Black and Decker FRUIT VEGETABLE JUICE EXTRACTOR JE2001 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Modelo 
Model
❑  JE2001
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
Extractor de jugos de frutas 
y vegetales
Fruit & Vegetable 
Juice Extractor 

21
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 
el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en 
una toma de corriente polarizada en un solo sentido.  Si el enchufe no entra en la 
toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. 
Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un...

43
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
 1. Alimentador de frutas y vegetales
  2. Conducto de alimentos
  3. Tapa transparente
  4. Cortador/colador de acero inoxidable
  5. Separador de pulpa
  6. Boquilla de flujo continuo 
  7. Recipiente
  8. Aldaba de seguridad (por ambos lados) 
  9. Pies antideslizantes
  10.  Recipiente recolector de pulpa
  11.  Control de apagado/velocidad baja/velocidad alta
  12.  Compartimiento para el cable
Como usar
Este aparato es solamente...

65
3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar  
firme (G).
4.  Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador 
en su lugar (H).
5.  Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode 
las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los 
costados de la tapa. Presione el inferior de cada aldaba hasta 
escuchar un clic y enganchar (J).
Importante: El aparato no funciona si las aldabas no están bien 
cerradas.
6. Coloque el recipiente para el jugo...

87
When using any electrical appliance, basic safety precautions should 
always be followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or 
base unit in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑ unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off 
parts and before cleaning.
❑ Avoid contact with moving parts.
❑ Do not operate any appliance...

109
Product may vary slightly from what is illustrated.
 1.  Fruit and vegetable feeder
  2.  Food Chute
  3.  Clear cover
  4.  Stainless-steel cutter/strainer
  5.  Pulp separator
  6.  Continuous flow juice spout 
  7.  Juice container
  8.  Safety locking latch (on each side)
  9.  Non-slip rubber feet antidérapante
 10.  Removable pulp container
 11.  Off/Low/High (Apagado/Baja/Alta) control
 12.  Cord storage compartment
How to Use
This appliance is for household use only.
The unit has a motor...

Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 
personnel.
TO  C LEAN  THE  UNIT
Always clean all parts after every use to prolong the life of the unit.
1. Turn off (A PAGAD o) unit and unplug from electric outlet.
2. Disassemble all parts. See How to Disassemble section.
3.  Wash the feeder, food chute, cover, cutter/strainer, pulp separator, juice spout, 
juice cup and pulp container in warm sudsy water or in the dishwasher (top rack 
only).
C...

1413
NOTAS/NOTESNOTAS/NOTES 

1615
¿NECESITA AyUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. No devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que...

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica de méxico, S. de R. L. de C.v.  garantiza este producto por 2 años 
a partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el...