste festhalten. Ein * wird im 
Display angezeigt. 
2.  Mit drücken am Hauptabstimmknopf die Lautstärke einstellen. 
3.  Wird ein „Bugger“ gefunden, so blinkt dc im Display. 
4.  Abschalten der Funktion mit Wiederholen des Punktes 1 
 
Keylock ( Tastatursperre ) 
 
Dient zur „Kindersicherung“. Die Tasten werden blockiert. 
 
 
ein Schlüsselsymbol erscheint im Display. 
Keylock ein- bzw. abschalten durch längeres drücken der Taste FUNC. 
 
RESET durchführen 
 
Siehe weiter oben unter „bevor es losgeht“... 
 
 
DAS MENÜ... 
 
Ist das „Herzstück“ des Alinco DJ-X3. Fast alle wichtigen Funktionen werden dort 
eingestellt. Wichtig! Alle Funktion im Menü werden auf die gleiche Art und Weise 
aufgerufen und eingestellt. Deshalb erfolgt hier die grundlegende Erklärung, wie das 
Menü aufgerufen wird! 
 
1. Taste FUNC drücken 
2. Auf den Hauptabstimmknopf drücken 
3. Mit dem Hauptabstimmknopf den jeweiligen! Menü-Punkt verändern. ( 
abschalten, wählen, etc.) 
4. Durch WIEDERHOLTES DRÜCKEN auf den Hauptabstimmknopf werden die 
einzelnen Menü-Punkte ausgewählt! 
5.  Mit der Taste FUNC wird die Einstellung übernommen! 
 
Üben Sie diese Funktion, bis Sie diese ohne Probleme immer wieder aufrufen 
können! 
 
 
 
  
						

							18 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de Abschwächer ATT 
 
Schwächt das Empfangssignal ab. 
 
 
Antennenwahl 
 
Der Alinco DJ-X3  verfügt über vier verschiedene „Antennen-Möglichkeiten“ 
 
• AM bar antenna, die eingebaute Mittelwellen-Antenne für Frequenzen von ca. 
100 kHz bis 1620 kHz. 
• Short-wave bar antenna. Interne Antenne für Frequenzen von ca. 1625 kHz 
bis 12 MHz 
• Earphone-antenna. Die Ohrhörer-Antenne für Frequenzen über 12 MHz. 
• External antenna. Die Aufsteckantenne. 
• Einfach die beste Antenne für den jeweiligen Frequenzbereich testen... 
  
Mono/Stereo Umschaltung 
 
 
 
Modulationsart auswählen 
 
 
 
A steht für AM 
W für Breitband-FM ( Rundfunk...) 
Keine Anzeige für N-FM 
 
Wenn AUTO gewählt wurde, ist diese Funktion nicht verfügbar. 
 
 
  
						

							19 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de Bug-Detector Empfindlichkeit 
 
Einstellbar über den Hauptabstimmknopf. Von 0-4, wobei 0 für die höchste 
Empfindlichkeit steht. 
 
 
 
Bank-Link einstellen 
 
Siehe auch SCAN-Funktionen. 
 
Die Bänke werden durch Drücken auf die Taste 1M/10M verbunden. Maximal 5 
Bänke können „zusammengelinkt“ werden. 
 
 
 
Hintergrundbeleuchtung im Display einstellen. 
 
Wenn eingeschaltet, so wird die Hintergrundbeleuchtung bei jedem Drücken einer 
Taste aktiviert und nach ca.  5 Sekunden automatisch wieder abgeschaltet. 
 
 
 
SCAN-Modus auswählen 
 
 
 
In o.g. Einstellung startet der Scanvorgang nach 5 Sekunden immer wieder neu. Der 
DJ-X3 bleibt also nicht auf der aktiven Frequenz stehen. Wird busy eingestellt, so 
bleibt der Scanner so lange stehen, wie die gefundene Frequenz aktiv ist. 
 
 
 
  
						

							20 / 22  
Copyright by DL9BDX und www.thiecom.de  APO Automatische Endabschaltung des Gerätes 
 
 
 
Sie können zwischen 30, 60, 90  Minuten oder OFF für abgeschaltet wählen. ( wenn 
keine Taste gedrückt wird...) APO ist nicht beim scannen aktiv. Normalerweise ist 
OFF eingestellt. 
 
BS Batterie-Sparfunktion 
 
 
schaltet sich ein, wenn aktiv und für 5 Sekunden keine Taste gedrückt wurde. Die 
Standby-Zeit kann so erhöht werden. 
 
Speicher-Schreibschutz 
  
 
 
Ideal, wenn Sie versehentliches Überschreiben bzw. Ändern von gespeicherten 
Kanälen verhindern wollen. Normalerweise ist die Funktion nicht eingeschaltet. 
 
 
 
PRIO Prioritäts-Kanal-Funktion 
 
Alle 5 Sekunden schaltet der Alinco DJ-X3 auf einen der 7 möglichen 
Prioritätskanäle, egal welche Aktion gerade sonst aktiv ist. Diese Aktion wird 
abgeschaltet durch Drücken der FUNC oder SCAN/SCRT Taste. 
 
BEEP Quittungston 
 
Ein- oder Abschalten des Quittungstons.