BEKO WKD 65080 User Manual

RU21
Подготовка1. Полностью откройте кран. 
Проверьте, плотно ли затянуты 
крепления шлангов.
2.  Загрузите белье в машину.
3.  Добавьте моющее средство и 
кондиционер.
Пуск1. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.».
2.  Выберите программу и температуру 
стирки.
3.  При необходимости:
–  выберите дополнительную функцию,
–  установите скорость отжима,
–  задайте отложенное время.
4.  Закройте дверцу загрузки белья.
5.  Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/
Отмена». На дисплее отображается 
время, оставшееся до завершения...

RU22
Выдвижной распределитель 
моющих средств
Удаляйте остатки порошка в 
распределителе. Для этого:
1. Нажмите на точку, указанную 
пунктиром, на сифоне в отделении 
для кондиционера, и потяните 
на себя, пока контейнер не будет 
извлечен из машины.
C Если в отсеке для кондиционера 
начинает собираться смесь воды 
и кондиционирующего средства, 
превышающая нормальный объем, 
сифон следует прочистить.
2.  Промойте выдвижной 
распределитель и сифон в раковине 
с обильным количеством теплой 
воды....

RU23
• Если фильтры сильно загрязнены, 
их можно извлечь плоскогубцами и 
почистить.
•  Извлеките фильтры из прямых 
концов заливных водяных шлангов 
вместе с прокладками и тщательно 
промойте под струей воды.
•  Аккуратно установите прокладки и 
фильтры на место и затяните гайки 
шлангов вручную.
Слив остатка воды и чистка 
фильтра насоса
Система фильтра в вашей машине 
предотвращает засорение крыльчатки 
насоса твердыми предметами, такими 
как пуговицы, монеты и волокна ткани 
во время слива воды из...

RU24
установите вместительную емкость 
перед фильтром.
•   Ослабьте фильтр насоса (против 
часовой стрелки), пока вода 
не начнет поступать через 
отверстие. Направьте поток воды 
в установленный перед фильтром 
контейнер. Пролитую воду можно 
собрать впитывающей тряпкой.
•   Когда воды не останется, выверните 
фильтр насоса, пока он полностью 
не освободится, и извлеките его.
•   Очистите внутреннюю часть 
фильтра от осадков, а также 
пространство вокруг крыльчатки 
насоса в случае попадания волокон.
•...

RU25
Неисправ-ностьВозможная причина Объяснение / Рекомендация
Невозможно 
включить 
или выбрать 
программу.Машина переключилась 
в режим самозащиты 
из-за неисправности 
коммунальной 
инфраструктуры 
(например, напряжение 
сети, давление воды и 
т.п.).
Выполните сброс, нажав кнопку «Пуск/
Остановка/Отмена» в течение 3 секунд (см. 
раздел «Отмена программы»)
В машине 
имеется вода. При доставке машины 
в ней может оказаться 
небольшое количество 
воды. Это остаток воды 
после заводского процесса...

RU26
Во время стирки 
вода в машине не 
видна.Это не является 
неисправностью. Снаружи 
машины уровень воды не 
виден.
Дверца 
заблокирована. Уровень воды может быть 
выше уровня дверцы
Запустите программу «Отжим» или «Слив»
Машина может 
подогревать воду или 
выполнять цикл отжима. Дождитесь завершения процесса.
Электрический механизм 
блокировки позволяет 
открыть дверцу только 
через несколько минут 
после завершения 
программы. Дождитесь завершения процесса.
Машина 
заливает воду 
после отмены...

RU27
Машина 
непрерывно 
выполняет стирку.
Отсутствует 
обратный отсчет 
оставшегося 
времени.В случае остановки 
обратного отсчета при 
заливке воды:
Таймер не начнет 
обратный отсчет, пока в 
машину не будет залито 
достаточное количество 
воды.
Машина будет ожидать, пока не наберется 
достаточное количество воды, чтобы избежать 
плохих результатов стирки из-за недостатка 
воды. Затем таймер начнет обратный отсчет.
В случае остановки 
обратного отсчета на 
стадии нагревания воды:
Обратный отсчет не...

RU28
Низкое качество 
стирки:
Белье становится 
серым - Используется 
недостаточное количество 
моющего средства 
течение длительного 
времени.
 - Стирка при низкой 
температуре в течение 
длительного времени.
 - Используется 
недостаточное количество 
моющего средства для 
жесткой воды (на белье 
остается загрязнение).
 - Используется слишком 
большое количество 
порошка (порошок 
остается на белье). - Используйте количество порошка, 
рекомендованное для воды данной жесткости 
и для данного типа белья....

RU29
Машина плохо 
промывает белье.Количество, марка 
и условия хранения 
используемого моющего 
средства выбраны 
неправильно.
Храните моющие средства в закрытом и 
сухом месте. Не храните их при высоких 
температурах.
Моющее средство 
добавлено в неправильное 
отделение. Если моющее средство добавлено в отделение 
для предварительной стирки, хотя цикл 
замачивания не был выбран, машина может 
применить это моющее средство в процессе 
полоскания или кондиционирования белья.
Засорился фильтр 
машины....

RU30
Остатки моющего 
средства в 
распределителе.Моющее средство 
добавлено во 
влажное отделение 
распределителя.
Вытирайте насухо распределитель перед 
добавлением моющего средства.
Моющее средство 
отсырело. Храните моющие средства в закрытом и 
сухом месте. Не храните их при высоких 
температурах.
Слабый напор воды.
Моющее средство в 
отделении основной 
стирки стало влажным во 
время заливки воды для 
предварительной стирки. Засорились выходы (отверстия) 
распределителя моющих средств. 
Возможны...