Apple IPhone IOS 90 User Guide

							Back u p iP hon e
You c an u se  i C lo ud  o r i T unes to  a uto m ati c ally  b ack u p  i P ho ne. I f y o u c ho ose  to  b ack u p  u sin g
iC lo ud , y o u c an’t a ls o  u se  i T unes to  a uto m ati c ally  b ack u p  to  y o ur c o m pute r, b ut y o u c an u se  i T unes
to  m anually  b ack u p  to  y o ur c o m pute r. i C lo ud  b acks u p  to  i P ho ne d aily  o ver W i- F i, w hen i t’ s
co nnecte d  to  a  p ow er s o urc e a nd  i s  l o cked . T he d ate  a nd  ti m e o f th e l a st b ackup  i s  l is te d  a t th e
botto m  o f th e B ackup  s c re en.
iC lo ud  b acks u p  y o ur:
Purc hase d  m usic , m ovie s, T V  s h o w s, a p ps, a nd  b ooks
Pho to s a nd  v id eo s ta ken w ith  i P ho ne ( if y o u u se  i C lo ud  P ho to  L ib ra ry , y o ur p ho to s a nd  v id eo s
are  a lr e ad y s to re d  i n  i C lo ud , s o  th ey w on’t a ls o  b e p art o f a n i C lo ud  b ackup )
iP ho ne s e tti n gs
App d ata
Hom e s c re en, f o ld ers , a nd  a p p l a yo ut
Messa ges ( iM essa ge, S M S, a nd  M MS)
Rin gto nes
Note : 
Purc hase d  c o nte nt i s  n o t b acked  u p  i n  a ll a re as.
Turn  o n iC lo ud b ack ups. 
Go to  S etti n gs >  i C lo ud , th en s ig n i n  w ith  y o ur A pple  I D  a nd  p assw ord  i f
re q uir e d . G o to  B ackup , th en tu rn  o n i C lo ud  B ackup . T o tu rn  o n b ackup s i n  i T unes o n y o ur c o m pute r,
go  to  F ile  >  D ev ic es >  B ack U p.
Back  u p im media te ly . 
Go to  S etti n gs >  i C lo ud  >  B ackup , th en ta p  B ack U p N ow .
Encry pt y our b ack up. 
iC lo ud  b ackup s a re  e ncry p te d  a uto m ati c ally  s o  th at y o ur d ata  i s  p ro te cte d
fr o m  u nauth o riz e d  a ccess b oth  w hile  i t’ s  tr a nsm itte d  to  y o ur d ev ic es a nd  w hen i t’ s  s to re d  i n  i C lo ud .
If y o u’re  u sin g i T unes f o r y o ur b ackup , s e le ct “ E ncry p t i P ho ne b ackup ” i n  th e i T unes S um mary  p ane.
Manage y our b ack ups. 
Go to  S etti n gs >  i C lo ud . Y ou c an m anage w hic h a p ps a re  b acked  u p  to
iC lo ud  b y ta p pin g th em  o n o r o ff. G o to  S etti n gs >  i C lo ud  >  S to ra ge >  M anage S to ra ge to  r e m ove
exis ti n g b ackup s a nd  m anage i C lo ud  D riv e o r D ocum ents  &  D ata . I n  i T unes, r e m ove b ackup s i n
iT unes P re fe re nces. 
						

							Vie w  t h e d evic e s b ein g b ack ed u p. 
Go to  S etti n gs >  i C lo ud  >  S to ra ge >  M anage S to ra ge.
Sto p iC lo ud b ack ups. 
Go to  S etti n gs >  i C lo ud  >  B ackup , th en tu rn  o ff i C lo ud  B ackup .
Music  n o t p urc hase d  i n  i T unes i s n ’t b acked  u p  i n  i C lo ud . U se  i T unes to  b ack u p  a nd  r e sto re  th at
co nte nt. S ee 
.
Im porta nt: 
Backup s f o r m usic , m ovie s, o r T V  s h o w  p urc hase s a re  n o t a v aila b le  i n  a ll c o untr ie s.
Pre v io us p urc hase s m ay n o t b e r e sto re d  i f th ey a re  n o  l o nger i n  th e i T unes S to re , A pp S to re , o r
iB ooks S to re .
Purc hase d  c o nte nt, i C lo ud  P ho to  S harin g, a nd  M y P ho to  S tr e am  c o nte nt d on’t c o unt a gain st y o ur 5
GB o f f r e e i C lo ud  s to ra ge.
For m ore  i n fo rm ati o n a b out b ackin g u p  i P ho ne, s e e 
.
Update  a n d r e sto re  iP hon e s oftw are
Abou t u pdate  a n d r e sto re
You c an u p date  i P ho ne s o ftw are  i n  S etti n gs, o r b y u sin g i T unes. Y ou c an a ls o  e ra se  o r r e sto re
iP ho ne, a nd  th en u se  i C lo ud  o r i T unes to  r e sto re  f r o m  a  b ackup .
Update  iP hon e
You c an u p date  s o ftw are  i n  i P ho ne S etti n gs o r b y u sin g i T unes.
Update  w ir e le ssly  o n iP hone. 
Go to  S etti n gs >  G enera l >  S oftw are  U pdate . i P ho ne c hecks f o r
av aila b le  s o ftw are  u p date s.
Update  s o ftw are  in  iT unes. 
iT unes c hecks f o r a v aila b le  s o ftw are  u p date s e ach ti m e y o u s y nc
iP ho ne u sin g i T unes. S ee 
.
For m ore  i n fo rm ati o n a b out u p dati n g i P ho ne s o ftw are , s e e 
.
Resto re  iP hon e
You c an u se  i C lo ud  o r i T unes to  r e sto re  i P ho ne f r o m  a  b ackup .
Sync w ith  i T unes
su p port.a p ple .c o m /H T204136
Sync w ith  i T unes
su p port.a p ple .c o m /H T204204 
						

							Resto re  f r o m  a n iC lo ud b ack up. 
Rese t i P ho ne to  e ra se  a ll c o nte nt a nd  s e tti n gs, th en c ho ose  R esto re
fr o m  a  B ackup  a nd  s ig n i n  to  i C lo ud  i n  S etu p  A ssis ta nt. S ee 
.
Resto re  f r o m  a n iT unes b ack up. 
Connect i P ho ne to  th e c o m pute r y o u n o rm ally  s y nc w ith , s e le ct
iP ho ne i n  th e i T unes w in d ow , th en c lic k R esto re  i n  th e S um mary  p ane.
When th e i P ho ne s o ftw are  i s  r e sto re d , y o u c an e ith er s e t i t u p  a s a  n ew  i P ho ne, o r r e sto re  y o ur
music , v id eo s, a p p d ata , a nd  o th er c o nte nt f r o m  a  b ackup .
For m ore  i n fo rm ati o n a b out r e sto rin g i P ho ne s o ftw are , s e e 
.
Cellu la r s ettin gs
Use  C ellu la r s e tti n gs to  tu rn  c ellu la r d ata  a nd  r o am in g o n o r o ff, s e t w hic h a p ps a nd  s e rv ic es u se
cellu la r d ata , s e e c all ti m e a nd  c ellu la r d ata  u sa ge, a nd  s e t o th er c ellu la r o pti o ns.
If i P ho ne i s  c o nnecte d  to  th e I n te rn et v ia  th e c ellu la r d ata  n etw ork , th e L T E, 4 G , 3 G , E , o r G PR S
ic o n a p pears  i n  th e s ta tu s b ar.
LT E, 4 G , a nd  3 G  s e rv ic e o n G SM  c ellu la r n etw ork s s u p port s im ulta neo us v oic e a nd  d ata
co m munic ati o ns. F or a ll o th er c ellu la r c o nnecti o ns, y o u c an’t u se  I n te rn et s e rv ic es w hile  y o u’re
ta lk in g o n th e p ho ne u nle ss i P ho ne a ls o  h as a  W i- F i c o nnecti o n to  th e I n te rn et. D ep end in g o n y o ur
netw ork  c o nnecti o n, y o u m ay n o t b e a b le  to  r e ceiv e c alls  w hile  i P ho ne tr a nsfe rs  d ata  o ver th e
cellu la r n etw ork — when d ow nlo ad in g a  w eb page, f o r e xam ple .
GSM  n etw ork s: 
On a n E D GE o r G PR S c o nnecti o n, i n co m in g c alls  m ay g o  d ir e ctl y  to  v oic em ail
durin g d ata  tr a nsfe rs . F or i n co m in g c alls  th at y o u a nsw er, d ata  tr a nsfe rs  a re  p ause d .
CD M A n etw ork s: 
On E V-D O c o nnecti o ns, d ata  tr a nsfe rs  a re  p ause d  w hen y o u a nsw er i n co m in g
calls . O n 1 xR TT c o nnecti o ns, i n co m in g c alls  m ay g o  d ir e ctl y  to  v oic em ail d urin g d ata  tr a nsfe rs .
For i n co m in g c alls  th at y o u a nsw er, d ata  tr a nsfe rs  a re  p ause d .
Data  tr a nsfe r r e su m es w hen y o u e nd  th e c all.
If C ellu la r D ata  i s  o ff, a ll d ata  s e rv ic es u se  o nly  W i- F i— in clu d in g e m ail, w eb  b ro w sin g, p ush
no ti fic ati o ns, a nd  o th er s e rv ic es. I f C ellu la r D ata  i s  o n, c arrie r c harg es m ay a p ply . F or e xam ple ,
usin g c erta in  f e atu re s a nd  s e rv ic es th at tr a nsfe r d ata , s u ch a s S ir i a nd  M essa ges, c o uld  r e su lt i n
charg es to  y o ur d ata  p la n.
Resta rt o r r e se t i P ho ne
su p port.a p ple .c o m /H T201252 
						

							Turn  C ellu la r D ata  o n o r o ff. 
Go to  S etti n gs >  C ellu la r, th en ta p  C ellu la r D ata . T he f o llo w in g
opti o ns m ay a ls o  b e a v aila b le :
Turn  V oic e R oam in g o n o r o ff ( C D M A): 
Turn  V oic e R oam in g o ff to  a v oid  c harg es f r o m  u sin g
oth er c arrie r’s  n etw ork s. W hen y o ur c arrie r’s  n etw ork  i s n ’t a v aila b le , i P ho ne w on’t h av e
cellu la r ( d ata  o r v oic e) s e rv ic e.
Turn  D ata  R oam in g o n o r o ff:  
Data  R oam in g p erm its  I n te rn et a ccess o ver a  c ellu la r d ata
netw ork  w hen y o u’re  i n  a n a re a n o t c o vere d  b y y o ur c arrie r’s  n etw ork . W hen y o u’re  tr a v elin g,
yo u c an tu rn  o ff D ata  R oam in g to  a v oid  r o am in g c harg es. S ee 
.
Enable  o r d is a ble  4 G /L TE  ( v a rie s b y c a rrie r): 
Usin g 4 G  o r L T E l o ad s I n te rn et d ata  f a ste r i n
so m e c ase s, b ut m ay d ecre ase  b atte ry  p erfo rm ance. I f y o u’re  m akin g a  l o t o f p ho ne c alls , y o u
may w ant to  tu rn  4 G /L T E o ff to  e xte nd  b atte ry  l ife . T his  o pti o n i s  n o t a v aila b le  i n  a ll a re as. O n
iP ho ne 6  a nd  i P ho ne 6  P lu s, th ere  a re  o pti o ns f o r tu rn in g o ff 4 G /L T E, s e le cti n g V oic e &  D ata
(V oLT E), o r D ata  O nly .
Voic e &  D ata  ( s o m e c a rrie rs): 
Cho ose  L T E to  l o ad  d ata  f a ste r. C ho ose  s lo w er s p eed s to
in cre ase  b atte ry  l ife .
Set u p P erso nal H ots p ot:  
Pers o nal H ots p ot s h are s th e I n te rn et c o nnecti o n o n i P ho ne w ith  y o ur
co m pute r a nd  o th er i O S d ev ic es. S ee 
.
Set w heth er c e llu la r d ata  is  u se d f o r a pps a nd s e rv ic e s. 
Go to  S etti n gs >  C ellu la r, th en tu rn
cellu la r d ata  o n o r o ff f o r a ny a p p th at c an u se  c ellu la r d ata . I f a  s e tti n g i s  o ff, i P ho ne u se s o nly  W i-
Fi f o r th at s e rv ic e. T he i T unes s e tti n g i n clu d es b oth  i T unes M atc h a nd  a uto m ati c  d ow nlo ad s f r o m  th e
iT unes S to re  a nd  th e A pp S to re .
Sell  o r g iv e  a w ay iP hon e
Befo re  y o u s e ll o r g iv e a w ay y o ur i P ho ne, b e s u re  to  b ack i t u p , th en e ra se  a ll c o nte nt a nd  y o ur
pers o nal i n fo rm ati o n. I f y o u’v e e nab le d  F in d  M y i P ho ne ( s e e 
), A cti v ati o n L ock i s
on. Y ou n eed  to  tu rn  o ff A cti v ati o n L ock b efo re  th e n ew  o w ner c an a cti v ate  i P ho ne u nd er h is  o r h er
ow n a cco unt.
Back  u p iP hone. 
See 
.Pho ne s e tti n gs
Pers o nal H ots p ot
Fin d  M y i P ho ne
Back u p  i P ho ne 
						

							Era se  iP hone a nd r e m ove A ctiv atio n L ock . 
Go to  S etti n gs >  G enera l >  R ese t >  E ra se  A ll C onte nt
and  S etti n gs.
See 
.
Learn  m ore , s erv ic e, a n d s u pport
Refe r to  th e f o llo w in g r e so urc es to  g et m ore  i P ho ne-re la te d  s a fe ty , s o ftw are , a nd  s e rv ic e
in fo rm ati o n.
su p port.a p ple .c o m /H T201351 
						

							To le arn  a b out
Do t h is
Usin g iP hone s afe ly
See 
.
iP hone s e rv ic e  a n d s u pport, t ip s, fo ru m s, a n d A pple
so ft w are  d ow nlo ad s
Go to  
.
Serv ic e  a n d s u pport fr o m  y o ur c arrie r
Conta ct y our c arrie r o r g o to  y our c arrie r’s  w ebsit e .
The la te st in fo rm atio n a b out iP hone
Go to  
.
Man ag in g y o ur A pple  I D  a cco unt
Go to  
.
Usin g iC lo ud
Go to  
.
Usin g iT unes
Open iT unes,  th en c hoose  H elp  >  iT unes H elp . F or a n o nlin e
iT unes tu to ria l  ( m ay n ot b e a vaila ble  in  a ll  a re as),  g o to
.
Usin g o th er A pple  iO S a p ps
Go to  
.
Fin din g y o ur iP hone s e ria l n um ber, I M EI, I C CID , o r
MEID
You c an f in d y our iP hone s e ria l  n um ber,  I n te rn atio nal  M obile
Equip m ent I d entit y  ( IM EI),  I C CD ,  o r M obile  E quip m ent
Id entif ie r ( M EID ) o n th e iP hone p ackagin g. O r,  o n iP hone,
choose  S ettin gs >  G enera l  >  A bout. F or m ore  in fo rm atio n,  g o to
.
Obta in in g w arra n ty  s e rv ic e
Fir s t f o llo w  th e a dvic e in  th is  g uid e. T hen g o to
.
Vie w in g iP hone r e gula to ry  in fo rm atio n
On iP hone,  g o to  S ettin gs >  G enera l  >  R egula to ry .
Batte ry  s e rv ic e
Go to  
.
Usin g iP hone in  a n  e nte rp ris e  e nvir o nm ent
Go to  
.
FC C c om plia n ce s ta te m en t
This  d ev ic e c o m plie s w ith  p art 1 5 o f th e F C C r u le s. O pera ti o n i s  s u b je ct to  th e f o llo w in g tw o
co nd iti o ns: ( 1 ) T his  d ev ic e m ay n o t c ause  h arm fu l i n te rfe re nce, a nd  ( 2 ) th is  d ev ic e m ust a ccep t a ny
in te rfe re nce r e ceiv ed , i n clu d in g i n te rfe re nce th at m ay c ause  u nd esir e d  o pera ti o n.
Im porta nt s a fe ty  in fo rm atio n
www.a pple .c om /s u pport/ip hone/
www.a pple .c om /ip hone/
apple id .a pple .c om
help .a pple .c om /ic lo ud/
w ww.a pple .c om /s u pport/it u nes/
www.a pple .c om /s u pport/io s/
s u pport.a pple .c om /H T204073
w ww.a pple .c om /s u pport/ip hone/
www.a pple .c om /b atte rie s/s e rv ic e-a nd-re cyclin g/
www.a pple .c om /ip hone/b usin ess/ 
						

							Note : 
This  e q uip m ent h as b een te ste d  a nd  f o und  to  c o m ply  w ith  th e l im its  f o r a  C la ss B  d ig ita l
dev ic e, p urs u ant to  p art 1 5 o f th e F C C R ule s. T hese  l im its  a re  d esig ned  to  p ro vid e r e aso nab le
pro te cti o n a gain st h arm fu l i n te rfe re nce i n  a  r e sid enti a l i n sta lla ti o n. T his  e q uip m ent g enera te s, u se s,
and  c an r a d ia te  r a d io  f r e q uency e nerg y a nd , i f n o t i n sta lle d  a nd  u se d  i n  a cco rd ance w ith  th e
in str u cti o ns, m ay c ause  h arm fu l i n te rfe re nce to  r a d io  c o m munic ati o ns. H ow ev er, th ere  i s  n o
guara nte e th at i n te rfe re nce w ill n o t o ccur i n  a  p arti c ula r i n sta lla ti o n. I f th is  e q uip m ent d oes c ause
harm fu l i n te rfe re nce to  r a d io  o r te le v is io n r e cep ti o n, w hic h c an b e d ete rm in ed  b y tu rn in g th e
eq uip m ent o ff a nd  o n, th e u se r i s  e nco ura ged  to  tr y  to  c o rre ct th e i n te rfe re nce b y o ne o r m ore  o f th e
fo llo w in g m easu re s:
Reo rie nt o r r e lo cate  th e r e ceiv in g a nte nna.
In cre ase  th e s e p ara ti o n b etw een th e e q uip m ent a nd  r e ceiv er.
Connect th e e q uip m ent to  a n o utl e t o n a  c ir c uit d iffe re nt f r o m  th at to  w hic h th e r e ceiv er i s
co nnecte d .
Consu lt th e d eale r o r a n e xp erie nced  r a d io /T V  te chnic ia n f o r h elp .
Im porta nt: 
Changes o r m odific ati o ns to  th is  p ro duct n o t a uth o riz e d  b y A pple  c o uld  v oid  th e
ele ctr o m agneti c  c o m pati b ility  ( E M C) a nd  w ir e le ss c o m plia nce a nd  n egate  y o ur a uth o rity  to  o pera te
th e p ro duct. T his  p ro duct h as d em onstr a te d  E M C c o m plia nce u nd er c o nd iti o ns th at i n clu d ed  th e u se
of c o m plia nt p erip hera l d ev ic es a nd  s h ie ld ed  c ab le s b etw een s y ste m  c o m ponents . I t i s  i m porta nt th at
yo u u se  c o m plia nt p erip hera l d ev ic es a nd  s h ie ld ed  c ab le s b etw een s y ste m  c o m ponents  to  r e d uce th e
possib ility  o f c ausin g i n te rfe re nce to  r a d io s, te le v is io ns, a nd  o th er e le ctr o nic  d ev ic es.
Can ad ia n  r e g ula to ry  s ta te m en t
This  d ev ic e c o m plie s w ith  I n d ustr y  C anad a l ic ence-e xem pt R SS s ta nd ard (s ). O pera ti o n i s  s u b je ct to
th e f o llo w in g tw o c o nd iti o ns: ( 1 ) th is  d ev ic e m ay n o t c ause  i n te rfe re nce, a nd  ( 2 ) th is  d ev ic e m ust
accep t a ny i n te rfe re nce, i n clu d in g i n te rfe re nce th at m ay c ause  u nd esir e d  o pera ti o n o f th e d ev ic e.
Opera ti o n i n  th e b and  5 150-5 250 M Hz i s  o nly  f o r i n d oor u se  to  r e d uce th e p ote nti a l f o r h arm fu l
in te rfe re nce to  c o -c hannel m obile  s a te llite  s y ste m s.
Use rs  a re  a d vis e d  th at h ig h-p ow er r a d ars  a re  a llo cate d  a s p rim ary  u se rs  ( i.e ., p rio rity  u se rs ) o f th e
band s 5 250-5 350 M Hz a nd  5 650-5 850 M Hz a nd  th at th ese  r a d ars  c o uld  c ause  i n te rfe re nce a nd /o r
dam age to  L E -L A N d ev ic es. 
						

							Le p ré se nt a p pare il e st c o nfo rm e a ux C N R d ’In d ustr ie  C anad a a p plic ab le s a ux a p pare ils  r a d io
exem pts  d e l ic ence. L ’e xp lo ita ti o n e st a uto ris é e a ux d eux c o nd iti o ns s u iv ante s: ( 1 ) l ’ a p pare il n e d oit
pas p ro duir e  d e b ro uilla ge, e t ( 2 ) l ’ u ti lis a te ur d e l ’ a p pare il d oit a ccep te r to ut b ro uilla ge
ra d io éle ctr iq ue s u b i, m êm e s i l e  b ro uilla ge e st s u sc ep ti b le  d ’e n c o m pro m ettr e  l e  f o ncti o nnem ent.
La b and e 5  1 50-5  2 50 M Hz e st r é se rv és u niq uem ent p our u ne u ti lis a ti o n à  l ’ in té rie ur a fin  d e r é d uir e
le s r is q ues d e b ro uilla ge p ré ju d ic ia b le  a ux s y stè m es d e s a te llite s m obile s u ti lis a nt l e s m êm es
canaux.
Les u ti lis a te urs  ê te s a v is é s q ue l e s u ti lis a te urs  d e r a d ars  d e h aute  p uis sa nce s o nt d ésig nés
uti lis a te urs  p rin cip aux ( c .- à -d ., q u’ils  o nt l a  p rio rité ) p our l e s b and es 5  2 50-5  3 50 M Hz e t 5  6 50-5
850 M Hz e t q ue c es r a d ars  p ourra ie nt c ause r d u b ro uilla ge e t/ o u d es d om mages a ux d is p ositi fs
LA N-E L.
CA N I C ES-3  ( B )/N M B-3 (B )
Dis p osal  a n d r e cyc lin g in fo rm atio n
Apple  R ecyc lin g P ro gra m  ( a va ila ble  i n  s o m e a re a s): 
For f r e e r e cyclin g o f y o ur o ld  m obile  p ho ne,
a p re p aid  s h ip pin g l a b el, a nd  i n str u cti o ns, s e e 
.
iP hon e d is p osa l a n d r e cyc lin g: 
You m ust d is p ose  o f i P ho ne p ro perly  a cco rd in g to  l o cal l a w s a nd
re gula ti o ns. B ecause  i P ho ne c o nta in s e le ctr o nic  c o m ponents  a nd  a  b atte ry , i P ho ne m ust b e d is p ose d
of s e p ara te ly  f r o m  h o use ho ld  w aste . W hen i P ho ne r e aches i ts  e nd  o f l ife , c o nta ct l o cal a uth o riti e s to
le arn  a b out d is p osa l a nd  r e cyclin g o pti o ns, o r s im ply  d ro p i t o ff a t y o ur l o cal A pple  r e ta il s to re  o r
re tu rn  i t to  A pple . T he b atte ry  w ill b e r e m oved  a nd  r e cycle d  i n  a n e nv ir o nm enta lly  f r ie nd ly  m anner.
For m ore  i n fo rm ati o n, s e e 
.
Batte ry r e p la cem en t:  
The l ith iu m -io n b atte ry  i n  i P ho ne s h o uld  b e r e p la ced  b y A pple  o r a n
auth o riz e d  s e rv ic e p ro vid er, a nd  m ust b e r e cycle d  o r d is p ose d  o f s e p ara te ly  f r o m  h o use ho ld  w aste .
For m ore  i n fo rm ati o n a b out b atte ry  s e rv ic e a nd  r e cyclin g, g o  to  
.
Dis p ose  o f b atte rie s a cco rd in g to  y o ur l o cal e nv ir o nm enta l l a w s a nd  g uid elin es.
Bra sil— In fo rm açõ es s o bre  d esc a rte  e  r e cic la gem
www.a p ple .c o m /r e cyclin g/
www.a p ple .c o m /r e cyclin g/
www.a p ple .c o m /b atte rie s/s e rv ic e-
a nd -re cyclin g/ 
						

							O s ím bolo  i n d ic a q ue e ste  p ro duto  e /o u s u a b ate ria  n ão  d ev em  s e r d esc arta d as n o  l ix o  d om ésti c o .
Quand o d ecid ir  d esc arta r e ste  p ro duto  e /o u s u a b ate ria , f a ça-o  d e a co rd o c o m  a s l e is  e  d ir e tr iz e s
am bie nta is  l o cais . P ara  i n fo rm açõ es s o bre  s u b stâ ncia s d e u so  r e str ito , o  p ro gra m a d e r e cic la gem  d a
Apple , p onto s d e c o le ta  e  te le fo ne d e i n fo rm açõ es, v is ite  
.
In fo rm ació n  s o bre  e lim in ació n  d e r e sid u os y  r e cic la je
El s ím bolo  i n d ic a q ue e ste  p ro ducto  y /o  s u  b ate ría  n o  d eb e d ese chars e  c o n l o s r e sid uo s d om ésti c o s.
Cuand o d ecid a d ese char e ste  p ro ducto  y /o  s u  b ate ría , h ágalo  d e c o nfo rm id ad  c o n l a s l e yes y
dir e ctr ic es a m bie nta le s l o cale s. P ara  o bte ner i n fo rm ació n s o bre  e l p ro gra m a d e r e cic la je  d e A pple ,
punto s d e r e co le cció n p ara  r e cic la je , s u sta ncia s r e str in gid as y  o tr a s i n ic ia ti v as a m bie nta le s, v is ite
.
Calif o rn ia  b atte ry c h arg er e n erg y e ffic ie n cy
Turk ey b atte ry s ta te m en t
Türk iy e C um huriy eti : 
AEEE Y önetm eliğ in e U ygund ur.
Taiw an  b atte ry s ta te m en t
Chin a b atte ry s ta te m en t
www.a p ple .c o m /b r/e nv ir o nm ent/
w ww.a p ple .c o m /la /e nv ir o nm ent/ 
						

							Apple  a n d th e e n vir o n m en t
At A pple , w e r e co gniz e  o ur r e sp onsib ility  to  m in im iz e  th e e nv ir o nm enta l i m pacts  o f o ur o pera ti o ns
and  p ro ducts . F or m ore  i n fo rm ati o n, g o  to  
.www.a p ple .c o m /e nv ir o nm ent/