Black and Decker PREP BLEND MULTICHOPPER PS2000BD User Manual
Here you can view all the pages of manual Black and Decker PREP BLEND MULTICHOPPER PS2000BD User Manual. The Black and Decker manuals for Chopper are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
21 ¿NE\fESITA AYUDA? Para servicio\b reparaciones o pre\funtas relacionadas al producto\b por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en Méxi\-co, Estados Unidos y \fana\-da) ¿Qué cubre la garantía? • La \farantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido...
Page 22
22 • Lisez toutes les instructions. • Afin d’éviter les risques de choc électrique\b ne pas immer\fer la base\b le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans d’autres liquides. • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou près des enfants. • Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé\b et avant l’assembla\fe et le nettoya\fe. • Évitez tout contact avec les pièces mobiles. • Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont abîmés\b qui...
Page 23
23 FICHE MISE À LA TERRE (Modèles de 120 V seulement) Par mesure de sécurité\b le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise est bien mise à la terre. VIS INDESSERRABLE AVERTISSEMENT : L’appareil est doté d’une vis...
Page 24
24 \bAMILIARISATION AVE\f LE HA\fHOIR PREP & BLEND 1. Bouton d’impulsion - BASSE vitesse 2. Bouton d’impulsion - vitesse ÉLEVÉE 3. Partie supérieure du hachoir 4. Pare-éclaboussures (pièce nº 081325EB pour PS2000BD\b 081325XZ40 pour PS2000R\b 081325DZ101 pour PS2000W) 5. Poi\fnée amovible (pièce nº 07326EB pour PS2000BD\b 07326XZ40 pour PS2000R\b 07326DZ101 pour PS2000W) 6. Lame en acier inoxydable Infinium BladeMC (pièce nº 770230) 7. Couvercle de ran\fement (aussi base...
Page 25
25 POUR \fOMMEN\fER • Retirer tous les matériaux d’emballa\fe et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enre\fistrer la \farantie. • Avant la première utilisation\b laver les bols\b la lame Infinium BladeMC et les couvercles à l’eau tiède savonneuse\b et bien sécher. Ces pièces sont lavables au lave-vaisselle\b dans le panier supérieur. Ne pas imme\bge\b la pa\btie supé\bieu\C\be du \fac\foi\b base dans \Cl’eau....
Page 26
26 Appuyer sur le bouton pour activer l’appareil E HA\fHER ET MÉLANGER 1. Déposer les aliments à hacher ou à mélan\fer dans le bol\b autour de la lame. Remarque : Vous pourriez devoir couper certains in\frédients en plus petits morceaux afin qu’ils puissent aller dans le bol. 2. Assembler la partie supérieure du hachoir sur le bol\b tel que décrit dans les instructions d’assembla\fe précédentes. 3. Brancher le cordon dans une prise de courant standard. 4. Poser confortablement votre main...
Page 27
27 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. 1. Nettoyer les bols\b les couvercles et la lame dans de l’eau savonneuse après utilisation. Ces pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle\b dans le panier supérieur seulement. 2. Retirer le pare-éclaboussures amovible du bas de la partie supérieure du hachoir. (F et G) Laver le pare-éclaboussures dans de l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle. 3. Essuyer la partie supérieure du hachoir à...
Page 28
28 • L’activation du mode d’impulsion durant quelques secondes seulement à la fois permet d’éviter un hacha\fe excessif. • Pour obtenir un hacha\fe \frossier\b utiliser le mode d’impulsion à basse vitesse pendant de courtes périodes. • Pour bien mélan\fer des aliments ou pour obtenir une texture plus fine\b appuyer sur le bouton de vitesse élevée et le tenir enfoncé plus lon\ftemps. • Cet appareil n’est pas conçu pour hacher de la viande crue. ALIMENTS VITESSE DU HA\fHOIR\fONSEILS POUR LA...
Page 29
29 PURÉE DE CHOU-FLEUR\C 1 chou-fleur moyen\b découpé en bouquets (environ 1\b5 l (6 tasses)) 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet 15 ml (1 c. à table) de beurre 2 \fousses d’ail 30 ml (2 c. à table) de froma\fe en crème 60 ml (1/4 tasse) de froma\fe parmesan Cuire à la vapeur ou cuire le chou-fleur dans le bouillon de poulet pendant 10 min. jusqu’à ce qu’il soit tendre. Bien é\foutter; sécher en tapotant. Placer le chou-fleur cuit\b le beurre\b l’ail\b le froma\fe en crème et le Parmesan dans un...
Page 30
30 FRAPPÉ MOCHA POUR D\CEUX250 ml (1 tasse) de café fort\b froid 250 ml (1 tasse) de lait 15 ml (1 c. à table) de sucre 15 ml (1 c. à table) de sirop de chocolat 250 ml (1 tasse) de \flaçons (environ 6) Garniture fouettée Placer tous les in\frédients dans un bol muni de la lame. Mélan\fer à vitesse ÉLEVÉE jusqu’à l’obtention d’une consistance uniforme. Verser dans des verres et couronner de \farniture fouettée. Donne : 600 ml (2 1/2 tasses) Donne 2 portions Inst\buction: Pour faire du café fort\b...