Bosh Tassimo TAS 55xxUC Manual

39
11/2011
fr8.
.Lo
 rsque le voyant d’état 
F et le voyant 
' « Détartrer » cessent de clignoter, 
le détartrage est terminé
 V
 idez le 
récipient et placez-le de nouveau sous 
le bec verseur

 ►Rincez soigneusement le réservoir 
d’eau et remplissez-le d’eau fraîche 
jusqu’au repère max

 ►Replacez ensuite le réservoir d’eau 
dans votre système 
 TA
 SSIMO

9..Ou

vrez et fermez le système de 
percolation (le T
 D

ISC de Service reste 
dans son support)
 
10

.
.Ap
 puyez...

40
Rober t Bosch Hausgeräte GmbH
fr
12.
.Ou

vrez à présent le système de perco-
lation, retirez le T
 D

ISC de Service et 
conservez-le dans le casier (6) prévu 
pour le T
 D

ISC de Service et le Mé-
mento au dos de l’appareil

13

.
.Re

placez maintenant le support de la 
cartouche filtrante (5c) avec la cartouche 
filtrante (5d) dans le réservoir d’eau 
vide et remplissez le réservoir jusqu’au 
repère max avec de l’eau fraîche

¡iRemarque.:
Vot
re système 
 TA
 SSIMO est de nouveau 
prêt à...

41
11/2011
fr
ProblèmeCause./.In structionSolution
L’appareil ne fonctionne 
pas
 A

ucun élément 
d’affichage ne s’allume

L’ appareil n’est peut être 
pas alimenté en courant

Vér ifiez si l’appareil est bien 
branché sur une prise électrique

La

 percolation a bien lieu 
mais la boisson ne s’écoule 
pas
  L

e réservoir d’eau n’est pas 
correctement positionné

Vér

ifiez si le réservoir d’eau est 
correctement positionné

Le

 réservoir d’eau a été 
retiré en cours de...

42
Rober t Bosch Hausgeräte GmbH
fr
ProblèmeCause./.In structionSolution
La crème est moins 
onctueuse

Le  bec verseur est 
encrassé ou obstrué

Re tirez le bec verseur du système 
de percolation et enlevez la cou-
ronne de perçage
 T

out nettoyer 
soigneusement, remonter et 
remettre en place

Ne

ttoyez le système de percolation 
à l’aide du T
 DI

SC de Service

L’

appareil est entartré
Dé
 tartrez l’appareil comme décrit au 
chapitre «
 Dé

tartrage
 »
Im

possible de...

43
11/2011
fr
ProblèmeCause./.In structionSolution
Fuite ou éclatement du 
T
 DI

SC

Fi ltre obturé dans T DI SC 
en raison de l’utilisation 
d’eau chimiquement 
adoucie

Vér ifier que l’eau n’a pas été 
traitée par un adoucissant à base 
de sodium
 S

i l’eau a été adoucie 
chimiquement, vider le réservoir, 
rincer trois fois avec de l’eau non 
adoucie chimiquement et remplir de 
nouveau le réservoir
 D

émarrer un 
cycle de lavage à l’aide du disque 
de service

T « Remplir le...

44
Rober t Bosch Hausgeräte GmbH
fr
DÉCLARATION
.D

E
.gAR

ANTIE
.L

IMITÉE
Tassimo
.p

ar
.B

osch
Bosch Home Appliances
Objet.et.bénéficiaire.de.la.ga rantie.:.La  garantie limite offerte par BSH Home Appliances 
Bosch  dans  les  présentes  ne  concerne  que  le  produit  Tassimo  par  Bosch  (le  «
 Pr
 oduit
 »
 ) 
vendu au premier acquéreur et utilisateur, à condition qu’il ait été acheté selon les conditions 
suivantes
 : 1

) il était destiné à une utilisation domestique (non commerciale)...

45
11/2011
fr
et de pièces et envoie les pièces au fournisseur de services agréé le plus proche
 
 Vous êtes 
toutefois entièrement responsable des déplacements ou autres frais spéciaux perçus par le 
fournisseur de services s’il accepte de se rendre à votre domicile

Ex

piration
.de.la.ga
 rantie
.:.Bo
 sch n’est pas tenue, légalement ou autrement, de vous offrir 
des concessions telles que des réparations, des devis ou des produits de rechange après 
que la garantie soit arrivée à expiration...

46
Rober t Bosch Hausgeräte GmbH
fr
Dans
.la.li

mite
.où.la.lo

i
.le.pe

rmet,
.ce

tte
.ga

rantie
.én

once
.vo

s
.re

cours
.ex

clusifs
.à.l’

égard
.
du.Pr

oduit,
.qu

e
.la.ré

clamation
.ex

iste
.en.dr

oit
.co

ntractuel
.ou.dé

lictuel
.(y.co

mpris
.
la.re

sponsabilité
.st

ricte
.ou.la.né

gligence)
.ou.au

trement.
.La.pr

ésente
.ga

rantie
.
se.su

bstitue
.à.to

ute
.au

tre
.ga

rantie
.ex

plicite
.ou.im

plicite.
.To

ute
.ga

rantie
.lé

gale
.
im

plicite
.de.va

leur
.ma...

47
11/2011
es
El
.u
 so
.d
 e
.d
 ispositivos
.e
 léctricos
.e
 xige
.
la.a

dopción
.d
 e
.m
 edidas
.b
 ásicas
.d
 e
.
se

guridad,
.i
 ncluidas
.l
 as
.s
 iguientes:
.
1 Lea t

odas las instrucciones antes de 
utilizar la máquina multibebida
 
2
 No t

oque las super ficies calientes
 U
 tili-
ce agarraderas
 
3
 Su

pervise atentamente la máquina 
cuando haya niños cerca
 
4
 No u

tilice la máquina sin vigilancia

5 No u

tilice la máquina multibebida para...

48
Rober t Bosch Hausgeräte GmbH
es
¡¡. ADVERTENCIA
Para.reducir.el.riesgo.de.incendio.o.
de
scarga
.e
 léctrica:
 – No r

etire las cubiertas laterales
 
N

inguna de las piezas interiores 
puede ser reparada por el usuario
 
 – La

s reparaciones deben ser realizadas 
exclusivamente por personal 
autorizado
 
 – Nu

nca sumerja la máquina bajo 
ningún líquido

¡¡.ATENCIÓN
Para.evitar.el.riesgo.de.quemaduras:
 – No a
 bra nunca la unidad de elabora-
ción durante la preparación de bebi-...