Candy Co 127 Df User Instructions

User instructions 
Instrucciones para el uso
EN
ESCO 127 DF
 

CHAPTER CAPÍTULO 
1 
2 
3 
4 
5 
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
3
ES
ÍNDICE CAPÍTULO
Introduccíon 
Notas generales a la entrega 
Garantía 
Normas de seguridad 
Datos técnicos 
Puesta en funcionamiento instalación 
Descripción de los mandos 
Tabla de programas
Seleción
Cubeta del detergente
El producto 
Lavado 
Limpieza y mantenimiento ordinario 
Causas de averías
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery 
Guarantee 
Safety Measures 
Technical Data 
Setting up and Installation 
Control Description
Table...

4
E
AB
F 
D
ES
CAPÍTULO 1
NOTAS GENERALES
DE ENTREGA
A la entrega compruebe que con la máquina estén:
A) MANUAL DE INSTRUCCIONES 
B) DIRECCIONES DE ASISTENCIA TÉCNICA 
C) CERTIFICADOS DE GARANTÍA 
D) TAPONES 
E) CURVAS PARA EL TUBO DE DESAGÜE 
F) DEPÓSITO DETERGENTE LÍQUIDOO BLANQUEADOR. 
CONSÉRVELOS
y compruebe que no haya sufrido desperfectos duranteel transporte, en casocontrario llame al centro deasistencia técnica máscercano.
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the...

5
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied with a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.
ES
CAPÍTULO 2
SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE
¿Qué hacer con el CERTIFICADO DE GARANTÍA? El aparato está garantizado en las condiciones y términosindicados en el certificado colocado en el producto y sobrela base de las disposiciones del decreto legislativo 24.240,hasta los 12 meses vigentes a partir de la fecha de la entrega. 
Ud. deberá conservar el certificado de...

6
ES
CAPÍTULO 3
NORMAS DE
SEGURIDAD
ATENCION: PARA CUALQUIERTRABAJO DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
●Desenchúfela.
●Cierre el grifo del agua.
●Candy provede a todassus máquinas de toma detierra.Asegúrese de que lainstalación electrica tengatoma de tierra, en casocontrario llame a un Serviciocualificado. 
Aparato conforme a la Directiva Europea73/23/CEE, sustituidarespectivamente de2006/95/CE, y sucesivasmodificaciones.
●No toque el aparato conlas manos, los pies mojados ohúmedos.
●No use el aparato...

7
● No use adaptadores o enchufes múltiples.
● Este aparato no estadestinado a ser usado porniños, personasdiscapacitadas o inexpertasen su uso a no ser que seanvigiladas o instruidas sobre eluso del aparato por unapersona responsable de suseguridad. 
Vigile a los niños  de manera que se asegure que nojuegan con el aparato.
● No tire del cable dealimentación, ni del aparato,para desconectar la tomade corriente.
● No deje el aparato a laintemperie o expuesto a laacción de los agentesatmosfericos (lluvia,...

SSEEEE  RRAATTIINNGG  PPLLAATTEEVER TARJETA DE DATOS
8
kg 8 
6÷15 
2150 
1,8 
10 
min. 0,05 max. 0,8 
230 
l 
W
kWh
A 
MPa 
V
52 cm
7 
52 cm 
5 
40 cm 
40 cm60 cm 
85  
cm 
52 cm60 cm 
85  
cm
DATOS TÉCNICOS
ES
CAPÍTULO 4
CAPACIDAD DE ROPA  SECA 
NIVEL NORMAL DE AGUA 
POTENCIA  ABSORBIDA 
CONSUMO DE ENERGÍA  (PROG. 90°C) 
AMPERIOS DEL FUSIBLE DE  LA RED 
REVOLUCIONES DE CENTRIFUGADO (Rev./min.) 
PRESIÓN EN EL CIRCUITO  HIDRÁULICO 
TENSION
EN
CHAPTER 4
MAXIMUM WASH  LOAD DRY 
NORMAL WATER LEVEL 
POWER...

9
ES
CAPÍTULO 5
PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN
Ponga la máquina cerca del lugar de uso sin la basedel embalaje. 
Cortar las cintas que rodean el tubo, prestando atenciónde no dañar el mismo ni elcable electrico. 
Destornille los 4 tornillos ( A) del lado posterior y extraerlos 4 distanciales ( B) 
Tapar los 4 orificios utilizando los tapones contenidos enla bolsa de instrucciones.
ATENCIÓN: NO DEJE AL ALCANCEDE LOS NIÑOS LOSELEMENTOS DEEMBALAJE YA  QUEPUEDEN SERPELIGROSOS.
EN
CHAPTER 5
SETTING UP...

10
min 50 cm max 85 cm 
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
Aplique la lamina de polionda como se muestraen la figura. 
Conecte el tubo del agua al grifo. 
El aparato debe ser conectado a la redhidraulica sólo con losnuevos tubos de cargadisponibles en dotación.Los viejos tubos de carga notienen que ser reutilizados.
ATENCIÓN: NO ABRA EL GRIFO.
Acerque la lavadora a la pared procurando que nose formen curvas oestrangulamientos, fije eltubo desagüe al borde dela pila. 
o mejor aún, a un desagüe fijo, con un...