BEKO WKD 65080 User Manual

RU11
Сортировка белья• Рассортируйте белье по типу ткани, 
цвету, степени загрязнения и 
допустимой температуре стирки
  Обязательно соблюдайте 
рекомендации, указанные на 
ярлыках одежды.
Подготовка одежды к стиркеБелье с металлическими элементами 
(например, бюстгальтеры, пряжки 
ремней и металлические пуговицы) 
может повредить машину. Удалите 
металлические детали или поместите 
такие изделия в мешок для стирки, 
наволочку и т.п. •  
Проверьте карманы и извлеките все 
посторонние предметы, например,...

RU12
Далее в качестве примера приведен вес 
некоторых предметов.  
Тип бельяВес (г)
Купальный халат 1200
Салфетка 100
Пододеяльник 700
Простыня 500
Наволочка 200
Скатерть 250
Полотенце 200
Вечернее платье 200
Нижнее белье 100
Мужской рабочий 
комбинезон 600
Мужская рубашка 200
Мужская пижама 500
Блуза 100
Дверца загрузкиНа время выполнения программы 
дверца запирается. Дверцу можно 
открыть только через некоторое время 
после завершения программы.
• Откройте дверцу.
•  Загрузите белье в машину, свободно...

RU13
Количество 
моющего 
средства
Для 
предварительной 
стирки 1/2 дозы
для основной 
стирки 1 доза
при жесткой воде дополнительно 
1/2 дозы
КондиционерДобавьте кондиционер в 
соответствующее отделение 
распределителя моющих средств.
•  
Пользуйтесь соотношениями, 
рекомендованными на упаковке.
•   Никогда не превышайте 
отметку уровня (> max 

RU14
7 - Кнопка «Вкл./Выкл.»
8  - Индикатор выполнения программы
9  - Индикатор блокировки от детей
10  - Дисплей
11  - Ручка выбора программы
12  - Кнопка «Пуск/Остановка/Отмена»
13  - Кнопки дополнительных функций
14  - Кнопка отложенного времени пуска (+/-)
15  – Кнопка регулировки скорости отжима
Панель управления
Рисунок 2
5  Выбор программы и эксплуатация машины
8
60°
4040
40°
Mix
30°
30°
40°Reset 3’
’
40°
40°
30° 30°
60°60°
90°
mini
30
super
40
11
15
13
7
89
12 14
10
Sport
рубашка
Babycar
e...

RU15
Включение машиныВключите машину в сеть. Полностью 
откройте кран. Проверьте, плотно ли 
затянуты крепления шлангов. Загрузите 
белье в машину. Добавьте моющее 
средство и кондиционер. Нажмите 
кнопку «Вкл./Выкл.»
Выбор программыВыберите соответствующую программу 
из таблицы программ и следующей 
таблицы температуры стирки в 
соответствии с типом, количеством и 
степенью загрязнения белья.
90°C Нормально загрязненные, 
белые хлопчатобумажные и 
льняные ткани. (Например: 
салфетки для кофейного...

RU16
количества хлопковых/синтетических 
смешанных тканей.
• SuperЭта программа стирает при температуре 
40°C в течение более длительного 
периода времени и обеспечивает такой 
же результат, как при стирке в режиме 
«Хлопок 60°C» и, таким образом, 
экономит электроэнергию. Она подходит 
для одежды, для которой вы не можете 
использовать программу «Хлопок 60°C».
• МiniЭта программа используется для 
быстрой стирки (30 минут) небольшого 
количества слабо загрязненных изделий 
из хлопка.
•...

RU17
Таблица выбора программ и энергопотребления
• Имеется возможность выбора
* Выбор осуществляется автоматически, отменить нельзя.
** Программа определения энергопотребления (EN 60456)
Расход воды и электроэнергии, а также длительность программы могут отличаться 
от значений, указанных в таблице, и зависят от напора воды, ее жесткости и 
температуры, температуры окружающей среды, типа и количества белья, выбора 
дополнительных функций, а также колебаний напряжения в сети.
C Дополнительные функции в...

RU18
Дополнительные функцииКнопки выбора дополнительных 
функций
Перед запуском программы выберите 
нужные дополнительные функции.
C Некоторые сочетания не 
рекомендуется использовать 
одновременно, (например, 
предварительную стирку и быструю 
стирку.
В этом случае загорится 
предупреждающий сигнал выбранной 
дополнительной функции.
Выбор дополнительной функцииЕсли выбирается функция, которая не 
может работать вместе с функцией, 
выбранной ранее, тогда ранее 
выбранная функция отменяется, 
активной...

RU19
4. Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/
Отмена». Таймер отсрочки начнет 
обратный отсчет. Символ «:» в середине 
отображаемого отложенного времени 
начнет мигать.
C Вы можете добавить белье, пока 
идет отсчет отложенного времени.
5. По окончании обратного отсчета 
символ «:» загорится постоянным 
светом, погаснет индикатор «Ready» 
(«Готово») и загорится индикатор 
соответствующей выбранной 
программы.
Изменение отложенного времениЕсли вы хотите изменить заданное 
время, пока идет обратный отсчет:
1....

RU20
текущей программе.
Блокировка от детей включается, 
если одновременно нажать в 
течение 3 секунд 2-ю и 3-ю кнопки 
дополнительных функций. На дисплее 
появится символ «C on» (блокировка от 
детей включена). Этот же символ будет 
отображен на дисплее при нажатии 
любой кнопки, пока машина находится в 
режиме блокировки от детей.
При включении блокировки загорится 
сигнальная лампочка функции 
блокировки от детей на индикаторе 
выполнения программ.
Для отключения блокировки от 
детей нажмите...