Beko Wml 15106 D Manual
Have a look at the manual Beko Wml 15106 D Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41CZ vložte příště tabletu prášku mezi prádlo, do blízkosti dolní části bubnu. C Tabletu nebo gelový prášek používejte bez funkce předeprání. Použití škrobu • Přidejte tekutý škrob, práškový škrob nebo barvivo do přihrádky na aviváž podle pokynů na obale. • Nepoužívejte změkčovač a škrob dohromady v pracím cyklu. • Po použití škrobu vytřete vnitřek pračky vlhkým a čistým hadrem. Používání bělidel • Zvolte program s předepráním a přidejte bělicí složku na začátku předeprání. Nevkládejte prací prášek do přihrádky pro předeprání. Jako alternativu zvolte program s extra mácháním a přilijte bělicí složku v okamžiku, kdy stroj nabírá vodu z přihrádky na prací prášek během prvního kroku máchání. • Nepoužívejte bělicí složky a prášek tak, že je smícháte. • Použijte jen malé množství (cca 50 ml) bělicí složky a důkladně oděvy opláchněte, jinak dojde k podráždění pokožky. Nelijte bělicí složku na oděvy a nepoužívejte ji na barevné oděvy. • Při používání kyslíkových škrobů dodržujte pokyny na obalu a zvolte program s nízkou teplotou. • Kyslíkové škroby lze používat společně s pracím práškem; pokud však není stejně hustý jako prací prášek, vložte prací prášek nejprve do přihrádky č. "II" v přihrádce na prací prášek a počkejte, až prací prášek vyteče, když pračka nabírá vodu. Bělicí složku přidejte ze stejné přihrádky, zatímco pračka stále nabírá vodu. Používání přípravků proti vodnímu kameni • Podle potřeby použijte prostředky proti vodnímu kameni vyrobené výlučně pro pračky. • Vždy dodržujte pokyny na obalu.
42CZ Tipy pro účinné praní Oděvy Světlé barvy a bílá BarvyTmavé barvy Jemné/vlna/ hedvábí (Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: 40-90C) (Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: studené- 40C) (Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: studené-40C)(Doporučené rozpětí teplot podle úrovně znečištění: studené-30C) Úroveň znečištění Silně znečištěné (odolné skvrny, např. od trávy, kávy, ovoce a krve.) Může být nezbytné skvrny předem odstranit nebo nastavit předeprání. Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy. Doporučujeme používat práškové prací prášky na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny, které jsou citlivé na škrobení. Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy. Doporučujeme používat práškové prací prášky na vyčištění skvrn od hlíny a skvrny, které jsou citlivé na škrobení. Používejte prací prášky bez škrobu. Tekuté prací prášky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro silně znečištěné oděvy. Používejte tekuté prací prášky určené pro jemné oděvy. Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu. Běžně znečištěné (například skvrny na límcích a manžetách) Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy. Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy. Používejte prací prášky bez škrobu. Tekuté prací prášky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro běžně znečištěné oděvy. Používejte tekuté prací prášky určené pro jemné oděvy. Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu. Lehce znečištěné (Bez viditelných skvrn.) Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro bílé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy. Práškové a tekuté prací prášky doporučené pro barevné oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy. Používejte prací prášky bez škrobu. Tekuté prací prášky vhodné pro barevné a tmavé oděvy lze používat v dávkách doporučených pro lehce znečištěné oděvy.Používejte tekuté prací prášky určené pro jemné oděvy. Vlněné a hedvábné oděvy je nutno prát ve speciálních přípravcích na vlnu.
43CZ 4 Používání výrobku Kontrolní panel 1 - Knoflík pro volbu programu 2- Tlačítko nastavení rychlosti otáček* 3 - Tlačítko nastavení teploty* 4 - Tlačítko Start/Pauza/Zrušit 5 - Tlačítka pomocných funkcí 6 - Tlačítko Zap/Vyp 7 - Ukazatel průběhu programu 8 - Kontrolka vkládacích dvířek* * Liší se podle modelu vašeho zařízení. Příprava zařízeníZkontrolujte, zda jsou hadice pevně připojeny. Zapojte pračku do sítě. Zcela otevřete kohoutek. Vložte do spotřebiče prádlo. Přidejte prací prášek a aviváž. Volba programuZvolte program vhodný pro typ, množství a míru znečištění prádla v souladu s "Tabulkou programů a spotřeby" a tabulkou teplot uvedenou níže. 90˚C Silně znečistěná bílá bavlna a plátno. (ubrusy, ubrousky, ručníky, prostěradla atd.) 60˚C Běžně znečištěné, barevné, neblednoucí bavlněné nebo syntetické látky (košile, župan, pyžamo atd.) a mírně znečištěné bílé prádlo (spodní prádlo atd.) 40˚C- 30˚C chladné Směsové prádlo s obsahem jemných druhů textilu (závěsy atd.), syntetika a vlna. Tlačítkem volby programu zvolte požadovaný program. C Programy se omezují nejvyšší rychlostí máchání vhodnou pro daný konkrétní typ tkaniny. C Při výběru programu vždy sledujte typ látky, barvu, míru znečištění a povolenou teplotu vody. C Vždy volte nejnižší požadovanou teplotu. Vyšší teplota vždy znamená vyšší spotřebu energie. C Další podrobnosti o programech naleznete v oddíle „Tabulka volby programu a spotřeby”. Hlavní programy Podle typu látky použijte následující hlavní programy. • Bavlna Nyní můžete prát běžně znečištěné odolné oděvy z bavlny a lnu pomocí tohoto programu s optimální úsporou energie a vody v porovnání s ostatními pracími programy vhodnými pro bavlnu. Skutečná teplota vody se může lišit od uvedené teploty cyklu. Délka trvání programu se může automaticky zkrátit v pozdějších fázích programu, pokud perete menší množství (např. 1/2 kapacity nebo méně) prádla. V tomto případě se spotřeba energie a vody dále sníží, což vám umožní dosahovat úspornějšího praní. Tato funkce je dostupná pro některé modely se zobrazováním zbývajícího času. • Syntetické Tento program použijte k vyprání syntetických látek (košile, halenky, směs syntetika/bavlna atd.). Pere jemnými pohyby a má kratší cyklus oproti programu pro bavlnu. 15 4 7 8 62
44CZ Závěsy a záclony perte na program Syntetické 40°C s předpírkou. Jelikož síťkování těchto druhů způsobuje zvýšenou produkci pěny, perte závěsy s velmi malým množstvím prášku na praní v přihrádce pro hlavní praní. Nevkládejte prací prášek do přihrádky pro předeprání. • Vlna Tento program slouží k vyprání vlněných oděvů. Zvolte vhodnou teplotu podle údajů na oblečení. Na vlnu používejte vhodné prášky pro vlnu. Další programy Pro zvláštní případy nabízí stroj další programy. C Další programy se mohou lišit podle modelu vaší pračky. • Jemné Tento program slouží k vyprání jemných oděvů. Myje jemným postupem bez průběžného ždímání oproti programu Syntetika. • Ruční praní S tímto programem můžete prát vlněné/jemné oděvy označené jako „neprat v pračce” a pro něž je doporučeno ruční praní. Pere prádlo velmi jemnými pohyby, aby nedošlo k jeho poškození. • Mini Tento program používejte na praní vašeho malého množství lehce znečištěného oblečení za krátkou dobu (30 minut). • Super Tento program slouží k praní prádla, na které nemůžete použít program Bavlna 60°C. Zaručuje stejný výsledek s programem Bavlna 60°C při praní delší dobu na 40°C, čímž umožňuje úsporu energie. Zvláštní programy Pro konkrétní aplikace můžete použít jakýkoli z následujících programů: • Máchat Tento program se používá, když chcete máchat nebo škrobit odděleně. • Ždímání + Čerpadlo Tento program se používá pro další cyklus ždímání prádla nebo pro odčerpání vody v pračce. Před volbou tohoto programu zvolte požadovanou rychlost otáček a stiskněte tlačítko „Start/Pauza/ Zrušit“. Nejdříve přístroj vyčerpá vodu uvnitř. Pak prádlo vyždímá při nastavených otáčkách a odčerpá vodu z prádla. Pokud si přejete jen odčerpat vodu bez vyždímání, zvolte program Odčerpat + ždímat a pak zvolte funkci „Bez ždímání“ pomocí tlačítka pro nastavení otáček ždímání v závislosti na modelu vašeho zařízení a stiskněte tlačítko Start / Pauza. C Pokud vaše zařízení není vybaveno tlačítkem pro nastavení otáček ždímání a pomocnou funkcí Bez ždímání a vy si přejete jen odčerpat vodu bez ždímání prádla, zvolte program Odčerpat+Ždímat a stiskněte tlačítko Start/ Pauza. Zařízení se přepne na ždímání, jakmile dokončí odčerpávání. Stiskem tlačítka Start / Pauza / Zrušit vypnete zařízení, jakmile vidíte otáčející se buben. C Pro jemné prádlo používejte nižší otáčky. Volba teplotyU modelů vybavených tlačítkem nastavení teploty můžete prát oděvy na požadovanou teplotu pomocí tohoto tlačítka. A Aby nedošlo k poškození vašeho prádla, nevybírejte teplotu překračující hodnotu doporučenou na prádle v „tabulce programů a spotřeby“. Volba rychlosti otáčekU modelů vybavených tlačítkem nastavení otáček ždímání můžete ždímat oděvy na požadovanou rychlost pomocí tohoto tlačítka. U modelů nevybavených tlačítkem nastavení otáček ždímání proběhne ždímání na doporučené otáčky pro zvolený program. C Pokud si přejete vyjmout prádlo bez ždímání, přepněte tlačítko nastavení otáček ždímání do polohy Bez ždímání.
45CZ Tabulka volby programů a spotřeby • : Lze zvolit * : Automaticky zvoleno, nelze zrušit. **: Energeticky program (EN 60456 Ed.3) - : Pro maximální náplň viz popis programu. C Spotřeba vody a energie se může lišit od údajů v tabulce podle tlaku vody, tvrdosti a teploty vody, teploty okolí, typu a množství prádla, volby pomocných funkcí a rychlosti ždímání a výkyvů v přívodním napětí. C Pomocné funkce v tabulce se mohou lišit podle modelu vaší pračky. CZ 10 Program Max. zátěž (kg) Trvání programu (-min) Spotřeba vody (l) Spotřeba energie (kWh) Předpírka Extra máchání Stop ve vodě Snížení otáček odstředění Bez odstředění Bez ohřevu Bavlna 905133 451.65 •••••• Bavlna 60**5150 500.87 •••••• Bavlna 60**2.5 150 450.72 •••••• Bavlna 40**2.5 135 450.54 •••••• Bavlna 405142 490.69 •••••• Bavlna Chlad5120 450.16 •••••• Super 405165 450.78 ••• Syntetické 602.5 113 520.92 •••••• Syntetické 402.5 125 520.56 •••••• Syntetické 302.5 95520.3 •••••• Syntetické Chlad2.590520.15 •••••• Jemné 30265 450.36 ••••• Vlna 401.5 60450.36 ••••• Vlna Chlad1.550450.02 •••• Ruční praní 30145 320.21 ••• Mini 302.5 30430.17 •••
46CZ Volba pomocné funkcePřed spuštěním programu zvolte požadované pomocné funkce. Můžete zvolit pomocné funkce, které jsou vhodné pro běžící program, bez stisknutí tlačítka Start/Pauza/Zrušit, když je zařízení v provozu. Za tímto účelem musí být zařízení v kroku před pomocnou funkcí, kteoru chcete zvolit či zrušit. Pokud pomocnou funkci nelze zvolit nebo zrušit, kontrolka příslušné pomocné funkce třikrát blikne jako upozornění uživatele. C Některé kombinace nelze zvolit současně. Pokud před spuštěním stroje zvolíte druhou pomocnou funkci, která je v rozporu s první funkcí, první zvolená funkce se zruší a aktivní zůstane druhá pomocná funkce. C Pomocnou funkci neslučitelnou s programem nelze zvolit. (Viz „Tabulka programů a spotřeby“) C Tlačítka pomocných funkcí se mohou lišit podle modelu stroje. • Předpírka Předeprání je vhodné pro silně ušpiněné prádlo. Bez předpírky šetříte energii, vodu, prací prášek a čas. C Jelikož síťkování těchto druhů způsobuje zvýšenou produkci pěny, perte závěsy s velmi malým množstvím prášku na praní v přihrádce pro hlavní praní. Nevkládejte prací prášek do přihrádky pro předeprání. • Extra máchání Tato funkce umožňuje vašemu zařízení provést další máchání kromě toho, které již proběhlo po hlavním praní. Riziko vlivu zbytků pracího prášku na prádlo se tak u citlivých pokožek (děti, alergici, apod.) sníží. • Stop ve vodě Pokud nechcete vyjmout prádlo okamžitě po skončení programu, můžete použít funkci podržet máchání a ponechat prádlo ve vodě po posledním máchání, abyste zabránili pomačkání vašich oděvů bez přítomnosti vody. U modelů vybavených tlačítkem nastavení otáček ždímání zvolte Otáčky ždímání a stiskněte tlačítko Start / Pauza / Přerušit, pokud chcete vyždímat prádlo ponechané ve vodě. U modelů bez tlačítka nastavení otáček ždímání zvolte program Ždímat+odčerpat, pokud chcete vyždímat prádlo ponechané ve vodě. C U těchto modelů musíte zastavit zařízení tlačítkem Start / Pauza / Zrušit, než přepnete na krok ždímání, po dokončení odčerpávání a dojde k odčerpání vody ze zařízení. Tak proběhne odčerpání vody ze zařízení a vaše prádlo se nevyždímá. • Bez ohřevu Tuto funkci použijete, pokud chcete prát prádlo ve studené vodě. • Bez odstředění Tuto funkci použijte, pokud nechcete prádlo ždímat na konci programu. • Snížení otáček odstředění Tato funkce umožňuje ždímat prádlo při nižších otáčkách, než je maximální hodnota otáček zařízení. Když stisknete tlačítko omezení otáček, otáčky ždímání se omezí na minimální hodnotu uvedenou na řídicím panelu. Spouštění programuStiskněte tlačítko Start/Pauza/Zrušit, program se spustí. Tlačítko Start / Pauza / Zrušit se rozsvítí, což znamená, že program se spustil. Vkládací dvířka se uzamknou a kontrolka vkládacích dvířek zhasne. Dětský zámekPomocí funkce dětského zámku zabráníte dětem, aby si hrály se strojem. Tím můžete předejít změnám v aktuálním programu. C Přístroj můžete zapnout a vypnout tlačítkem Zap/Vyp, když je dětský zámek aktivní. Když zařízení znovu zapnete, program se spustí z místa, kde se zastavil, a to se zapnutým dětským zámkem. Spuštění dětského zámku: Stiskněte a přidržte tlačítko 1. a 2. pomocné funkce na dobu 3 sekund současně po spuštění programu praní. Kontrolka 1. pomocné funkce trvale bliká. Vypnutí dětského zámku: Dětský zámek musí být vypnutý, abyste spustili nový program poté, co program doběhl, nebo chcete-li přerušit běžící program. Stiskněte a přidržte tlačítko 1. a 2. pomocné funkce na dobu 3 sekund současně pro vypnutí dětského zámku. Postup programuPostup spuštěného programu můžete sledovat z ukazatele sledování programu. Na začátku každého programového kroku se rozsvítí příslušná kontrolka a světlo dokončeného kroku zhasne. Chcete-li změnit pomocnou funkci, otáčky a teplotu při spuštěném programu, musíte přepnout zařízení do režimu Pauza. Stiskněte tlačítko Start/ Pauza/Zrušit pro přepnutí pračky do režimu Pauza. V tomto případě bliká kontrolka Start / Pauza / Zrušit. C Pokud zařízení neprojde do kroku ždímání, může být aktivní funkce pozastavení máchání nebo se může aktivovat systém automatické detekce nevyváženosti nákladu z důvodu nerovnoměrného rozmístění prádla v pračce. Zámek vkládacích dveříNa dveřích je systém zámku, který brání otevření dveří v případech nevhodné hladiny vody. Když je zařízení přepnuto do režimu Pauza, kontroluje hladinu vody uvnitř. Pokud je hladina vhodná, svítí kontrolka dveří vytrvale 1-2 minuty a vkládací dvířka je možno otevřít. Pokud nesvítí kontrolka vkládacích dvířek, nelze otevřít vkládací dvířka. Pokud musíte otevřít vkládací dveře, zatímco je zhasnutá kontrolka,
47CZ musíte zrušit aktuální program; viz "Stornování programu". Změna volby po spuštění programuChcete-li změnit nastavení po začátku programu, musíte nejprve přepnout zařízení do režimu Pauza. C I když zvolíte nový program změnou polohy tlačítka volby programu, zatímco je zařízení spuštěno nebo je v režimu Pauza, program zvolený jako první bude pokračovat. Musíte zrušit aktuální program, abyste mohli změnit program pro praní. Viz „Zrušení programu“. Změna pomocné funkce, otáček a teploty Podle toho, jaký krok program dosáhl, můžete zrušit nebo aktivovat pomocné funkce; viz "Volba pomocných funkcí". Můžete také změnit nastavení otáček a teploty; viz "Volba otáček ždímání" a "Volba teploty". Přidávání nebo vyndávání prádla Stiskněte tlačítko Start/Pauza/Zrušit pro přepnutí pračky do režimu Pozastavení. Počkejte, až bude možné otevřít dveře. C Pokud se kontrolka vkládacích dvířek nerozsvítí za 1-2 minuty, znamená to, že hladina vody v zařízení není vhodná a prádlo nelze přidávat. Program můžete obnovit stiskem tlačítka Start / Pauza / Zrušit. Otevřete dveře a přidejte nebo vyndejte prádlo. Zavřete vkládací dveře. Proveďte změny pomocných funkcí, teploty a nastavení otáček podle potřeby. Stiskněte tlačítko Start/Pauza/Zrušit, přístroj se zapne. Stornování programuStiskněte a držte tlačítko Start/Pauza/Zrušit po dobu 3 sekund, chcete-li zrušit aktuální program. Na konci této doby zařízení odčerpá vodu uvnitř nebo načerpá a odčerpá vodu až třikrát po sobě, aby prádlo ochladilo. Kontrolky praní a konec se rozsvítí. Jakmile je odčerpávání dokončeno, kontrolky Start / Pauza / Zrušit a praní zhasnou a začne blikat kontrolka vkládacích dvířek. Když lze otevřít vkládací dvířka, kontrolka vkládacích dvířek se rozsvítí a zůstane svítit. V tomto případě můžete zvolit a spustit nový program. Konec programuKontrolka Konec na ukazateli sledování programu se rozsvítí, jakmile program dojde na konec. Stiskněte tlačítko Zap/Vyp, abyste přístroj vypnuli. Vyjměte prádlo a zavřete dvířka pračky. Vaše pračka je připravena pro další prací cyklus. 5 Údržba a čištění Životnost výrobku se prodlouží a časté problémy se ani nevyskytnou, pokud provádíte pravidelné čištění. Čištění přihrádky na prostředekPřihrádku na prací prostředek čistěte v pravidelných intervalech (každé 4-5 praích cyklů), jak je zobrazeno níže, abyste zabránili nahromadění práškového pracího prostředku včas. Stiskněte tečkované místo na sifonu v prostoru pro aviváž a tahejte k sobě, dokud přihrádku nevysunete z pračky. C Pokud se v prostoru pro aviváž začne hromadit více než normální množství směsice vody a aviváže, je nutné sifon vyčistit. Umyjte přihrádku a sifon dostatečným množstvím vlažné vody v umyvadle. Používejte ochranné rukavice nebo používejte vhodný kartáč, abyste se nedotýkali zbytků v přihrádce během čištění. Vložte přihrádku zpět na místo po vyčistění, zkontrolujte, zda správně sedí. Čištění vstupního filtru vodyNa konci každého vstupního ventilu na zadní straně stroje je filtr stejně jako na konci každé přívodní hadice v místě připojení ke kohoutku. Tyto filtry brání ve vstupu cizích předmětů a nečistoty z vody do pračky. Filtry je nutné vyčistit, když se ušpiní. Zavřete kohoutky. Sejměte matice hadic pro přívod vody pro přístup k filtrům na vstupních vodovodních ventilech. Vyčistěte je vhodným kartáčem. Když jsou filtry hodně špinavé, můžete je vytáhnout kleštěmi a vyčistit. Vyjměte filtry na plochém konci přívodních hadic společně s těsněním a vyčistěte je důkladně pod tekoucí vodou. Vraťte těsnění a filtry opatrně zpět na místa a utáhněte matice hadic rukou.
48CZ Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadla Filtrační systém vaší pračky brání tomu, aby lopatky čerpadla při odčerpávání vody zablokovaly předměty jako knoflíky, mince a části látky. Voda se pak odčerpá bez problémů a životnost čerpadla se prodlouží. Pokud vaše pračka neodčerpává vodu, může být ucpán filtr čerpadla. Filtr je nutno čistit při zanesení nebo každé 3 měsíce. Před čištěním filtru čerpadla je nutné odčerpat vodu. Navíc, před přepravou stroje (např. při stěhování) nebo v případě zamrznutí vody může být nutné vyčerpat veškerou vodu. A Cizí předměty, které zůstanou ve filtru čerpadla, mohou poškodit výš přístroj nebo způsobit potíže s hlučností. Pro vyčištění špinavého filtru a odčerpání vody: Odpojte pračku ze sítě. A Teplota vody v pračce může vystoupat až na 90 ºC. Aby nedošlo k popálení, je nutno čistit filtr poté, co voda v pračce ochladne. Otevřete víčko filtru. Tvoří-li je dvě části, stiskněte výstupek na víku filtru dolů a vytáhněte část k sobě. Pokud je víčko filtr z jednoho kusu, zatáhněte za víčko z obou stran nahoře. C Kryt filtru můžete odstranit tak, že jemně zatlačíte dolů pomocí tenkého plastového zahnutého nástroje mezerou nad krytem filtru. Na odstranění krytu nepoužívejte kovové zahnuté nástroje. Některé z našich výrobků jsou vybaveny nouzovou výpustnou hadicí, některé ne. Dodržujte následující kroky pro vypuštění vody. Vypouštění vody u přístroje s hadicí pro nouzové vypouštění vody: Vytáhněte hadici pro nouzové vypuštění z umístění. Připravte si velkou nádobu na konci hadice. Odčerpejte vodu do nádoby tak, že vytáhnete zátku na konci hadice. Když je nádoba plná, zablokujte výstup hadice znovu zátkou. Po vyprázdnění nádoby opakujte tento postup pro úplné vyčerpání vody z přístroje. Po vyčerpání vody uzavřete konec znovu zátkou a upevněte hadici na místo. Otočte filtr čerpadla a vyjměte jej. Vypouštění vody u přístroje bez hadice pro nouzové vypouštění vody: Umístěte velkou nádobu před filtr, abyste do ní zachytili vodu vytékající z filtru. Povolte filtr čerpadla (doleva), dokud voda nezačne vytékat. Nasměrujte vytékající vodu do nádoby umístěné před filtrem. Rozlitou vodu můžete zachytit pomocí hadru. Když v přístroji nezbývá žádná voda, vyjměte filtr ven tak, že jím budete otáčet. Vyčistěte zbytky uvnitř filtru i látky kolem turbíny, pokud tam nějaké jsou. Zkontrolujte filtr. A Pokud je váš výrobek vybaven funkcí vodního střiku, nezapomeňte vrátit filtr na místo v čerpadle. Nikdy netlačte filtr silou zpět na místo. Umístěte filtr zpět na místo. Jinak může dojít k úniku vody z víčka filtru. Pokud se víčko filtru skládá ze dvou kusů, zavřete víčko filtru stiskem výčnělku. Pokud je z jednoho kusu, nejprve umístěte výčnělky do dolní části a poté zatlačte na horní část, abyste je uzavřeli.
49CZ 6 Technické parametry C Technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění, za účelem zvyšování kvality výrobku. C Obrazy v této příručce jsou schematické a nemusí odpovídat přesně vašemu výrobku. C Hodnoty uvedené na štítcích pračky nebo v dokumentace jsou získávány v laboratorních podmínkách podle příslušných norem. Hodnoty se mohou lišit podle provozních a okolních podmínek spotřebiče. Modely Maximální kapacita suchého prádla (kg) Výška (cm) Šířka (cm) Hloubka (cm) Čistá hmotnost (±4 kg.) Elektrický příkon (V/Hz) Celkový proud (A) Celkový výkon (W) Rychlost ždímání (max. ot/min) Výkon v pohotovostním režimu (W) Výkon ve vypnutém režimu (W) Obalový material spotřebiče je recyklovatelný. Napomozte jej recyklovat a ochraňujte životní prostředí jeho předáním do městských center určených pro tento účel. Váš spotřebič take obsahuje velké množství recyklovatelného materiálu. Je označen touto etiketou, jež znamená, že použité spotřebiče by se neměly směšovat s ostatním odpadem. Recyklace spotřebičů organizovaná vaším výrobcem bude tak provedena v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC o Likvidaci elektrického a elektronického vybavení. Kontaktujte městský úřad nebo prodejce kvůli nejbližším bodům recyklace u vašeho bydliště. Děkujeme za váš příspěvek k ochraně životního prostředí. Tmavé prádlo Tmavé prádlo SyntetickéBavlnaPedeprání Hlavní praní MácháníPraníŽdímání Oderpání Bez makání Deka (Pikrývka) Dtský zámek Runí praní Dtské (Babycare) Bavlna Eco Vlna Jemné Denn Spodní prádlo expres 14 Super krátký expres (Xpress Super Short) Denní expres (Daily Express) Podržet máchání Start / PauzaBez ždímání Rychlé praní HotovoChlad ištní bubnu Teplota Smíšené 40 Super 40Extra máchání Osvžit Košile DžínySportovní obleení(Sports) Odložený start Intenzivní Pée o módní odvy Odstranní zvíecích chlup Mini 30 WML 15126 P WML 15106 P WML 15106 D WML 15106 PS WML 15066 D WML 15086 P 5 55555 84 8484848484 60 6060606060 45 4545454545 62 6060606060 230 V / 50Hz 10 1010101010 2200 1200 100010001000 600800 1.00 1.001.001.001.001.00 0.25 0.250.250.250.250.25
50CZ 7 Odstraňování potíží Program nelze spustit nebo zvolit. • Pračka se přepla do režimu vlastní obrany vlivem závady na přívodu (například napětí, tlak vody, atd.). >>> Stiskněte a přidržte tlačítko Start/Pauza po dobu 3 sekund, čímž vrátíte pračku na nastavení od výrobce. (viz „Zrušení programu“) Voda v pračce. • Ve výrobku mohla zbýt trocha vody z důvodu procesů kontroly kvality ve výrobě. >>> Nejde o závadu; voda není pro přístroj škodlivá. Přístroj vibruje nebo je hlučný. • Stroj možná stojí nevyváženě. >>> Upravte výšku nožek pro vyrovnání stroje. • Do filtru čerpadla možná pronikl tvrdý předmět. >>> Vyčistěte filtr čerpadla. • Neodstranili jste bezpečnostní šrouby pro přepravu. >>> Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby • V pračce je možná příliš málo prádla. >>> Přidejte do pračky více prádla. • Stroj je možná příliš naplněn prádlem. >>> Vyjměte část prádla ze stroje a rozložte prádlo rukou tak, abyste je rovnoměrně rozprostřeli po zařízení. • Stroj se možná opírá o tvrdý předmět. >>> Zkontrolujte, zda se zařízení o nic neopírá. Stroj se zastaví krátce po spuštění programu. • Stroj se může dočasně zastavit kvůli nízkému napětí. >>> Jakmile se napětí vrátí na normální úroveň, začne znovu pracovat. Časovač programu neprovádí odpočítávání. (U modelů s displejem) • Časovač se mohl zastavit během napouštění vody. >>> Ukazatel časovače nebude odpočítávat, dokud stroj nenabere dostatečné množství vody. Pračka vyčkává na dostatečné množství vody, aby se předešlo nesprávným výsledkům praní vlivem nedostatečného množství vody. Ukazatel časovače pak obnoví odpočítávání. • Časovač se mohl zastavit během ohřívání. >>> Ukazatel časovače neprovede odpočítávání, dokud stroj nedosáhne zvolené teploty. • Časovač se mohl zastavit během ždímání. >>> Systém automatické detekce nevyváženého nákladu se mohl spustit z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla v bubnu. C Přístroj se nepřepne na ždímání, když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu, brání se tím poškození stroje a jeho okolí. Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání. Z přihrádky na prášek vytéká pěna. • Použili jste příliš mnoho čisticího prostředku. >>> Namíchejte 1 lžičku aviváže a 1/2 litru vody a nalijte ji do zásuvky na hlavní praní v zásuvce na čisticí prostředek. C Dejte prací prostředek do přístroje vhodný pro programy a maximální náplně uvedené v tabulce „Program a spotřeba“. Pokud používáte přídavné chemikálie (odstraňovače skvrn, bělidla atd.), snižte množství pracího prostředku. Na konci programu zůstává prádlo vlhké • Mohla se vytvořit nadměrná pěna a mohl se aktivovat systém automatické absorbce pěny následkem použití příliš velkého množství pracího prostředku. >>> Použijte doporučené množství pracího prostředku. C Přístroj se nepřepne na ždímání, když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu, brání se tím poškození stroje a jeho okolí. Prádlo znovu rozložte a opakujte ždímání. A Pokud problém neodstraníte, ačkoli jste použili pokyny v tomto oddíle, kontaktujte prodejce nebo zástupce autorizovaného servisu. Nikdy se nesnažte opravit nefunkční výrobek sami. 2820521939_CZ/090311.0905