Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER DCM900B User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Cafetera programable de 12 tazas
12-cup programmable coffeemaker
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES  DEL PRIMER USO
 WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo 
Model
❑ DCM900B
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245 

21
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas 
medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque 
eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: 
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque 
el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre 
en contacto con agua o...

43
ENCHUFE POLARIZADO 
(Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una 
toma de corriente polarizada en un solo sentido.  Si el enchufe no entra en la toma de 
corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no 
trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un...

65
AUTO ON
MINPROGRAM
BREW STRENGTH
HOUR
ON/OFF




B
Botón de encendido/apagado: Use este botón para encender el aparato y dar 
inicio al ciclo de colado. También puede presionar este botón para apagar el 
aparato al finalizar el ciclo de colado.
Botón HOUR: Use este botón para exhibir la hora correcta cuando programe el 
tiempo.
Botón PROG: Use este botón para programar un tiempo específico para el ciclo 
de colado.
Botón de intensidad del café: Use este botón para seleccionar un colado de café...

87
 6.  Para encender el aparato, presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF). 
    La luz roja indicadora se enciende y la pantalla exhibe la palabra de  
   encendido (ON) en la esquina superior derecha de la pantalla VCL,  
   indicando el inicio del ciclo de colado. Agua caliente es dispensada despacio  
   y uniformemente a través del café molido.
Nota: Si prefiere usar el cronómetro para programar la cafetera, consulte la 
sección "Uso del cronómetro".
 7.  Para servir una taza de café...

109
DISPOSITIVO DE INTENSIDAD  DEL CAFÉ
Use el dispositivo de intensidad del café (BREW STRENGTH) cuando solamente 
desea colar poco café.  Este dispositivo atrasa el proceso de colado de manera que 
aunque sea poca la cantidad, la calidad del sabor del café resulta tan buena como 
al colar una jarra entera.  Este dispositivo puede ser activado antes de encender 
la cafetera o durante el ciclo de colado con solo presionar el botón BREW 
STRENGTH.  Al presionar dicho botón, la pantalla digital VCL exhibe...

1211
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to 
persons, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
❑ To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance 
in water or other liquids.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑ Unplug from outlet when not in use and...

1413
POLARIZED PLUG (120V Models Only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce 
the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one 
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, 
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal 
of the...

1516
CONTROL PANEL
AUTO ON
MINPROGRAM
BREW STRENGTH
HOUR
ON/OFF




Power ON/OFF Button: Use this button to turn the unit on and start the brewing 
process. You can also turn the unit off by pressing this button when the brewing 
cycle is complete.
Hour Button: Use this button to display the correct hour when setting the time.
Program Button: Use this button to program your coffeemaker to start brewing at 
a specified time.
Brew Strength Button: Use this button to select a stronger strength of...

1718
6. In order to turn unit on, press the ON/OFF button. The red “ON” light will 
illuminate and the word “ON” will appear in the upper right hand corner of the 
LCD, indicating that the brewing cycle has begun. Hot water will be dispensed 
gently and evenly through the coffee grounds.
Note: If you prefer to use the timer to pre-set the coffeemaker, see the "Using the 
Timer Control" section.
7. To pour a cup of coffee before the brew cycle is complete, simply remove 
the carafe from the...