BEKO WMB 50811 F User Manual
Have a look at the manual BEKO WMB 50811 F User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 - HR 4 Odabir programa i rad s perilicom Upravljačka ploča 1 - Tipka za izbor brzine centrifuge* 2 - Tipka za postavljanje temperature* 3 - Tipka za Start/Pauzu/Opoziv 4 - Tipke pomoćne funkcije 5 - Tipka za izbor programa 6 - Tipka za uključivanje/isključivanje 7 - Indikatori za slijed programa 8 - Indikator brave koju djeca ne mogu otvoriti* * Sukladno modelu Vaše perilice Uključivanje strojaMožete pripremiti perilicu za odabir programa pritiskom na gumb za Uključivanje/isključivanje. Kad pritisnete gumb za uključivanje/isključivanje, pali se crveno svjetlo “Spremno” [engl. “Ready] što označava das u vrata otključana. Pritisnite ponovno tipku za uključivanje/isključivanje da biste iskljulili stroj. Odabir programaOdaberite odgovarajući program iz tablice programa i sljedeće tablice temperatura pranja prema vrsti i prljavosti rublja. Odaberite željeni program tipkom za izbor programa. C Svaki od ovih programa se sastoji od potpunog procesa pranja, uključujući cikluse pranja, ispiranja i po potrebi centrifuge. 90°C Normalno prljavo, bijeli pamuk i lan. 60°C Normalno prljavo laneno, pamučno ili sintetičko rublje i malo prljav bijeli lan 40°C-30°C- Hladno Miješane tkanine uključujući sintetiku i vunu kao i osjetljivo rublje. C Programi su ograničeni najvećom brzinom centrifuge koja odgovara određenoj vrsti tkanine. Glavni programi Ovisno o vrsti tekstila, dostupni su sljedeći glavni programi: • PamukOvim programom možete prati izdržljivu odjeću. Vaše rublje će biti oprano jakim pokretima pranja tijekom duljeg ciklusa pranja. 6571 43
42 - HR • SintetikaOvim programom možete prati Vašu manje osjetljivu odjeću. U usporedbi s programom “Pamuk” koristi nježnije kretnje u pranju i kraći ciklus pranja. Preporuča se za Vašu sintetičku odjeću (kao što su košulje, bluze, odjeća od sintetike/miješano s pamukom, itd.). Za zavjese i čipku, preporuča se izbor programa “Sintetika 40” s pretpranjem i fiunkcijom protiv gužvanja. • VunaNa ovom program možete prati Vaše vuneno rublje koje se pere u perilici. Perite izborom odgovarajuće temperature prema etiketi na Vašoj odjeći. Preporuča se uporaba odgovarajućeg deterdženta za vunu. Dodatni programi Za posebne slučajeve, postoje također i dodatni programi: C Dodatni program se mohu razlikovati prema modelu vaše perilice.• Osjetljivo Na ovom program možete prati Vašu osjetljivu odjeću. Ima više osjetljivog kretanja u pranju i ne izvršava prijelaznu centrifugu u usporedbi s programom “Sintetika”. • Ručno pranjeNa ovom program možete prati Vašu vunenu/osjetljivu odjeću koja ima etiketu “ne pere se u perilici” za koje se preporuča ručno pranje. Pere rublje jako opreznim pokretima pranja bez oštećenja Vaše odjeće. • Mini 30Ovaj se program koristi za brzo pranje (30 minuta) male količine malo prljave pamučne odjeće. • Super Ovaj program pere dulji period na 40°C i daje isti rezultat kao program “Pamuk 60°C” i zato štedi energiju. Podesan je za odjeću za koju ne možete koristiti program “Pamuk 60°C”. Posebni programiZa posebne primjene, možete odabrati bilo koji od sljedećih programa: • IspiranjeOvaj program se koristi kad hoćete posebno ispiranje ili dodavanje štirke. • Centrifuga + PumpaOvaj program ima centrifuge s najvećim mogućim brojem okr./min. u unaprijed zadanim postavkama nakon što se voda odlije iz stroja. C Za osjetljivo rublje trebate koristiti nižu brzinu centrifuge. Izbor brzine centrifugeMožete odabrati centrifugu na najvećem broju okr/min na Vašem stroju pomoću tipki za izbor kod modela koji imaju tipku za izbor okr/min. Da biste zaštitili Vašu odjeću, Vaš stroj neće imati centrifuge bržu od 800 okr./min na programima za sintetiku i 600 okr./min na programima za vunu. Nadalje, ako hoćete preskočiti ciklus centrifuge i izvaditi Vaše rublje, okrenite tipku za izbor centrifuge na položaj “bez centrifuge”. Kod strojeva koji nisu opremljeni tipkom za izbor centrifuge, stroj će se vrtjeti na najvećem mogućem broju okr./min u unaprijed zadanim postavkama odabranog programa.
43 - HR Tablica programa i potrošnje • : Može se odabrati * : Automatski se bira, ne može se opozvati. **: Program oznake energije (EN 60456) Potrošnja vode i struje o trajanje programa se može razlikovati od onih prikazanih u tablici, ovisno o promjenama u tlaku vode, tvrdoći vode i temperaturi, temperature okoline, vrsti i količini rublja, izboru dodatnih funkcija i promjenama u naponu struje. C Pomoćne funkcije u tablici se mogu razlikovati prema modelu Vaše perilice. HR19 Program Maks. opterećenje (kg)Trajanje programa (~min)Potrošnja vode (l)Potrošnja energije (kWh)PretpranjeDodatno ispiranjeZadrzavanje ispiranjaSmanjivanje brzine centrifugeBez centrifugeBez zagrijavanja Pamuk905133451.65•••••• Pamuk60**5145490.85•••••• Pamuk405142490.69•••••• Super405165450.78••• Sintetika602.5113520.92•••••• Sintetika402.5125520.56•••••• Osjetljivo30265450.36••••• Vuna401.560450.36••••• Ručno pranje30145320.21••• Mini 30302.530430.17•••
44 - HR Pomoćne funkcijeTipke za odabir pomoćnih funkcijaOdaberite potrebne dodatne funkcije prije pokretanja programa. C Tipke pomoćne funkcije mogu se razlikovati ovisno o modelu Vaše perilice. Izbor dodatnih funkcijaAko se izabere pomoćna funkcija koja se ne može odabrati skupa s prethodno odabranom funkcijom, funkcija koja je prva odabrana će biti opozvana a zadnja odabrana pomoćna funkcija će ostati aktivna. Na primjer: Ako hoćete prvo odabrati pretpranje i zatim brzo pranje, pretpranje će biti opozvano a brzo pranje će ostati aktivno. Pomoćna funkcija koja nije kompatibilna s programom se ne može odabrati. (pogledajte pod „Tablica za odabir programa“) • PretpranjePretpranje se isplati samo za jako prljavo rublje. Bez pretpranja štedite struju, vodu, deterdžent i vrijeme. Pretpranje bez deterdženta se preporuča za čipku i zavjese. • Dodatno ispiranjePomoću ove funkcije možete povećati broj trenutnih koraka ispiranja. Zato će rizik da će na osjetljivu kožu utjecati preostali deterdžent na odjeći biti smanjen. • Zadrzavanje ispiranjaAko ne želite izvaditi Vaše rublje iz perilice odmah nakon programa za pamuk, sintetiku, vunu i osjetljivu tkaninu, možete ostaviti rublje u stroju u vodi od zadnjeg ispiranja pritiskom na tipku za zadržavanje ispiranja da biste spriječili gužvanje odjeće. Pomoću ovog postupka možete uključiti Vašu centrifuge pritiskom na gumb “Start/pauza/opoziv” ili možete završiti program pritiskom gumba “Start/početak/opoziv” na 3 sekunde. • Kod strojeva opremljenij sa tipkom za izbor centrifuge, možete ukljuliti centrifuge na željenoj brzini i pritisnuti tipku “Pečetak/pauza/opoziv”.• Kod strojeva koji nisu opremljeni s tipkom za izbor brzine centrifuge, možete završiti program bez ciklusa centrifuge pritiskom na gumb “Start/pauza/opoziv” i izbacivanjem vode. Ako želite centrifugu za Vaše rublje, možete je ukljuliti odabirom programa “pumpa + centrifuga” • Bez zagrijavanjaMožete koristiti ovaj program ako hoćete prati Vašu odjeću u hladnoj void. • Bez centrifugeMožete koristiti ovaj program ako ne želite ukljuliti centrifugu za Vašu odjeću na kraju programa za pamuk, sintetiku, vunu ili osjetljive programe. • Smanjivanje brzine centrifugeMožete koristiti tipku za smanjivanje brzine kad god želite uključiti centrifuge za Vašu odjeću ispod maksimalne brzine centrifuge. Kad pritisnete tipku za smanjivanje brzine, brzina cenreifuge će biti na najmanjeb broju okr./min. navedenoj na ploči. Uključivanje programaPritisnite tipku “Start/Pauza/Opoziv” da biste uključili program. Tipka “Start/pauza/opoziv” će se upaliti da bi označiča da je program uključen. Vrata su zaključana a svjetlo “Poklopac” blijedi. Napredovanje programaNapredak programa u tijeku je prikazan na indikatoru slijeda programa. Na početku svakog koraka programa, odgovarajuća lampica indikatora će se upaliti i svjetlo završenog koraka će se isključiti. C Ako u perilici ne radi centrifuga, program može biti na režimu zadržavanja ispiranja ili se aktivirao automatski sustav za korekciju centrifuge zbog prevelike neujednačenosti raspodjele rublja u stroju. Promjena odabira nakon što je program započeoMožete koristiti ovu mogućnost nakon što je Vaš stroj počeo s pranjem različitih skupina tekstila u istom kompletu odjeće na višim ili nižim temperaturama. Možete opozvati trenutni program da biste promijenili program pranja. Na primjer, pritisnite i držite tipku “Start/pauza/opoziv” na 3 sekunde da biste “Opozvali” program da biste odabrali program “Pamuk 40” umjesto programa “Pamuk 60”. Odaberite program “Pamuk 40” okretanjem tipke za programe. Pritisnite tipku “Start/Pauza/Opoziv” da biste uključili program. Prebacivanje stroja na pasivni režim radaPritisnite odmah tipku “Start/Pauza/Opoziv” da biste prebacili vašu perilicu na pasivni režim rada. Pomoćne funkcije se mogu opozvati ili izabrati u ovisno o tome na kojem je koraku program. Vrata se mogu otvoriti ako je razina vode odgovarajuća. Rublje se može dodavati / vaditi otvaranjem vrata. Brava koju djeca ne mogu otvoritiMožete zaštititi aparat da ga djeca ne diraju pomoću brave za djecu. U ovom slučaju, u radu programa neće doći do nikakve promjene. Stroj se prebacuje na zaključavanje zbog djece pritiskom na 1. i 2. Gumb pomoćnih funkcija s
45 - HR lijeve strane na 3 sekunde- Svjetlo 1. gumba pomoćne funkcije će stalno treptati. Da biste isključili zaključavanje zbog djece, pritisnite iste gumbe na 3 sekunde. Završavanje programa opozivomDa biste opozvali odabrani program, pritisnite tipku “Start/pauza/opoziv” na 3 sekunde. Stroj počinje ispuštati vodu. Upalit će se svjetla “Pranje” i “Program završen”. Svjetla “Početak/pauza/opoziv” i “Pranje” će se iskljuliti nakon završetka procesa izbacivanja vode a počet će treptati svjetlo “Poklopac”. Lampica “Poklopac” će svijetliti stalno kad su vrata otključana. Ako je program opozvan usred postupka, zasvijetlit će lampice “Pranje” i “Prgogram završen”. Stroj može izbaciti svu vodu ili može uzimati vodu najviše 3 puta da bi ohladio odjeću i završio postupak cijeđenja. Kad postupak za izbacivanje vode bude gotov, lampica „Pranje“ će se isključiti, lampica „Program gotov“ će se upaliti a lampica „Poklopac“ će stalno svijetliti dok vrata ne budu otključana. Kraj programaLampica “program završen” na indikatoru slijeda programa će se uključiti kad program dođe do kraja. Poklopac je otključan 2 minute kasnije, lampice “Program završen” i “Pokloac” će stalno svijetliti. Stroj je sada spreman za drugi ciklus. Ukoliko se pritisne ijedna tipka kad je stroj na kraju programa ili ako se promijeni položaj tipke za izbor programa, lampica za “Program završen” će se isključiti i samo će lampica “Poklopac” ostati svijetliti. U međuvremenu, ako su vrata još zaključana, lampica “Vrata” će se paliti i gasiti dok se vrata ne otključaju. Pritisnite gumb za “Uključivanje/isključivanje” da biste isključili vašu perilicu. 5 Održavanje i čišćenje Ladica deterdžentaUklonite sve zaostale nakupine deterdženta u ladici. Da biste to napravili; 1. Pritisnite točku na sifonu u odjeljku za omekšivač i vucite prema sebi dok ne izvadite odjeljak iz stroja. C Ako se u odjeljku za omekšivač počne nakupljati više mješavine vode i omekšivača nego obično, sifon se mora očistiti.2. Operite ladicu raspršivača i sifon u umivaoniku s puno mlake vode.3. Nakon čišćenja vratite ladicu u njeno kućište. Provjerite je li sifon na svom mjestu. Filtri dovoda vodeNa kraju svakog ventila za dovod vode na stražnjoj strani stroja in a kraju svakog crijeva za dovod vode nalazi se filter. Ti filteri sprječavaju ulaženje stranih tijela i prljavštine iz vode u stroj. Filtri se trebaju čistiti kad se isprljaju. • Zatvorite pipe. • Izvadite matice crijeva za dovod vode da biste očistili površine filtara na ventilima za dovod vode odgovarajućom četkom.• Ako su filtri jako prljavi, možete ih izvući pomoću kliješta i očistiti ih.• Izvadite filtere na ravnim krajevima crijeva za dovod vode skupa s brtvama i dobro ih očistite pod tekućom vodom.• Pažljivo vratite brtvila i filter na njihova mesta i zavrnite matice crijeva rukom. Odljev sve preostale vode i čišćenje pumpe filtraVaš proizvod je opremljen sustavom filtera koji osigurava ispuštanje čišće vode koja produžava vijek trajanja pumpe sprječavanjem začepljenja popelera pumpe predmetima kao što su gumbi, kovanice i tkanina.
46 - HR • Stavite veliki spremnik ispred filtra da biste primili vodu koja teče iz filtra.• Otpustite filtar pumpe (u smjeru obrnutom od kazaljki na satu) dok voda ne počne istjecati iz njega. Usmjerite vodu koja teče u spremnik koji ste stavili ispred filtra. Prolivenu vodu možete pokupiti krpom.• Kad ne ostane ništa vode, okrećite filtar pumpe dok ne bude potpuno Slobodan i izvadite ga.• Očistite sav talog u filtru, kao i vlakna oko propelera ako ih ima.• Ako Vaš proizvod ima vodene mlaznice, pazite da stavite filtar u kućište pumpe. Nikada ne gurajte filtar dok ga vraćate u kućište. Stavite filtar u kućište do kraja; inače iz kapice filtra može istjecati voda.4- Zatvorite kapicu filtra. Zatvorite kapicu filtra u dva dijela na Vašem proizvodu pritiskom na pločicu na njoj. Zatvorite kapicu filtra iz jednog dijela na Vašem prizvodu stavljanjem pločice na njihove položaje i pritiskom na njen gornji dio. • Ako Vaša perilica ne uspije izbaciti vodu, filtar pumpe može biti začepljen. Možda ćete ga morati čistiti svake 2 godine ili kad god bude začepljen. Da biste očistili filtar pumpe morate izbaciti vodu.Osim toga, vodu ćete morati u potpunosti izbaciti u sljedećim slučajevima: • prije transporta perilice (npr. Kod preseljenja)• kad postoji opasnost od zamrzavanjaDa biste očistili prljavi filtar i ispustili vodu; 1- Isključite perilicu da biste prekinuli dovod el. energije. A U perilici može biti vode od 90°C. Zato se filtar smije čistiti samo nakon što se voda unutra ohladila da biste izbjegli opasnost od opeklina.2- Otvorite pipu filtra. Kapica filtra se može sastojati od jednog ili dva dijela prema modelu Vaše perilice. Ako se satoji od dva dijela, pritisnite tabulator na kapici filtra prema dolje i povucite dio van prema vama. Ako se satoji od jednog dijela, držite s obje strane i otvorite povlačenjem van. 3- S nekim modelima dolazi odljevno crijevo za hitne slučajeve. Drugi modeli ne dolaze s njim. Ako je s Vašim proizvodom dostavljeno crijevo za odljev za hitne slučajeve, napravite sljedeće kako je pokazano na slici dolje: • Povucite crijevo izlaza pumpe iz kućišta.• Stavite veliki spremnik na kraj crijeva. Izbacite vodu u spremnik povlačenjem čepa na kraju crijeva. Ako je količina vode koja se izbacuje veća od volumena spremnika, vratite čep, izlijte vodu iz njega, zatim nastavite s popstupkom izbacivanja vode.• Nakon završetka postupka odlijevanja vode, vratite čep na kraj crijeva iv ratite ga nazad na mjesto. Ako s Vašim proizvodom nije dostavljeno crijevo za hitne slučajeve, napravite sljedeće kako je prikazano na slici dolje:
47 - HR 6 Prijedlozi za rješavanje problema RazlogObjašnjenje /Prijedlog Program se ne može uključiti ili odabrati. • Perilica se možda prebacila u režim samozaštite zbog problema infrastrukture (kao što su napon, tlak vode, itd.). • Resetirajte Vaš uređaj pritiskom na tipku “Start/Pauza/Opoziv” na 3 sekunde. (pogledajte Opoziv programa) Voda izlazi ispod perilice. • Moguće da postoji problem s crijevima ili filtrom pumpe. • Pazite da brtve crijeva za dovod vode stoje kako treba.• Čvrsto stegnite crijevo za odljev vode na pipu.• Pazite da je filtar pumpe zatvoren do kraja. Perilica je stala ubrzo nakon početka programa. • Perilica može privremeno stati zbog pada napona.• Nastavit će s radom kad se napon bude vratio na normalnu razinu. Stalno vrši centrifugu. Preostalo vrijeme se ne računa. (Za modele s prikazom) • Moguće da u perilici postoji neravnoteža s rubljem. • Sustav za automatsku korekciju centrifuge se moguće aktivirao zbog neuravnotežene raspodjele rublja u bubnju.• Rublje u bubnju može biti sakupljeno (sakupljeno rublje u vreći). Rublje se treba ponovno preraspodijeliti i ponovno uključiti centrifugu.• Centrifuga ne radi kad rublje nije raspodijeljeno ravnomjerno u bubnju da bi se spriječilo oštećenje stroja i njegove okoline. Stalno pere. Preostalo vrijeme se ne računa. (Za modele s prikazom) • U slučaju zaustavljanja odbrojavanja za vrijeme uzimanja vode:• Tajmer neće odbrojavati dok perilica ne uzme dovoljnu količinu vode. • Perilica će čekati dok u njoj ne bude dovoljne količine vode da bi izbjegla slabe rezultate pranja zbog nedostatka vode. Zatim će tajmer početi s odbrojavanjem. • U slučaju da se odbrojavanje zaustavi na zagrijavanju:• Vrijeme se neće odbrojavati dok se ne dostigne odabrana temperature za program • U slučaju pauziranog odbrojavanja na centrifugi:• Moguće da u perilici postoji neravnoteža s rubljem. • Sustav za automatsku korekciju centrifuge se moguće aktivirao zbog neuravnotežene raspodjele rublja u bubnju.• Rublje u bubnju može biti sakupljeno (sakupljeno rublje u vreći). Rublje se treba ponovno preraspodijeliti i ponovno uključiti centrifugu.• Centrifuga ne radi kad rublje nije raspodijeljeno ravnomjerno u bubnju da bi se spriječilo oštećenje stroja i njegove okoline. Curi pjena preko ladice za deterdžent • Korišteno je previše deterdženta. • Pomiješajte 1 žlicu omekšivača i ½ litre vode i ulijte u glavni odjeljak za pranje u ladici za deterdžent.
48 - HR 7 Specifikacije Specifikacije na ovom uređaju mogu se promijeniti bez upozorenja da bi se poboljšala kvaliteta proizvoda. Slike u ovom priručniku su shematskei možda neće odgovarati u potpunosti Vašem proizvodu. Vrijednosti navedene na oznakama na stroju ili u pratećoj dokumentaciji su dobivene u laboratoriju u skladu s odgovarajućim standardima. Ovisno o uvjetima rada i okoline uređaja, vrijednosti mogu biti različite. Maksimalni kapacitet (kg) Visina (cm) Širina (cm) Dubina (cm) Neto masa (±4 kg) Energetski zahtjevi (V/Hz) Nominalna struja (A) Snaga (W) Brzina centrifuge (o./min.) Ovaj proizvod nosi oznaku selektivnog razvrstavanja za odbačene električke i elektroničke uređaje (WEEE).To znači da se s proizvodom mora postupati prema Europskoj smjernici 2002/96/EC da bi se reciklirao ili rastavio da bi se smanjio njegov utjecaj na okoliš. Za dodatne informacije, molimo javite se vašim lokalnim ili regionalnim vlastima.Elektronski uređaji koji nisu uključeni u ovaj proces selektivnog razvrstavanja su potencijalno opasni za okoliš i ljudsko zdravlje zbog prisutnosti štetnih tvari. Kraj3 “ Pamuk Sintitika Vuna Osjetljivo Intenzivni Brzo pranje Zadrzavanje ispiranja Brzo pranje Lako peglanje Dodatno ispiranje Pr etpranje Glavno pranje Ispiranje CentrifugaBez centrifuge Bez zagrijavanja T emperatur e Pranje Kraj V rata Hladno Poplun ShirtSpor t Bab ycar ee Uklanjanj dlaka od kuçni h ljubimacaReset 3’ ’8 Dnevni Xpress Pranje tamnog Briga za modu 2820521440_HR/150710.1149 WMB 51011 FWMB 50811 FWMB 51011 FSWMB 51211 F 5555 84848484 60606060 45454545 60606062 230 V / 50Hz230 V / 50Hz230 V / 50Hz230 V / 50Hz 10101010 2200220022002200 100080010001200