Black and Decker CORDLESS KETTLE 17L JKC651KT User Manual

™PROFESSIONAL SERIES
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Hervidor inalámbrico de 1,7 litros
Cordless Kettle, 1.7 L
Modelo 
Model
❑ JKC651KT
Mexico  01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245 

21
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Al utilizar equipos electrodomésticos, siempre se deben respetar las 
precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
❑ Lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas.
❑ Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no 
sumerja el cable, los enchufes ni la base en agua ni otro líquido.
❑ Los electrodomésticos requieren una estricta supervisión cuando son 
utilizados por niños o...

4
Como usar
Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente.
Antes de usarlo por primera vez, lave el interior del hervidor y el filtro para sarro 
según las instrucciones de la sección LIMPIEZA.
COMO HERVIR AGUA
1. Para abrir la tapa, presione el interruptor para destrabar la 
tapa. La tapa se levanta (A).
2. Llene la unidad hasta el nivel deseado. Asegúrese de no 
exceder la línea MAX de la ventana para nivel de agua (B). 
3. Para cerrar la tapa, presiónela hacia abajo hasta que quede 
trabada...

65
ELEMENTO DE CALENTAMIENTO OCULTO
Esta unidad tiene una función de seguridad contra hervido/ secado que apaga 
automáticamente el hervidor y la luz indicadora cuando termina de hervir o 
cuando ya no queda agua en el interior. 
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA
1. Antes de limpiar la unidad, asegúrese de que la base esté desenchufada y de que la 
unidad se haya enfriado por completo. Vacíe el agua que quede en el hervidor.
2. Saque el filtro de sarro para limpiarlo (F). Lave el filtro con 
agua jabonosa y...

87
GROUNDED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the 
risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If 
the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact 
a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning : This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent 
removal of the outer cover. To reduce...

109
How to Use
This appliance is for household use only.
Before first use, wash the interior of the kettle and the scale filter as instructed in 
the CLEANING section.
BOILING WATER
1. To open the lid, press the lid release switch. The lid pops 
up (A).
2. Fill the kettle to your selected level. Be sure not to exceed 
the MAX line on the water window (B). 
3. To close the lid, push down until it snaps into place.
Important: Never open the lid while water is boiling.
4.  Always use the base and the...

1211
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. 
NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de 
servicio autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica 
no se responsabiliza por ningún costo que...

1314
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años a 
partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 
mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió...

2008/6-4-11S/E
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Fabricado en la República Popular de China 
Impreso en la República Popular de China
Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC.  
Av. Juan B Justo 637 Piso 10  
(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires 
Argentina 
C.U.I.T No.  30-69729892-0
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. 
Presidente Mazarik No111, 1er Piso 
Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F 
Deleg. Miguel Hidalgo 
CP 11570 
MEXICO...