Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							Français - 9
Conseils de positionnement
• Placez votre appareil mobile dans le champ de portée de l’enceinte (10 m). Si vous éloignez trop votre appareil mobile, le son risque de se détériorer et 
l’enceinte risque de se déconnecter.
• Placez la partie arrière de l’enceinte près d’un mur (mais pas directement contre 
celui-ci). La réponse dans les graves diminue à mesure que l’enceinte est 
éloignée du mur.
ATTENTION : 
• Placez l’enceinte sur sa base. Le non-respect de cette consigne risque 
d’endommager l’enceinte et de nuire à la qualité du son.
• Ne placez pas l’enceinte sur des surfaces humides ou sales.
Pour éviter les interférences sans fil :
• Éloignez tout autre équipement sans fil de l’enceinte.
• Ne placez pas l’enceinte et votre appareil mobile sur une étagère métallique et 
éloignez-les de tout appareil audio/vidéo et source de chaleur directe.
Introduction 
						

							10 - Français
Placement de l’enceinte sur son socle de 
chargement
Placez l’enceinte sur le socle. Alignez les broches de connexion.
Remarque :  utilisez le socle de chargement fourni avec votre enceinte. Cette enceinte n’est pas compatible avec le socle de chargement de la mini-enceinte SoundLink Bluetooth®.
Connecteurs enceinte-socle de 
chargement
ATTENTION :  n’insérez pas de force l’enceinte dans le socle, car vous risquez de l’endommager.
Installation du système 
						

							Français - 11
Connexion au secteur
Avant d’utiliser votre enceinte, raccordez-la à la prise secteur et chargez la batterie.
1. Branchez le cordon d’alimentation au connecteur USB du socle de 
chargement ou de l’enceinte.
1 23
2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise secteur.
3. Branchez le cordon secteur à une prise électrique sous tension.
Remarque : utilisez l’adaptateur approprié à votre pays.
Le témoin de batterie 
 clignote en orange et l’enceinte émet un signal sonore.
Installation du système 
						

							12 - Français
Installation du système
Mise sous tension de l’enceinte
Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension . 
Le voyant Bluetooth® clignote  en bleu.
Configuration du guide vocal
Le guide vocal vous guide lors du jumelage et de la connexion Bluetooth. 
Langues préinstallées
• Anglais• Mandarin• Néerlandais
• Espagnol• Japonais• Russe
• Français• Italien• Polonais
• Allemand• Portugais
Remarque :  pour télécharger une autre langue, accédez à l’adresse suivante : updates.Bose.com/SoundLinkMini  
Si votre langue n’est pas disponible, reportez-vous à la section 
« Désactivation du guide vocal ».
Sélection d’une langue
1. Appuyez sur  ou  pour faire défiler les langues. 
2.  Lorsque vous entendez votre langue, maintenez enfoncée la touche multifonctions (). 
Vous entendez « Prêt pour le jumelage ».
Désactivation du guide vocal 
Maintenez enfoncées les touches  et  jusqu’à ce que vous entendiez la 
confirmation de désactivation du guide vocal. 
Répétez cette opération pour réactiver le guide vocal.
Changement de langue
1. Maintenez enfoncées les touches  et  jusqu’à ce que le guide vocal indique la première option de langue. 
2. Appuyez sur  ou  pour faire défiler les langues.
3.  Lorsque vous entendez votre langue, maintenez enfoncée la touche . 
						

							 Français - 13
Bluetooth®
Jumelage de votre appareil mobile
Une fois la langue sélectionnée, vous pouvez jumeler l’enceinte\
 avec votre 
appareil mobile. 
1. Sur votre appareil mobile, activez la fonction Bluetooth®.
Conseil :  la  fonction Bluetooth se trouve également dans Réglages. L’icône 
d’une roue () représente souvent le dossier Réglages sur l’écran d’accueil. 
2. Sélectionnez Bose Mini II SoundLink dans votre liste de périphériques. 
Le voyant Bluetooth  s’allume en blanc et vous entendez « Connecté à  ». 
Jumelage d’un autre appareil mobile
1. Maintenez enfoncée la touche Bluetooth () jusqu’à ce que le voyant 
Bluetooth
 clignote en bleu ; vous entendez « Prêt pour le jumelage avec un autre appareil ». 
2. Jumelez votre appareil mobile avec l’enceinte.
Remarque :  après avoir jumelé votre appareil mobile, celui-ci est stocké dans 
la liste des périphériques de l’enceinte. Vous pouvez mémoriser 
jusqu’à huit appareils mobiles.
Écoute de musique
Une fois votre appareil mobile connecté, démarrez la lecture d’une source 
musicale. Vous pouvez utiliser les commandes de lecture et de volume de votre 
appareil mobile ou de l’enceinte (reportez-vous à la page 15).  
						

							14 - Français
Bluetooth®
Gestion de plusieurs connexions
Lorsqu’elle est sous tension, l’enceinte se connecte aux deux appa\
reils mobiles 
les plus récemment utilisés dans la liste des périphériques.\
 Cela vous permet de 
passer facilement d’un appareil à l’autre. Néanmoins, vous ne pouvez pas écouter 
de la musique sur plusieurs appareils en même temps.
Commutation entre deux appareils mobiles connectés
1. Arrêtez la lecture sur votre premier appareil mobile.
2. Démarrez la lecture sur votre deuxième appareil mobile.
Identification du ou des appareils mobiles connectés
Appuyez sur la touche  pour connaître le ou les appareils actuellement connectés.
Connexion d’un appareil mobile à partir de la liste de 
jumelage de l’enceinte
Démarrez la lecture sur un appareil mobile jumelé qui n’est pas encore connecté.
1. Appuyez deux fois sur la touche  (dans les trois secondes) pour vous 
connecter à l’appareil jumelé suivant.
2. Appuyez sur la touche  jusqu’à ce que vous entendiez le nom de l’appareil 
mobile correct. 
Vous entendez « Connecté à  ». 
3. Démarrez la lecture sur votre appareil mobile.
Effacement de la liste de jumelage de l’enceinte
1. Maintenez enfoncée la touche  pendant dix secondes jusqu’à ce que vous entendiez le message « Liste des périphériques Bluetooth® effacée ». 
2. Sur votre appareil mobile, supprimez l’enceinte du menu Bluetooth.
Tous les appareils mobiles sont effacés de la liste et l’enceinte est prête pour 
un nouveau jumelage (reportez-vous à la page 13). 
						

							 Français - 15
Utilisation du système
Touches de commande du système pour le 
haut-parleur et la lecture
La pavé de touches permet de contrôler les fonctions de lecture, de réglage du 
volume et de haut-parleur de l’enceinte. Pour utiliser le pavé de \
touches, jumelez 
votre appareil mobile avec l’enceinte (reportez-vous à la page 13). 
Remarque : il est possible que certains appareils mobiles ne prennent pas en 
charge ces fonctions.
Mise sous/
hors tension 
de l’enceinteBaisse du 
volume
Multifonctions : 
commande la 
lectur
e et le 
haut-parleur Augmentation 
du volume
Commandes 
Bluetooth®
Utilisation de la touche multifonctions
Cette touche permet de contrôler les sources musicales et les appels haut-parleur 
de votre appareil mobile via votre enceinte. 
Commandes de lecture
Lecture Appuyez sur la touche .
PauseAppuyez sur la touche 
.
Remarque : en mode AUX, appuyez sur la 
touche  pour désactiver le son.
Passage à la piste suivante
Appuyez deux fois sur .
Passage à la piste précédenteAppuyez trois fois sur . 
						

							16 - Français
Utilisation du système
Commandes du haut-parleur
Passer un appelMaintenez enfoncée la touche  pour activer la numérotation vocale (Siri).
Désactiver le téléphone mains libres et 
passer à l’appareil mobile Maintenez enfoncée la touche 
.
Accepter un appel
Appuyez sur la touche .
Refuser un appelMaintenez enfoncée la touche .
Mettre fin à un appelAppuyez sur la touche .
Désactiver le son d’un appelMaintenez enfoncées les touches  et .  
Maintenez-les à nouveau enfoncées pour 
réactiver le son.
Passer d’un appel à l’autre Appuyez deux fois sur 
.
Alertes vocales
L’enceinte peut identifier les appelants (lorsque cette fonction est disponible). 
Pour désactiver cette fonction, reportez-vous à la page 12. 
						

							 Français - 17
Raccordement d’un appareil au connecteur AUX
Utilisation d’un câble pour raccorder un 
lecteur audio
L’entrée AUX permet de connecter votre appareil à la sortie audio d’un 
smartphone, d’une tablette, d’un ordinateur ou de tout autre type de lecteur audio. 
Le connecteur AUX reçoit un mini-jack stéréo 3,5 mm (non fourni).
1. À l’aide d’un câble stéréo de 3,5 mm, raccordez votre appareil au connecteur 
AUX de l’enceinte.
2. Appuyez sur la touche  de l’enceinte.
Le voyant AUX s’allume.
3. Démarrez la lecture sur votre lecteur audio.
Conseil :  augmentez le son de l’appareil connecté presque au maximum, puis utilisez les touches de l’enceinte pour ajuster le volume. 
						

							18 - Français
Utilisation sur batterie
Vérification du niveau de la batterie
Une batterie complètement rechargée offre une autonomie d’environ 10 heures de 
lecture en mode d’utilisation normal. Le temps réel de décharge de la batterie varie 
selon le réglage de volume.
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, maintenez enfoncée la touche 
 tout en observant le voyant de la batterie . Vous entendez le pourcentage de batterie restant.
Conseil : pour augmenter l’autonomie de la batterie, réduisez le volume.
État du systèmeTémoin de batterie
Chargé / Charge pleine 
En cours de charge / Charge moyenne 
Charge nécessaire / Charge faible 
Remarque :  le temps de charge recommandé est de quatre heures (reportez-vous à la page 11).
Mode de protection de la batterie
Le système passe en mode de protection de la batterie pour préserver celle-ci s’il 
est débranché du secteur et inutilisé durant :
• Plus de 24 jours, ou 
• Trois jours avec un niveau de charge inférieur à 10 %
Pour réactiver le système, connectez-le au secteur (voir page 11). 
Remarque :   veillez à ne pas laisser le système sans l’utiliser pendant une\
 période prolongée lorsque le voyant de la batterie  clignote en rouge. Si vous ne comptez pas utiliser le système, rangez-le dans un endroit frais. Ne laissez pas un système totalement chargé inutilisé pendant 
des périodes prolongées.