Candy Cdf8 315 Portuguese Version Manual

21 20
12
1b
MANUTENÇÃO
Depois de concluído qualquer ciclo de
lavagem, é essencial fechar a alimentação de
água e desligar a máquina com a tecla de
ligar/desligar.
Se não pretender utilizar a sua máquina
durante algum tempo, é conveniente
observar as seguintes regras:
1.Execute um ciclo de lavagem com a
máquina vazia, mas com detergente, a fim
de limpar eventuais depósitos existentes
na máquina;
2.Desligue a ficha do cabo de alimentação
eléctrica da máquina da tomada de
alimentação de corrente;
3.Feche a...

23
IMPORTANTE
Um programa pode ser interrompido sem
que a porta seja aberta,  pressionando a
tecla "LIGAR/DESLIGAR". 
Neste caso, basta pressionar a tecla
"LIGAR/DESLIGAR" para recomeçar o
ciclo de lavagem a partir do ponto em que
parou. 
ATENÇÃO!
Caso abra a porta durante o ciclo de
secagem, um sinal sonoro indica-lhe
que este ciclo ainda não terminou. Mudar um programa que já
começouProceda da seguinte forma para alterar ou
cancelar um programa já em decurso:
■Mantenha a tecla...

25
Amangueira de admissão de água está equipada com um dispositivo de protecção
(válvula) que bloqueia a passagam da água se a mangueira de admissão de água
se danificar. Se este dispositivo for activado poder-se-á ver um pino vermelho
através do visor A. Nesse caso a mangueira de admissão de água deverá ser
obrigatoriamente substituída.
Se a mangueira não tiver o comprimento necessário para uma correcta ligação, terá
que ser substituida por uma mais comprida. Esta mangueira por ser adquirida num
agente...

27 26
• •• •
•
• •• •
•
13085
75°C
65°C
• •• •
•
• •••• •••
• •••
• •••
•
PROGR. EXPRESS PROGR.
EXPRESS PROGR. EXPRESS
PROGR. EXPRESS
175
85
32
5
45°C
45°C
50°C 65°C
55°C
11 0
80
+
SIMSIM
SIMSIM
SIM
SIMSIMSIM
SIM SIMSIM
SIMSIMSIMSIM
Apto para lavar a loiça e tachos muito sujos.
INTENSIVO 75°C
Forte e Rápido 65ºC
Para a lavagem rápida de loiça muito suja.
Ciclo super-rápido que se efectua no final da
refeição, indicado para cargas pequenas
(4/6 pessoas). Adequado para lavar a loiça delicada e decorada,...

29 AVARIA CAUSA PROVÁVEL ACÇÃO NECESSÁRIA
N.B.: Se, em consequência de alguma das situações acima descritas, a máquina não lavar devidamente a loiça,
será necessário remover manualmente os depósitos eventualmente existentes na loiça, pois o ciclo final de
secagem endurece esses depósitos, sendo assim impossível serem removidos através de uma nova lavagem
na máquina.
Se, depois de efectuadas as verificações acima referidas, a máquina continuar a não trabalhar em devidas
condições ou continuar avariada,...

31
str.   32
str.   33
str.   37
str.   38
str.   39
str. 40
str. 42
str. 43
str. 44
str. 45
str. 46
str. 47
str. 48
str. 49
str. 49
str. 50
str. 53
str. 54
str. 56
Pfieãtûte si pozornû tento návod k pouÏití, neboÈ obsahuje dÛleÏité pokyny pro
bezpeãné pouÏívání, údrÏbu a také uÏiteãné rady k dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ p
fii
pouÏívání této myãky nádobí. 
Uschovejte tuto p
fiíruãku pro p
fiípadné dal‰í pouÏití.
Obr. A
321
4 5
OBSAHBezpeãnostní upozornûní
Instalace 
Zafiízení na zmûkãování vody
Dávkování...

32
33
INSTALACE(Technické poznámky)■OdstraÀte obal, ustavte myãku do
správné v˘‰ky pomocí staviteln˘ch
pfiedních i zadních patek. 
K zaji‰tûní správného chodu myãky je
dÛleÏité její ustavení do vodorovné
polohy. Naklonûní nesmí b˘t vût‰í neÏ
2 stupnû.
■Potfiebujete-li pfiemísÈovat myãku po
odstranûní obalu, nezvedejte spotfiebiã
za spodní ãást dvefií. Postupujte podle
návodu na obrázku. (Pootevfite dvefie a
uchopte myãku za horní ãást).
DÒLEÎITÉ
Pfii umístûní myãky na koberec,
pfiekontrolujte,zda se tím...

Pfiipojení vodyDÒLEÎITÉ
Pfiístroj musí b˘t pfiipojen k pfiívodu
vody pouze nov˘mi hadicemi, které
jsou dodávány jako v˘bava pfiístroje.
Staré hadice pfiívodu vody nesmí b˘t
znovu pouÏívány.
■Napou‰tûcí a v˘toková hadice mohou
b˘t vedeny doleva nebo doprava.
DÒLEÎITÉ
Myãka mÛÏe b˘t pfiipojena buì na
studenou vodu nebo horkou vodu,
pokud její  teplota nepfiekroãí 60°C.
■Tlak vody musí mít minimální hodnotu
0,08 MPa a maximální hodnotu 0,8 MPa.
Pokud bude tlak niωí, kontaktujte
autorizované servisní stfiedisko....

36
7
598
556/573
5INSTALACE DO KUCHY≈SKÉ
LINKY
Umístûní mezi skfiíÀky 
kuchyÀské linky■V˘‰ka myãky 85 cm odpovídá bûÏné v˘‰ce
moderních vestavn˘ch kuchyÀsk˘chlinek.
Dorovnání na správnou v˘‰ku vedlej‰ích
skfiínûk proved’te nastaviteln˘mi patkami.
■Laminovaná vrchní deska myãky
nevyÏaduje Ïádnou zvlá‰tní ochranu,
neboÈ je odolná proti horku, po‰krábání i
neÏádoucímu zabarvení (obr. 5).Otevírání dvefiíZasuÀte ruku do otvoru a zatáhnûte.
Pokud otevfiení dvefií je provádûno za
bûhu myãky, zabezpeãovací zafiízení...

DÁVKOVÁNÍ SOLI■Na dnû myãky je zásobník na sÛl, která
regenerujezmûkãovaã.
■PouÏívejte pouze speciální soli urãené
pro myãky nádobí. Jiné druhy solí
obsahují malé mnoÏství nerozpustn˘ch
ãástic, které by mohly dlouhodob˘m
pÛsobením zhor‰it úãinnost zmûkãovaãe
vody. 
■K naplnûní zásobníku musíte nejdfiíve
od‰roubovat jeho víãko na dnû vany
myãky.
■Plníte-li zásobník poprvé, je nutné
nejdfiíve do zásobníku nalít vodu.
Pfii plnûní pfieteãe men‰í mnoÏství vody,
pokraãujte v‰ak v plnûní, dokud
zásobník není zcela...