Beretta AR. 70/.223 Instruction Manual
Have a look at the manual Beretta AR. 70/.223 Instruction Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 22 Beretta manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
._._.._-~.- NomenclatoreNomenclature canna1baelpernocane46hammerpin astaarmamento2operatingrodspinamollacane47hammerspringpin mollaricupero3recoilspringportamollacane48hammerspringguide tuboastaarmamento4operatingrodtubemollacane49hammerspring spinaelastica(3pezzi)5splitpin(3pieces)spinatenutaculatta50receiverretainingpin culatta6receivermollaspinatenutaculatta51receiverretainingpinspring ~g@1 pernosportello7dustcoverpinscatolascatto52triggerhousing sportelloculatta8receiverdustcovermollaganciocaricatore53magazinelatchspring mollasportello9dustcoverspringpernoganclocaricatore54magazinelatchpin spinaelasticavitediottra10aperturesightganciocaricatore55magazinelatch screwsplitpinnottollna56pawl rosettadiottra11aperturesightwasherpernogrilletto57triggerpin -~, mollaviteregolaz.diottra12aperturesightbussolagrilletto58triggerbushing adjustingscrewspringspinaelast.mollanottolino59pawlspringsplitpin traguardopuntam.granata13grenadelaunchersightmollanottolino60pawlspring ~, diottra14aperturesightgrilletto61trigger viteregolazionediottra15aperturesightdenteraffica62automaticfirelevertooth adjustingscrewmollagrilletto63triggerpin m(>lIadiottra16aperturesightspringspinaelast.mollagrilletto64triggerspringsplitpin ~@~ estrattore17extractormollalevaraffica65, automaticfireleverspring pioloestrattore18extractorpinpernolevaraffica66automaticfireleverpin mollaestrattore19extractorspringpiastrinatenutaperni67pinsretainingplate otturatore20boltselettore-sicura68selector-safety carrellootturatore21boltcarrierfondelloImpugnatura69pistolgripbottom tiretto22charginghandleimpugnatura70pistolgrip chiavistellotiretto23charginghandlelatchponticellotlrante71pistolgripcotter mollachiavistellotiretto24charginghandlelatch.springrosettaelastica72springwasher anellospinapercussore25firingpinretainingpinringrosetta (2 pezzO73washer(2pieces) spinat~nutapercussore26firingpinretainingpinviteimpugnatura74pistolgripscrew percussore27firingpinrosettaelastica75springwasher , mirino28frontsightvitetirante76tierod levavalvolalanciagtanate29spindlevalvelevermagliettacalcio77stockswivel levaarrestolanciagranate30grenadelauncherlatchcalcio78stock I pernolevaarrestogrenadelauncherdistanzialecalcio79stockspacer lanciagranate31stopleverpincalciolo80buttplate mollalE:valanciagranate32grenadelauncherrosettaelasticacalciolo81buttplatespringwasher t stopleverspringvitecalciolo82buttplatescrew cilindropresagas33gascylinderastina83handguard mollavalvolalanciagranate34spindlevalvespring , valvolalanciagranate35spindlevalvecaricatore84magazine anelloritegnogranata36grenaderetainingringoliatore85rifleoilcontainer mnciagranate37grenadelauncherpesetto-cordicella-wire-brush pemocerniera38hingepinscovolino86stringandweight anellopernocerniera39hingepinring(2pieces)cinghiaperAR7087slingforAR70 avvisoserbatoiovuoto40boltholdopenbaionetta88bayonet pioloavvisoserb.vuoto41boltholdopenpinrafforzatoredirinculo89blankammunition tnollaavvisoserb.vuoto42boltholdopenspring firingattachment levaraffica43automaticfireleverbipiede90bipod bussolacane44hammerbushinggruccla91foldingstock cane45hammercinghiaperSC7092slingforSC70
Smontaggio particolareggiatoXI Advancedstripping Nota:essodovrebbeessereeffettuatosolodaunarmaioloqua- lificato.quandosirendenecessarialasostituzionediun particolareusurato0rotto,0daunistruttorequalificato perillustrareilmeccanismoedilfunzionamentodellarma. Iniziareeffettuando10smontaggioelementare. Note:Thisshouldonlybecarriedoutbyaqualifiedarmourerwhen itisrequiredtoreplacewornorbrokenparts,orbyaqualified instructorwhenitisrequiredtogiveinstructiononthe mechanismandoperationoftheweapon.Commenceby carryingoutelementarysdipping. 101 102 f. ~~3 104 105 106 - ~~. ~~ 107 108 109 ~~~ ..;. Fig.49 --+ fn ;~;;;::,;:~;ii,111 112 113 110 Utensilinecessariper10smontaggioparticolareggiatodellarma erelativorimontaggio. To.?lsfortheadvancedstrippingandassembly. 36
SeguenzaStripping dismontaggiosequenCE!! foroAAhole PERNO CERNIERA-1-HINGEPIN CALCIO-2-BUTTSTOCK IMPUGNATURA-3-PISTOLGRIP PORTAMOLLACANE-4-HAMMERSPRING GUIDE foroHHhole SELETTORE -5-SELECTOR foroGGhole PERNOLEVARAFFICA-6-AUTOMATICFIRE LEVERPIN foroEEhole CANE---7-HAMMER foroFFhole GRILLETTO-8-TRIGGER foroDDhole MOLLAGRILLETTO--9-TRIGGERSPRING foroBBhole GANCIOCARICATORE -10 -MAGAZINELATCH foroCChole AVVISOSERBATOIO -11-BOLTHOLDOPEN VUOTO MIRINO -12-FRONTSIGHT GRU?POALZO -13-REARSIGHTGROUP VALVOLA -14-SPINDLEVALVE LANCIA-GRANATE SMONTAGGIO -15-ElECTOR ESTRATTOREDISASSEMBLY A 37 Lasequenzadal4al9compresoetassativa. Onlythesteps4to9includedmustbecarriedoutintheabove sequence. 38
1 1 Smontaggio pernocerniera Hingepin removal IIpernocernierapubesseretoltodadestra0dasinistra. Conpinza103aprireunanelloelasticoperliberareIIperno. afferrareilpernodallaparteoppostaetoglierlo(fig.51e52). Thehingepinmayberemovedeitherfromtherightorth~left handside- Withpliers103openonesnapringtofreethepin,grasppinfrom theoppositesideandremoveit(figures51and52). culatta scatolascatto pernocerniera anelloelastico Fig.52 recelVer triggerhousing hingepin hingepinretainingpin Fig.51 1 3940Fig.53
2 2 SmontaggiocalcioButtstockremoval 1.cancacciavite108svitarevitecalciala(fig.54). Taglierelavite. 1.usingscrewdriver108unscrewbuttplatescrew(figure54). Removescrew. 2.canchiave101svitarevitetira~teperseparareilcalcia dallascatalascatta(fig.56). 2.usingkey101unscrewtierodtoremovebuttstockfromtrigger housing(figure56). Fig.54 Lafig.55mastraiparticalariliberatidaquestaaperaziane: Figure55showsthepartsreleasedbythisoperation: magliettacalcia distanziale calciala vitecanrasetta Fig.56 stockswivel spacer buttplate screwwithwasher vitetirantecanrosette calcia scatalascatta tierodwithwashers buttstock triggerhousing ~------ ~ ~ft Fig.57 Fig.55 4142
33 Smontaggio impugnatura Pistolgrip removal lafig.59mostraivariparticolari: Figure59showsthevariousparts: Toglierelaviteimpugnaturaconchiave102(fig.58). SeparareIimpugnaturadallascatolascatto. viteimpugnaturaconrosette ponticellotirante impugnatura scatolascatto - gripretainingscrew withwashers gripcotter pistolgrip triggerhousing Usingkey102unscrewpistolgrip(figure58),removeit. ~ - Fig.58 4344 Fig.59
4 Smontaggioportamollacane Nota:ilcanedeveesseredisarmato. Conattrezzo107spingereindietroiIportamolJapersganciarlo dallaccoppiamentoconlaspinaalJoggiatanelcane;(fig.60)al. zarloesfilarlo.Lefreccedellafig.45mostranoiduemovimenti daeffettuare. Lafig.61mostra: - dettagliodellattrezzo107 - portamolJacaneconmolla - scatolascatto. Fig.60 45 4 Hammerspringguideremoval Note:hammermustbeuncocked. Usingtool107pushbackhammerspringguidetodisengageitfrom thepinfittedinthehammer,liftitout,removeit,asshownby thearrows(figure60). Figure61shows: - detailoftool107 - hammerspringguidewit,hspring - triggerhousing. ~~rIJ.~ Fig.61 46
5 Smontaggioselettore Nota:riarmareIIcane. PosizionareiIselettoresu«1»(colposingolo). Conattrezzo104disimpegnareilterminaleposterioredella mollalevaraffica-dallascanalaturadelselettoreperliberarlo. AfferrarelatestaJelselettoreesfilarlodalforoHdellascatola scattodadestraasinistra.comeindicatodallafreccia(fig.62). Lafig.63mostrailforo«H-nellascatolascattoedifselettore sfilato. . ... Fig.62 47 5 Selectorremoval Note:cockhammer. Setselectorto1(singleshot). Usingtool104pushoutrearendoftheautomaticfireleverspring fromselectorgroovetofreeselector. Graspselectorheadandremoveitfromhole )JH)J asshownby arrow,i.e.fromrighttoleft(figure62). Figure63shows )JH)J holeinthetriggerhousingandthefirecontrol selectorremoved. l Fig.63 48
6 Smontaggiopernolevaraffica Nota:disarmareilcane. 1.Disimpegnare.amanolapiastrinatenutap~rni(visibilein fig.67)dallascanalaturadelpernolevarafficaperliberare 10stesso. 2.canutensile105sfilareilpernolevarafficadalforoGpro- cedendodasinistraadestra(fig.64,vederefreccia). Losmontaggiodelpernolevarafficaliberalamollaleva raffica.(Lalevarafficarimanetrattenutadalpernodel cane). Lafig.65mostra: ~foro«G»nella.scatolascatto - pernolevaraffica -mollalevaraffica ~ Fig.64 49 6 Automaticfireleverpinremoval Note:uncockhammer. 1.withthehanddisengagethepinsretainingplate(shownin figure67)fromthefireleverpingroovetofreesame. 2.withtool105pushouttheautomaticfireleverpinfromG hole,fromlefttoright(figure64seearrow). Theremovaloftheautomaticfireleverpinreleasesthe automaticfireleverspring. (Thefireleverremamsassembledonthehammerpin). Figure65schows: -Gholeinthetriggerhousing - automaticfireleverpin - automaticfireleverspring. , Q Fig.65 50