Black and Decker 4Speed Blender BL4000RC User Manual

11
\bA\fILIARISATION AVEC VOTRE \fÉLANGEUR 
À BOISSONS 
XL BLAST
1. Doseur/tasse à mesurer (n° de pièce 
BL\f000-01)  Doser les ingrédients liquides; 
doseur de 60 ml (2 oz) 
2.  Couvercle facile à retirer (n° de pièce 
BL\f000-02) \fceller le récipient avec ce 
couvercle verseur facile à ouvrir/fermer
3.  Poignée douce au toucher - Pour une prise 
optimale  
\f.  Récipient monobloc à capacité maximale 
de 2 litres (72 oz) - (n° de pièce BL\f00-03) 5. 
Lame intégrée en acier inoxydable - Pour 
mélanger...

12
POUR CO\f\fENCER
• Retirer tout matériau d’emballage, tout autocollant apposé sur le\S 
produit, et la bande\S de plastique entourant la fiche.
• Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie.
• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les directives de la section  ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide\S.
UTILISATION
Cet appareil est conçu pour un usage \Sdomestique seulement.
UTILISATION DU \fÉLANGEUR À\H BOISSONS   
XL BLAST   
1.   S’assurer que l’appareil est en...

13
REMARQUE : Ne pas laisser le mélangeur san\Ss surveillance pendant qu’il 
fonctionne. Pour garder le mélangeur e\Sn place lorsque l’on concasse des aliments 
durs, tels que de la glace ou du fromage, placer la main sur le c\Souvercle.
6. Sélectionner la vit\Sesse ou la fonction automatique optimale pou\Sr le 
résultat désiré. Consulter le tableau des f\Sonctions automatiques et des 
vitesses correspondantes pour diverses préparations.
Important : Ne pas maintenir la touche de vitesse enfoncée. Appuyer...

1\f
CONSEILS POUR DES RÉ\HSULTATS OPTI\fAUX     
• Pour obtenir des boissons mélangées plus é\Spaisses, ajouter 
graduellement plus de\S glace et utiliser moins \Sd’ingrédients liqui\Sdes. 
•  Pour obtenir des boissons mélangées plus d\Siluées, mélanger pl\Sus longtemps 
et ajouter graduellement plus d’\Singrédients liquide\Ss dans le récipient.\S
•  Découper les aliments e\St les ingrédients sol\Sides en morceaux d’au plus 2 
cm (3/\f po) avant de les mettre dans le mélangeur\S. 
•  Pour obtenir les...

15
\bONCTIONS AUTO\fATIQUES POUR \fÉLANGE\H 
DE BOISSONS ET COCKTAILS CONGELÉS 
Le mélangeur offre quatre (\f) fonctions automatiques différentes permettant 
d’obtenir des résultats exceptionnels. Pour accéder à ces fonctions, appuyer sur 
AUTO. Les quatre boutons (1-\f) clignoteront. Sélectionner l\Sa fonction automatique 
désirée pour commencer. Les fonctions préprogrammées sont les suivantes :
Auto 1 
Margaritas Auto 2
 
Daiquiris Auto 3
 
Laits frappés Auto \f
Frappés aux fruits
Boisson glacée...

16
RECETTES :
MARGARITA C\bNGELÉE FACILE   
  125 ml (1/2 tasse) de liqueur d’orange 
  250 ml (1 tasse) de tequila
  1 boîte (175 ml/6 oz) de jus de lime su\Srgelé
  500 ml (\f tasses) de glaçons
Mettre les ingrédients da\Sns le mélangeur, les liquides d’abord, puis les 
glaçons; couvrir. Mélanger en util\Sisant le réglage « \SAUTO 1 ».  Servir avec 
quartiers de lime si\S désiré.
Donne 6 portions.
DAIQUIRI AUX FRAISES 
  250 ml (1 tasse) de soda citron-lime
  1 boîte (175 ml/6 oz) de mélange à...

17
TABLEAU DES VITESSES Le mélangeur à boissons XL Blast peut aussi être utilisé comme un 
mélangeur ordinaire.    
Vitesse Fonction Utilisation
1 Remuer
Malaxer 
Réduire en 
miettes Préparer des vinaigrettes
Mélanger les ingrédients de produits de 
boulangerie
Réduire les biscuits et les céréales en miettes;  faire de la chapelure
2 Hacher
Fouetter
Mélanger Hacher des fruits, des légumes et de la viande cuite
Fouetter de la crème ou du beurre
Mélanger de la salsa
3 Réduire en 
purée
Broyer des  glaçons...

1\b
DÉPANNAGE 
Problème Cause possible Solution
Tous les voyants 
à DEL clignotent 
rapidement 
 (100 ms) Avertissement que l’appareil 
surchauffe ou que le bouton  
est maintenu enfoncé plus  
de 30 secondes. L’appareil doit être réinitialisé. Le 
débrancher pour le réinitialiser. 
Laisser l’appareil refroidir pendant 
20 minutes au moins.
L’appareil 
s’éteint ou passe 
au mode veille. Le temps de 
fonctionnement dépasse 
150 secondes (2 min 30 s). Resélectionner la vitesse 
appropriée.  

19
IN\bOR\fATION SUR LA GARANT\HIE ET 
LE SERVICE À LA CLIENTÈLE\H
Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant 
votre appareil, composer le numéro 1 \b00 pertinent q\Sui figure dans cette 
section. Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été ac\Sheté. 
De plus, prière de NE PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni 
l’apporter à un centre de service. Vous pouvez aussi consulter le site Web 
indiqué sur la page\S couverture du présent guide....

20
TM
˜	ƒ

TTTTTT


\b\b	 TT

T

T

T

T
BL4000RC -  5.7A   120V~  60Hz 
Código de fecha / Date Code / Le code de date :