Black and Decker Spatula Smart Mixer M24S User Manual

Batidora
Spatula SMART®
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Modelo M24S 

Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse 
algunas precauciones, incluyendo las siguientes:
Por favor lea todas las instrucciones.
Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja
la batidora, el cable, ni el enchufe, en agua u otro líquido.
La  supervisión de un adulto es necesaria cuando el
aparato sea usado cerca de o por un niño.
Apague la batidora y desconéctela cuando no esté en uso,
cuando le quite o le ponga sus partes o cuando la limpie.
Evite el contacto con las aspas...

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
2
3
4
5
6
Como poner y quitar las aspas
1.  Ajuste el control a la
posición Off (apagado) y
desconecte el cable del
tomacorriente, antes de
poner o quitar las aspas.
2.  Instale las aspas, suje-
tando el mango de la bati-
dora con una mano y el
aspa con la otra.  Coloque
el aspa dentro de una de
las aberturas, rotandola
levemente hasta quedar
ajustada.  (Figura A)
Repita el mismo proceso para instalar la otra aspa.
3.  Retire las aspas, sujetando el mango de la batidora y...

Como operar la batidora
1.  Ajuste el control de velocidad a la posición Off (apagada) e
instale las aspas.  Enchufe el cable a un tomacorriente standard.
2.  Coloque los ingredientes dentro de un recipiente, tome la
batidora por el mango y sujétela en el centro de los ingre-
dientes a mezclar.
3.  Comience a mezclar a la velocidad más baja y auméntela
gradualmente.
4.  Guíe las aspas continuamente para un mezclado consis-
tente.  Para limpiar los lados y el fondo del recipiente, al
usar un utensilio de...

4.  A medida que bata,
coloque la parte delantera
de la espátula contra el
borde del recipiente y
muévala despacio hacia
adelante para raspar los
ingredientes secos y el
residuo de la mezcla para
unirlos a las aspas nueva-
mente.  
NOTA:En caso de que la espátula llegase a desprenderse mien-
tras esté en uso, asegúrese de ajustar el control a la posición Off
(apagado), antes de ajustar nuevamente las aspas.
Como determinar las velocidades para batir
Consulte la siguiente guía para determinar las...

Limpieza en general
1. Antes de limpiar cualquier parte de la batidora, ajuste el
control a la posición “Off” (apagado).  Desconecte el cable
del tomacorriente y retire las aspas.  Retire la espátula, si se
ha usado. Asegúrese de secar todas las partes de la batido-
ra antes de usarla nuevamente
2. Las aspas y la espátula pueden lavarse a mano con agua
y jabón o en la máquina lavaplatos.
3.  La batidora y el cable pueden limpiarse con un paño
húmedo.  Para sacar las manchas persistentes, humedezca
un...

7
Como batir claras de huevo a punto de nieve
• Las aspas y el recipiente deben de estar completamente limpios.
• Asegúrese de que las claras no tengan residuo de la yema.
• Para obtener un volumen máximo, las claras de huevo
deben de estar a una temperatura ambiental.
• Bata las claras a la velocidad máxima, hasta obtener la
consistencia deseada.
• El tiempo de batido varía con la frescura de los huevos.
Como batir crema
• La crema, las aspas y el recipiente deben de estar fríos.
• Inicie el batido a la...

Black & Decker garantiza este producto contra cualquier defecto
originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un
período de dos años a partir de la fecha original de compra.  Esta
garantía no incluye daños al producto ocasionados por acci-
dentes, mal uso o reparaciones por talleres no autorizados por
Black & Decker.
Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantia,
lo repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo
alguno.  Para que esta garantía sea válida,...