Black and Decker POWERPRO II FOOD PROCESSOR FP1611SCKT User Manual

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245
Accessories/Parts
 (USA/Canada) 
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK 
PowerPro ™
 II
Procesador de alimentos
Food Processor
Modelo  
Model
☐  FP1611SCKT
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico  01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica 

1
Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones 
incluyendo las siguientes:
☐ Por favor lea todas las instrucciones.
☐ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la 
base, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
☐ El uso de todo aparato eléctrico utilizado por o en la presencia de los niños 
requiere la supervisión de un adulto.
☐ Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, cuando 
le quite o le ponga...

3
† 1.  Empujador de alimentos
†  2.  Conducto de alimentos/tapa
†  3.  Disco de rebanar/desmenuzar
†  4.  Vástago del disco
†  5.  Recipiente de 2 365 ml (10 tazas)
  6.  Guía central
  7.  Panel de control
  8.  Base
†  9.  Cuchilla de amasar † 
10.  Cuchilla de picar
†  11.  Disco de rebanar/desmenuzar 
texturas extra finas
†  12.  Tapa para conservar frescos los )
†Reemplazable por el consumidor
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
1.  Control de apagado/pulsación
2....

5
3. Coloque la tapa/conducto en el recipiente, con el conducto 
orientado hacia la izquierda del asa. Gire la tapa/conducto 
Gire la tapa/conducto hacia la izquierda hasta producir un 
clic y CERRAR. La flecha de la tapa permanece alineada 
con la flecha del conducto/tapa (D).
4. Enchufe el cable a una toma de corriente. Utilice la guía de alimentos como 
referencia en la preparación de los alimentos rebanados o desmenuzados.
5. Vierta los alimentos en el conducto y coloque el empujador sobre los...

7
Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, 
acuda a personal de asistencia calificado.
Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni de los discos; 
estos vienen afilados de fábrica y se dañan si uno trata de afilarlos en casa.
LIMPIEZA
1. Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato esté apagada y que el cable 
esté desconectado.
2.  Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague las piezas del aparato 
inmediatamente...

9
ALIMENTO CANTIDAD OBSERVACIONES
QUESO PARMESANO  Hasta 375 ml Permitir que el queso alcance  
ROMANO,    (1 ½ tazas)  una temperatura ambiental y   
RALLADO   agregar al recipiente en trozos   
   de 2,54 cm (1 pulg). Procesar   
   continuamente a la textura   
   deseada. 
PEREJIL, HIERBAS  Hasta 500 ml Agregar al recipiente limpio  
PICADO  (2 tazas) y seco y pulsar a la consistencia,   
   deseada. Procesar otras hierbas   
   frescas de la misma manera.
PIMIENTO, VERDE,   Hasta 1 pimiento   Cortar...

11
ALIMENTO  OBSERVACIONES
NUECES     Para picar las nueces en pedazos   
   gruesos, llenar el conducto de   
   nueces y utilizar el disco   
   de rebanar.
CEBOLLAS   Cuartear y llenar el conducto,   
   colocando las cebollas   
   verticalmente para lograr     
   porciones gruesas.
DURAZNOS y PERAS     Cuartear o cortar por mitad y   
   quitar el tallo.  Colocar     
   verticalmente en el conducto y   
   aplicar poca presión.
PIMIENTOS, VERDES,    Cortar por mitad y quitar la  
ROJOS, AMARILLOS,...

13
6. Con una cuchara, distribuya de manera uniforme sobre la costra la salsa de   
su preferencia.  Agregue los coronamientos al gusto.
7.  Hornee a 230°C (450°F) por 12 minutos o hasta que el relleno se caliente   
y la costra se dore.
Rinde: Masa para 2 pizzas.
PAN BLANCO CORRIENTE
185 ml (¾ taza) agua 
125 ml (½ taza) de leche
45 ml  (3 cdas) mantequilla o margarina
7 ml (1 1/4 cdta) de levadura
De 830 y 890 ml (3½ a 3  ¾ tazas) de harina de todo propósito, no cernida
15 ml (1 cda) de azúcar
5 ml (1...

15
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce 
the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one 
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not 
fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent 
removal of the outer cover. To reduce...

5. Fill food chute with food and position the pusher over food. 
6.  Firmly press the HIGH or LOW speed button, then press down lightly but 
firmly on food pusher. 
Note: Let processor do the work. Heavy pressure will not speed up operation.
7.  After processing food, press the control to OFF. Allow disc to stop rotating. 
Twist food chute/cover clockwise to UNLOCK and remove.
8.  Carefully pull slice/shred disc off the stem, remove stem, unlock container by 
turning it clockwise, and lift it off....