Black and Decker AVANTSTEAM IRON AS385 User Manual

AvAntStEAMTM IRON
PLANCHA
 Av AntStEAMTM
Model/Model o
❍	 AS385
For	online customer service  
and	to	register	your	product,	go	to  
www.prodprotect.com/applica 
For US residents only.
CustomerCare  Line:	
USA	
1-800-231-9786
Mexico	
01-800	714-2503
Accessories/Parts (USA)	
Accesorios/Partes (ee.UU)	 1-800-738-0245 

Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORtAnt SAFEtY 
InStRUC tIOnS
When	using	your	iron,	 basic	 safety	 precautions	 should	always	 be	followed, 	
including	 the	following:
❍
	ReAd	 All	INSTRUCTIoNS	 BeFoRe	 USING.
❍	Use	 iron	only	 for	its	intended	 use.
❍	To	 protect	 against	 a	risk	 of	electric	 shock,	do	not	 immerse	 the	iron	 in	
water	 or	other	 liquids.
❍	The	 iron	should	 always	 be	turned	 to	oFF	before	plugging	 or	unplugging 	
from	 outlet.	 Never	yank	cord	to	disconnect	 from	the...

How to Use
This	appliance	 is	for	 household	 use	only.
GEttInG St ARtED
•	 Remove	 all	labels,	 tags	and	stickers	 attached	 to	the	 body,	 cord	or	soleplate	 	
	 of	 the	iron.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	 Remove	 and	save	 literature.
•	 If	 ironing	 dry,	place	 appliance	 on	its	heel	 rest	on	a	stable	 ironing	 board.
•	 Uncoil	 cord	and	plug	 into	standard	 electrical	 outlet.
note:	 Use	ordinary	 tap	water	 for	ironing.	do	 not	use	 water	 processed...

7
6
FOR DRY IROnInG
1.	 Make	 sure	selector	 is	set	 to	
.	You	 may	 want	 to	empty	 the	water	
	 (see	eMPTYING	 WATeR	TANK	AFTeR	 IRoNING	 -	optional).
2.	 Turn	 the	fabric-select	 dial	to	the	 appropriate	 setting	for	your	 fabric.	 See	
fabric	 guide	on	the	 heel	 rest	and	read	 garment’s	 label	to	help	 you	determine	 	
fabric	 type.
SURGE OF StEAM
•  Horizontal
	 1.	 With	 the	water	 tank	filled	 to	the	 MAX	 mark,	 turn	the	fabric-select	 dial		
	 	 to	 at	least	 setting	 4	and	 wait	 for	the...

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
In StRUCCIO nES IMPOR tA nt ES   
DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las 
siguientes medidas básicas de seguridad:
❍	 Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	 A	fin	 de	protegerse	 contra	el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	 no	
sumerja	 la	plancha	 en	agua	 ni	en	 ningún	 otro	líquido.
❍	 la	 plancha	 siempre	 debe	estar	 apagada	 (oFF)	antes	 de	enchufar	
o	 desconectarla	 de	la	toma	 de	corriente....

10
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
 1.  Rociador
  2.  Cubierta del orificio
  3.  Selector de planchado en seco y a vapor
  4.  Botón de rociar
  5.  Botón de emisión de vapor
  6.  Mango
  7.  Cable con giro
  8.  Guía de tejidos
  9.  t alón de descanso
  10.  Luz indicadora de temperatura 
  11.  Selector de tejido
  12.  t anque de agua
  13.  Suela








 


CLEANMAXMIN
Seco v apor/Golpe 
de vapor
Rocío
Símbolos
11
Como usar
este	aparato	 es...

12
•	la	 luz	 indicadora	 de	temperatura	 brilla	hasta	 alcanzar	 la	temperatura	 que	
uno	 ha	programado.	
•	 esta	 luz	se	ilumina	 y	se	 apaga	 a	intervalos	 durante	el	ciclo	 del	planchado.	 	
esto	 es	normal.
3.	 Al	 terminar	 de	planchar,	 ajuste	el	selector	 de	tejido	 al	nivel	 más	bajo,	 pase		
el	 selector	 a	la	 posición	
	y	 desconecte	 la	plancha.
PLAnCHADO En SECO
1.	 Asegúrese	 de	ajustar	 el	selector	 a	la	 posición	
.	Se	 recomienda	 vaciar	el
	 agua	 (consulte	 la	sección	 relacionada	 a...

nOtAS
nO tAS
15
14
ESPAÑOL 

ESPAÑOL
Póliza de Garantía
(válida sólo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	
a	partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	
y	la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	
la	póliza	sellada	por	el	establecimiento	en	donde...

Argentina 
SERVICIO TECNICO CENTRAL 
ATTENDANCE 
Avda. Monroe N° 3351 
Buenos Aires – Argentina 
Fonos: 0810 – 999 - 8999 
  011 - 4545 - 4700 
  011 – 4545 – 5574 
[email protected]
Chile 
MASTER SERVICE SERVICENTER 
Nueva Los Leones N° 0252 
Providencia 
Santiago – Chile 
Fono Servicio: (562) – 232 77 22 
[email protected]
Colombia 
PLINARES 
Avenida Quito # 88A-09 
Bogotá, Colombia 
Tel. sin costo 01 800 
7001870
Costa Rica 
Aplicaciones Electromecanicas, S.A. 
Calle 26 Bis y Ave....