Ansmann Energy Babyphnone London 5070063 User Manual

BABYPHONE LONDON
LT NAUDO jIm O INSTRUKCI jA
Dėkojame, kad įsigijote mobiliąją „Ansmann“ radijo auklę. Šio prietaiso 
naudojimas paprastas ir nesudėtingas. „Ansmann“ radijo auklės 
pasižymi nekenksmingomis aukštos kokybės medžiagomis.  
Laikykitės šių nurodymų Jūsų kūdikio saugumui. 
Siųstuvą ir imtuvą privalote užkoduoti visada vienodai. Siųstuvą 
laikykite šalia kūdikio, saugumo minimalus atstumas nuo kūdikio turėtų 
būti 1 metras. Maksimalų veikimo nuotolį – 150 m (erdvė be trikdžių) 
– pasieksite...

S SvENSKA AN väNDAR INSTRUKTIONER
Tack för at t Ni valt denna mobila ANSM ANN Baby monitor. Systemet är 
framtaget för enkel och okoplicerad användning.
FÖR ERT BARNS SÄKERHE T vänligen följ dessa viktiga punkter: Både 
sändare och mot tagare skall ställas in på samma kod. Mot tagaren bör 
ha minst 1m säkerhetsavstånd till Ert barn. Användning av produkten 
via strömuttag försäkrar Er om maximalt funktions avstånd (ex. 
betonggolv och väggar, träd eller andra stora strukturer) Sändaren är 
utrustad med...

BABYPHONE LONDON
P INSTRU çõES DE mANUSEA mENTO
Obrigado por adquirir este monitor rádio. O sistema foi concebido de 
forma a ser fácil de operar. Os Babyphones da Ansmann são conhecidos 
pela sua alta qualidade e pelo uso de materiais amigos do ambiente.
PAR A A SEGUR ANÇ A DO SEU BEBÉ obser ve estes pontos importantes: O 
receptor e o transmissor deverão estar sempre sintonizados no mesmo 
canal. O transmissor deverá ser colocado à distância de segurança 
mínima de 1 metro do bebé. O uso do equipamento...

NL GEBRUIKSAANwIjZING
Gefeliciteerd met uw aankoop van de mobile ANSM ANN Radio Baby 
Monitor Dit systeem is zeer makkelijk bedienbaar. ANSMANN Babyfoons 
zijn gemaakt van heer hoge kwaliteit en van milieu vriendelijke 
materialen.
Voor de veiligheid van de Baby kijk goed naar de volgende belangrijke 
punten:
Zender en ontvanger moeten altijd op de gelijke golflengte staan.
De zender moet altijd minimal I meter van de baby verwijderd staan.
Het maximale bereik van 150m wordt alleen gehaald als het...

BABYPHONE LONDON
PL INSTRUKC jA OBS łUGI
Dziękujemy za dokonanie zakupu mobilnego Ansmann-Funk-Babysitter. 
Urządzenie cechuje łatwa, nieskomplikowana obsługa. Ansmann-Funk-
Babysitter wyróżnia zastosowanie materiałów  wysokowartościowych i 
wolnych od substancji szkodliwych. 
Mając na uwadze dobro Państ wa niemowląt prosimy o zapoznanie się 
z poniższymi uwagami, co pozwoli jednocześnie na uzyskanie pełnej 
satysfakcji z korzystania z urządzenia. 
Nadajnik i odbiornik muszą zawsze być nastawione na to...

CZ NÁvOD K  POU žÍv ÁNÍ 
Děkujeme vám za zakoupení mobilní dětského monitoru ANSMANN. 
Jedná se o přístroj s jednoduchým a bezproblémovým používáním. 
Monitor y ANSM ANN se v yznačují v ysokou kvalitou a v yužitím ekologicky 
šetrných materiálů.
V ZÁJMU BEZPEČNOSTI SVÉHO DÍTĚTE prosím dodržujte tyto důležité 
zásady: Vysílač i př ijímač by měl bý t neustále nastavený na stejnou 
frekvenci. 
Vysílač by měl být umístěný ve vzdálenosti více než 1 metr od dítěte.
Maximálního dosahu docílíte používáním...

BABYPHONE LONDON
EST KASUTUS jUHEND
Täname teid Ansmanni beebimonitori ostmise eest. Seadme eeliseks on 
selle lihtne kasutamine. Ansmanni beebimonitori positiivseks küljeks on 
kvaliteetsed materjalid, mis ei sisalda kahjulikke aineid.
Oma lapse huvides pidage kinni alltoodud juhistest, et saaksite 
beebimonitorist võimalikult palju rõõmu tunda.
Saatja ja vastuvõtja peavad olema alati seadistatud samale koodile. 
Monitor peab olema lapse juures, ohutuse huvides lapsest 1 m 
kaugusel.
 Maksimaalse...

SK NÁv OD NA POU žITIE BABYPHONE LONDON
Ďakujeme Vám za kúpu mobilnej bezdrôtovej pestúnky Ansmann. 
Spôsob obsluhy zariadenia je navrhnut ý tak , aby bol jednoduchý 
a nekomplikovaný. Babyphone Asnmann sa vyznačujú použitím 
vysokokvalitných materiálov, priateľských k  prírode. 
PRE BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny: 
Vysielač a prijímač musí byť vždy nastavený na rovnaké kódovanie. Vysielač 
musí byť umiestnený pri dieťati a musí byť dodržaný minimálny bezpečný 
odstup 1m...

BABYPHONE LONDON
SLO NAv ODILA ZA UPORABO
Zahvaljujemo se Vam za zaupanje in nakup prenosnega otroškega 
telefona model Nica. Odlikuje ga enostaven in preprost način uporabe. 
Ansmann - ovi otroški telefoni so poznani po kvalitetnih in okolju 
prijaznih materialih. 
Za zagotavljanje varnosti Vašega otroka upoštevajte naslednja navodila:
Oddajnik in sprejemnik morata biti vedno na enakem načinu kodiranja.
Oddajnik naj bo vsaj 1m oddaljen od otroka.
Uporaba otroškega telefona s priloženim napajalnikom...

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Va multumim pentru achizitionarea baby-sitter-ului cu unde radio. 
Echipamentul se caracterizeaza printr-o utilizare simpla.  Baby-sitter-
urile ANSM ANN cu unde radio conving si prin utilizarea unor materiale 
de inalta calitate, lipsite de elemente chimice periculoase. 
Pentru a va bucura de Baby-sitter-ul Dvs. si a asigura o protectie optima 
bebelusului Dvs. va rugam sa respectati instructiunile descrise in continuare.
Emitatorul si receptotrul trebuie reglate intotdeauna...