Candy Cdi 5015 Polish Version Manual

ZMYWARKI
MYâKY NÁDOBÍ
PERILICA POSUDJA
POMIVALNI STROJ
Instrukcja obs∏ugi
Návod k pouÏití
Upute za kori‰tenje
Navodilo za uporabo
PL
CZ
HR
SL
CDI 5015
 

3
str. 4
str. 5
str. 8
str. 9
str. 10
str. 11
str. 13
str. 14
str. 15
str. 16
str. 17
str. 18
str. 19
str. 20
str. 20
str. 21
str. 25
str. 26
str. 28
Nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, gdy˝
mówià one o bezpieczeƒstwie instalowania, eksploatacji i  konserwacji niniejszego
urzàdzenia, jak równie˝ dostarczajà po˝ytecznych wskazówek do jak najlepszego
korzystania ze zmywarki.
Nale˝y zachowaç niniejszà ksià˝eczk´, by móc skorzystaç z niej w razie potrzeby.
Rys. A...

5
INSTALACJA (Uwagi techniczne)WA˚NE
W przypadku instalowania zmywarki
na pod∏odze przykrytej chodnikami
lub wyk∏adzinà dywanowà nale˝y
sprawdziç czy nie sà zatkane otwory
wentylacyjne znajdujàce si´ u
podstawy urzàdzenia. 
Ponadto powinien byç zapewniony
∏atwy dost´p do wtyczki urzàdzenia
równie˝ po jego zainstalowaniu.Zasilanie elektryczneUrzàdzenie zgodne jest z wymaganiami
bezpieczeƒstwa przewidzianymi przez
POLSKÑ NORM¢. Pe∏ne uziemienie
urzàdzenia zapewnia wtyczka z bolcem
uziemiajàcym.
Przed...

7
Do∏àczenie do odp∏ywu■Nale˝y do∏àczyç przewód odp∏ywowy do
kanalizacji, uwa˝ajàc aby go nie zgiàç,
poniewa˝ mog∏oby to zak∏óciç odp∏yw
(Rys. 4).
■Przewód odp∏ywowy zamocowany na
sta∏e powinien mieç co najmniej 4 cm
Êrednicy wewn´trznej i koƒczyç si´ na
wysokoÊci co najmniej 40 cm.
■Aby uniknàç nieprzyjemnych zapachów
zaleca si´ zainstalowanie syfonu(Rys. 4X).
■JeÊli to konieczne mo˝na wyd∏u˝yç wà˝
odprowadzajàcy wod´ do 2,5 m. Ale
nale˝y trzymaç go na wysokosci
maksymlnej 85 cm od pod∏ogi. W tym
celu...

NAPE¸NIANIE SOLÑ■Na dnie maszyny umieszczony jest
zbiornik na sól s∏u˝àcà do regeneracji
zmi´kczacza.
■Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie soli przeznaczonej
do zmywarek.
Inne rodzaje soli, zawierajàce istotne
iloÊci substancji nierozpuszczalnych,
wraz z up∏ywem czasu mog∏yby uczyniç
nieefektywnym dzia∏anie uk∏adu
zmi´kczania.
■Aby nape∏niç pojemnik solà nale˝y
odkr´ciç korek pojemnika znajdujàcy
si´ na dnie pojemnika.
■Podczas operacji nape∏niania mo˝e
wydostaç si´ na zewnàtrz niewielka iloÊç
wody, mimo to nale˝y...

11
WYPE¸NIANIE ZMYWARKI
NACZYNIAMIWykorzystanie koszyka górnego■Koszyk górny jest wyposa˝ony w ruchome
podpórki zawieszone na kraw´dzi
bocznej, które mogà zajmowaç dwie
pozycje: górnà i dolnà. W pozycji dolnej
podpórki s∏u˝à do umieszczenia na nich
fili˝anek herbaty, kawy, d∏ugich no˝y i
chochli. Na koƒcach podpórek mo˝na
zawiesiç szklanki w pozycji pionowej:
Pod spodem mo˝na umieÊciç szklanki,
fili˝anki, talerzyki i talerzyki deserowe.
■Gdy podpórki zajmujà górnà pozycj´
umo˝liwiajà one umieszczenie na...

Koszyk dolny (Rys. 6)
M= 15 talerzy g∏´bokich 
N= 15 talerzy p∏ytkich 
O= 7+7 talerzyków deserowych
P= pó∏misek
Q= nakrycia
13
Koszyk górny (Rys. 5)A= 5+5+5 szklanek
B= 12+3 podstawek
C= 5+5+5 fili˝anki
D= ma∏a waza 
E= 
Êrednia waza 
F = du˝a waza
G= talerzyki deserowe    H= 1+1 
∏y˝ki pó
∏miskowe
I= ∏y˝ki kuchenne    L= sztuçce (nakrycia)
Koszyk na sztuçce (Rys. 7)
W∏o˝yç sztuçce (nakrycia) 
jak to pokazano  na rysunku.
7
3=∏y˝eczki
4=widelce do pó∏misków1 =15 ∏y˝eczek deserowych    
2 =15 widelcy...

15
TYPY DETERGENTÓW Detergenty w pastylkachDetergenty w pastylkach, pochodzàce od
ró˝nych producentów rozpuszczajà si´ z
ró˝nà pr´dkoÊcià, zatem u˝yte w
programach szybkiego zmywania mogà
nie byç skuteczne, gdy˝ mogà si´ nie
ca∏kowicie rozpuÊciç.
Je˝eli u˝ywa si´ detergentów w pastylkach,
zalecane jest u˝ywanie d∏ugich programów
zmywania, aby taki detergent móg∏
zadzia∏aç prawid∏owo.
WA˚NE
W celu uzyskania dobrych efektów
zmywania nale˝y umieszczaç
pastylki detergentowe w pojemniku
na detergent do...

17
123
CZYSZCZENIE FILTRÓWNa uk∏ad filtrujàcy (Rys.A “4”)sk∏adajà si´:
Ma∏y pojemnik centralnyzatrzymujàcy
wi´ksze czàstki;
P∏ytkafiltrujàca wod´ do zmywania w
sposób ciàg∏y;
Mikrofiltrumieszczony pod p∏ytkà,
przechwytujàcy nawet najdrobniejsze
czàstki brudu, zapewniajàc w ten sposób
doskona∏e wyp∏ukanie.
■Aby uzyskiwaç niezmiennie nienaganne
wyniki zmywania przed ka˝dym zmywaniem
nale˝y koniecznie kontrolowaç i czyÊciç
filtry.
■Aby wyjàç zespó∏ filtrujàcy wystarczy
jedynie uchwyciç za ràczk´ i obróciç...

19
1
1b
PO U˚YCIU
Po ka˝dym zmywaniu nale˝y zamknàç
kurek doprowadzajàcy wod´ aby odciàç
zmywark´ od instalacji wodnej i przycisnàç
przycisk Start/Stop, co zapewni odci´cie jej
od zasilania elektrycznego. 
JeÊli zmywarka ma pozostawaç przez
d∏u˝szy czas bezczynna, konieczne jest
wykonanie nast´pujàcych czynnoÊci:
1.Wykonaç program zmywania bez
∏adowania naczyƒ, lecz ze Êrodkiem
myjàcym, co pozwoli odt∏uÊciç maszyn´.
2.Wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego.
3.Zamknàç kurek wejÊciowy wody.
4.Wype∏niç...