Black and Decker 5CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER DCM675BFC User Manual

Model/ModÉle
❍	DCM675BFC
IMPORTANT
WASH	CARAFe	 BeFoRe	 FIRST	 USe!
IMPORTANT
lAVeR	lA	 CARAFe	AVANT		
lA	 PReMIÈRe	 UTIlISATIoN!
5-CUP PROGRAMMABLE 
Coffeemaker
CafeTIÈre
 PROGRAMMABLE  
DE 5 TASSES
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:	
USA/Canada	
1-800-231-9786
Accessories/Parts 
(USA	/	Canada)	
Accessoires/Pièces 
(É.U.	/	Canada)
1-800-738-0245 




Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	using 	electrical 	appliances, 	basic 	safety 	precautions 	should 	always	
be 	followed 	to 	reduce 	the 	risk 	of 	fire, 	electric 	shock 	and/or 	injury 	to	
persons, 	including 	the 	following:
❍	 Read 	all 	instructions.
❍	 d o	not 	touch 	hot 	surfaces. 	Use 	handles 	or 	knobs.
❍	 To 	protect 	against 	fire, 	electric 	shock 	and 	injury 	to 	persons 	do 	not	
immerse 	cord, 	plugs 	or 	appliance 	in 	water 	or...


5

Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This	unit	is	for	 household	 use	only.
GETTING STARTED
•	 Remove	 all	packing	 materials	 and	any	stickers	 from	the	product.
•	 	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	 Remove	 and	save	 literature.
•	 Wash	 all	removable	 parts	as	instructed	 in	CARe	ANd	 CleANINg 	section	 of	
this	 manual.	
•	 open	 one-piece	 cover	for	water	 reservoir	 and	filter	 basket.
•	 Pour	 fresh	cold	water	 up	to	5-cup...

6
7

SETTING THE CLOCK
1.	 Plug	appliance	 into	standard	 electrical	 outlet.
2.	 The	 digital	clock	display	 flashes	 12:00	A.M.
3.	 To	 set	the	 time:		 Press	HoUR	
	button	 until	the	correct	 time	appears	 on	the	
display.	 Small	green	dot	in	top	 left	 corner	 of	digital	 display	 indicates	 P.M.
4.	 Press	 the	MIN	
	button	 to	select	 the	minutes.
TIP:  	Holding	 the	button	 down	makes	 the	hours	 and	minutes	 change	rapidly	after	a	
short	 delay;	 tapping	 changes	 the	time	 in	1	hour	 or	1	minute...

8
9

CLEANING TIPS 
•	excessive	 steaming	or	a	prolonged	 brewing	cycle	is	a	sign	 that	a	cleaning	 is	
needed.	
•	 The	 frequency	 of	flushing	 out	deposits	 is	determined	 by	your	 usage	 and	water	
hardness.
•	 during	 cleaning,	 more	steaming	 occurs	than	when	 brewing	 coffee	and	there	
may	 be	some	 spitting.
WARNING 
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
	 The	 lightning	 symbol	refers	to	“dangerous	 voltage”;	the	exclamation	
symbol	 refers	to	maintenance	 instructions.	See	below....

10
11

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
IMPORTANTES MISES EN GARDE
lorsqu’on	utilise	un	appareil	 électrique,	 il	faut	 toujours	 respecter	
certaines	 règles	de	sécurité	 fondamentales	 afin	de	minimiser	 les	risques	
d’incendie,	 de	secousses	 électriques	 ou	de	blessures,	 notamment	 les	
suivantes.
❍	lire	 toutes	 les	directives.
❍	 Ne	 pas	toucher	 aux	surfaces	 chaudes;	 utiliser	les	poignées	 et	les	
boutons.
❍	 Afin	 d’éviter	 les	risques	 d’incendie,	 de	choc...

1
1

Utilisation
l’appareil	 est	conçu	 uniquement	 pour	une	utilisation	 domestique.
POUR COMMENCER
•	 Retirer	le	matériau	 d’emballage	 et	les	 autocollants	 de	l’appareil.
•	 Veuillez	 aller	à	l’adresse	 www.prodprotect.com/applica	 pour	enregistrer	
votre	 garantie.
•	 Retirer	 et	conserver	 la	documentation.
•	 laver	 toutes	 les	pièces	 amovibles	 en	suivant	 les	recommandations	 de	la	
section	 eNTReTIeN	 eT	NeTToYA ge 	du	 présent	 guide.	
•	 ouvrir	 le	couvercle	 monopièce	 donnant...

1
15

10.	Une	 fois	le	cycle	 d’infusion	 terminé,	laisser	le	café	 sur	le	réchaud	 pour	le	
garder	 au	chaud	 avant	de	le	servir.	
11.	 la	cafetière	 s’éteindra	 automatiquement	 après	deux	heures
12.	 débrancher	 la	cafetière	 quand	elle	ne	sert	 pas.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
1.	 Brancher	 l’appareil	dans	une	prise	 de	courant	 standard.
2.	 l’horloge	 numérique	 clignote	et	indique	 12	:	00	 A.M.
3.	 Pour	 régler	l’heure,	 appuyer	 sur	le	bouton	 HR	
	jusqu’à	 ce	que	 l'heure	
exacte	 soit...

16
17

NETTOYAGE AVEC DU VINAIGRE
1.	 Verser	du	vinaigre	 blanc	dans	le	réservoir	 d’eau	jusqu’à	 la	marque	 de	2	tasses	
sur	 l’indicateur	 de	niveau	 d’eau.	
2.	 Ajouter	 de	l’eau	 jusqu’à	 la	marque	 indiquant	 5	tasses.
3.	 Insérer	 un	filtre	 en	papier	 dans	le	panier-filtre	 et	fermer	 le	couvercle	 du	
réservoir.	
4.	 Mettre	 la	carafe	 vide	sur	le	réchaud.
5.	 Mettre	 en	marche	 la	cafetière	 et	laisser	 infuser	 la	moitié	 de	la	solutionau	
vinaigre	 dans	la	carafe	 (jusqu’à	 ce	que	 le	niveau...

18
19

BESOIN D’AIDE?
Pour	communiquer	avec	les	services	d’entretien	ou	de	réparation,	ou	pour	
adresser	toute	question	relative	au	produit,	composer	le	numéro	sans	frais	
approprié	indiqué	sur	la	page	couverture.	Ne	pas	retourner	le	produit	où	il	a	
été	acheté.	Ne	pas	poster	le	produit	au	fabricant	ni	le	porter	dans	un	centre	de	
service.	on	peut	également	consulter	le	site	web	indiqué	sur	la	page	couverture.
Garantie limitée de deux ans 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la...