\037\036\035\034\033\032\037\036\035\031\033\034
❍\030
\037\036\035\034\033\032\031\030\027\027\026\031\025\024\030\030
\037\036\035\034\033\032\031\030\027\026\033\025\024\023\035\024\022\033\
\021\020\017\016\r\020\037\f
\020\027\017\027\016\031\023\033\r\f\r\013\n\r\024\030
\013\n\024\t\033\r\020\f\033\036\b\035\007\006\017\007\033\022\024\033\005\
\033\f\036\035\017\024
\034\033\021Care\031\007\r\013\022\006\030\021\023\020\030\017\016\r\024\024\016\f\013\017\016\n\t\r\b...
Model/Modelo
❍ FP2650S
3-in- Food Processor,
Blending Jar and Processing
WorkBoWl
3 En Procesador de alimentos,
licuadora y tazón Para
Procesar
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
\037\036\035\034\033\032\031\037\036\035\034\033\032
❍\030\037\036\035\034\033\033\032
❍\030 \037\036\035\031\033\033\032
\037\036\035\034\033\032\037\036\036\035\034\033\032\036\031\030\027\027\036\032
\033\032\036\031\030\027\026\035\036\032\034\035\030\034\026\025\024\023\
\030\022\021\036\027
\034\031\030\032\037\032\027
Servicio
\023\022\021\n
\030
\037\027\030\022\021\020\017\022\022\030\016\021\r\020\f\013\022\n
\026\016\033 \022\021\013\t\034\034\b\007\007\006\030...
\037\036\035\034\033\032\031\037\036\035\034\033\032
❍\030\037\036\035\034\033\033\032
❍\030 \037\036\035\031\033\033\032
\037\036\035\034\033\032\037\036\036\035\034\033\032\036\031\030\027\027\036\032
\033\032\036\031\030\027\026\035\036\032\034\035\030\034\026\025\024\023\
\030\022\021\036\027
\034\031\030\032\037\032\027
Servicio
\023\022\021\n
\030
\037\027\030\022\021\020\017\022\022\030\016\021\r\020\f\013\022\n
\026\016\033 \022\021\013\t\034\034\b\007\007\006\030...
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 13)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 14 - 28)
Model
Modèle
❑ FP1550SDC
USA/Canada 1-800-231-9786www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
™
Attachments
Accessoires
Reversible Slice/Shred Disc
Disque émiceur/déchiqueteur réversible
Easy Touch Pulse Function
Fonction à impulsion à effleuremaent
Brushed Stainless Steel 10-Cup Food...
Model/Modèle
❑ FP2500MC
WIDE-MOUTH FOOD PROCESSOR
ROBOT CULINAIRE
À GRAND ORIFICE
™
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA)
1-800-738-0245
Service à la clientèle:
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces
(Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle
en ligne
ou pour inscrire votre
produit en ligne, rendez-vour à
www.prodprotect.com/applica
Model/Modèle
❍ FP2700SC
12-Cup Food Processor
with 4-Cup Nested Wor\fbowl
Robot cuilinaire de 3 litres
\bvec bol intégré de 1 litre
Customer Care Line:
USA 1-\f00-231-97\f6
Accessories/P\brts \bUSA)
1-\f00-73\f-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/\bpplic\b
Service line à l\b clientèle :
Canada 1-\f00-231-97\f6
Accessoires/Pièces \bCanada)
1-\f00-73\f-0245
Pour accéder au service à l\b clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en...
derecha hasta que encaje en su lugar.
Importante: Como medida de protección, este aparato cuenta con un mecanismo
de entrecierre. El procesador no funciona a menos que el recipiente y la tapa estén
debidamente instalados.
3. Introduzca el empujador de alimentos en el conducto de alimentos.
Nota: El empujador de alimentos se utiliza para guiar los alimentos por el conducto
de alimentos y se puede
quitar para agregar líquido o alimentos adicionales mientras el procesador está en
funcionamiento....
350 W (MAX) 120 V 60Hz
Quick ‘N Easy
™
Food Processors
Procesador de alimentos
Robots culinaires
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following.
■Read all instructions.
■To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord,
or plug in water or other liquid.
■Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
■Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before
putting on...
\037
\r\f\013\n\t\b\007\007\r\006\f\005\013\034
\037\036\035\034\033\032\031\031
\033\027\031
❍\031\013
❍\031\007\031
\027\023\031
❍\031\003
\030\036\026\027\025\t\021\030\021\032\034\031
❍\031\002\027\030\022
\026\021\027\001\035\030\031
❍\031\201\t\021\024
❍\031\215\032\031
\026\025
\005\036\027\031
\027\030
❍\031\201\023\031
\022\006\032\005\036\027\031
❍\031\215\032\031
❍\031\215\032\031
❍\031\013
\017\035\034\024
\036\030\032\b\031
❍\031\235\035\030\031
❍\031\013
\035\034\024
❍\031\255...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle❑
MFP200T
MiniPro
™
Mini Food Processor
Miniprocesador
de alimentos
Minirobot culinaireAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at...
TM
DICING FOOD PROCESSOR
PROCESADOR DE ALIMENTOS
PARA CORTAR EN CUBITOS
ROBOT CULINAIRE À
D\fCOUPAGE EN D\fS
FP6000
\037\036
DICING FOOD PROCESSOR
PROCESADOR DE ALIMENTOS
PARA CORTAR EN CUBITOS
ROBOT CULINAIRE À
D\fCOUPAGE EN D\fS
FP6010
FP6010
GETTING STARTED WITH YOUR PERFORMANCE DICING\À FOOD PROCESSOR
PREPÁRESE A USAR SU PROCESADOR DE ALIMENTOS PARA CORTAR EN CUBITOS
POUR COMMENCER A\fEC \fOTRE ROBOT CULINAIRE À D\fCOUPAGE EN D\fS
TM
Model/Modelo/Modèle FP1610
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.PowerPro
™
II
Food Processors
Procesador de alimentos
Robots culinaires
FP1610SPub600021 3/31/05 2:14 PM Page 1
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245
Accessories/Parts
(USA/Canada)
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
PowerPro ™
II
Procesador de alimentos
Food Processor
Modelo
Model
☐ FP1611SCKT
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
