Candy Csf 4570 E Service Manual

PANIER À COUVERTS 
Placez toujours les couverts dans le panier à couverts avec les manches en bas:  Si le panier dispose de paniers latéraux, place z 
chaque cuillère dans un logement. En  outre, placez les ustensiles longs à l’horizontale à l’avant du panier supérieur. 
 
1. Fourchettes 
2. Cuillères à soupe 
3. Cuillères à dessert 
4. Cuillères à café 
 
 
5. Couteaux 
6. Cuillère à servir 
7. Cuillère à sauce  
8. Fourchette à servir  
 
 
 AVERTISSEMENT! 
Les couverts ne doivent pas dépasser du...

Système de filtrage 
 
12
3
 
 
1 Filtre principal 
La saleté et les aliments interceptés par ce filtre sont pulvérisés par un jet spécial du 
bras de lavage inférieur et vidés par l’orifice d’évacuation. 
2 Filtre grossier 
Les particules plus grosses, comme les os ou le verre, susceptibles de colmater 
l’évacuation sont interceptées par le filtre grossier. Pour éliminer les particules 
interceptées par ce filtre, appuyez doucemen t sur les languettes en haut du filtre et 
sortez-le. 
3 Filtre fin 
Ce...

 
Nettoyage de la porte 
 
N’utilisez qu’un chiffon doux imbibé d’eau chaude pour nettoyer le pourtour de 
la porte. N’utilisez aucun type de nettoyant en bombe afin d’éviter que l’eau ne 
pénètre dans le verrou de la porte  et dans les composants électriques. 
N’utilisez ni produits abrasifs ni pailles de  fer sur les surfaces extérieures pour ne 
pas les égratigner. Le papier absorban t risque lui aussi de laisser des traces.
 
AVERTISSEMENT! 
N’utilisez jamais de nettoyant en bombe pour nettoyer la...

A propos du branchement électrique 
 Conditions électriques 
PRUDENCE, pour votre sécurité personnelle. 
N’UTILISEZ NI RALLONGE, NI FICHE D’ADAPTATION SUR CET APPAREIL. 
IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE COUPER OU D’ENLEVER LA TROISIÈME BROCHE DE MISE À LA 
TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION.
 
Alimentation électrique doit être munie de fusible avec fil en cuivre uniquement. Nous recommandons de monter un 
dispositif de surcharge ou un disjoncteur et de prévoir un circuit séparé ne servant que cet appareil....

Raccordement de l’eau froide 
 
Connecteur du modèle II 
Raccordez le tuyau d’alimentation en eau froide sur un connecteur ayant un filetage de 3/4 de pouce et vérifiez s’il est 
solidement fixé. 
Si les tuyaux d’eau sont neufs ou n’ont pas été utilisés pendant  longtemps, laissez couler l’eau pour avoir la garantie qu’elle est 
propre. Si vous ne prenez pas cette précaution, l’entrée de l’\
eau  risque de se colmater et l’appareil de s’endommager. 
 
Raccordement de l’eau chaude 
 
L’alimentation en...

Avant d’appeler le service après-vente ... 
Problème Causes possibles Que faire 
Fusible grillé ou disjoncteur 
déclenché Remplacez le fusible ou réarmez le 
disjoncteur. Débranchez les autres 
appareils partageant le même circuit 
que le lave-vaisselle 
 
L’alimentation électrique n’est pas 
activée 
 
Vérifiez si le lave-vaisselle est allumé 
et si la porte est bien fermée. 
Vérifiez si le cordon électrique est 
correctement branché sur la prise 
murale. 
 
Le lave-vaisselle ne marche pas 
La pression...

 Débordement de l’agent de rinçage 
 
Essuyez toujours immédiatement les 
débordements de l’agent de rinçage. 
 
Intérieur de la cuve taché Vous avez utilisé un détersif contenant un colorant 
 
Vérifiez si le détersif ne contient pas 
de colorant. 
 
Les assiettes ne sont pas sèches 
 
Le distributeur de l’agent de rinçage 
est vide 
 
Vérifiez si le distributeur de l’agent 
de rinçage est plein. 
 
Erreur de programme 
 
Sélectionnez un programme plus fort
 
Les assiettes et les couverts ne sont 
pas...

Avant d’appeler le service après-vente ... 
Problème Causes possibles Que faire 
Opacité sur les verres Combinaison entre l’eau douce et 
l’excès de détersif Utilisez moins de détersif si votre eau 
est douce et sélectionnez un cycle 
plus court pour laver les verres et les 
obtenir propres. 
 
Taches de café ou de thé 
 
utilisez une solution formée par 1/2 
tasse d’eau de javel et 3 tasses d’eau 
chaude pour éliminer les taches à la 
main. 
AVERTISSEMENT 
A la fin du cycle attendez 20 minutes 
pour...

Essuyez les débordements avec un 
chiffon humide. 
 Le lave-vaisselle n’est pas à plat   Vérifiez si le lave-vaisselle est bien à 
plat. 
 
 
CODES D’ERREUR 
Codes  Significations Causes possibles  
Les indicateurs lumineux de prélavage et
lavage s’allument en même temps. 
 
Temps de chargement de l’eau trop long.Le robinet est fermé. 
Les indicateurs lumineux de rinçage et 
lavage s’allument en même temps. 
 
Temps d’évacuation de l’eau trop long. Le tuyau d’évacuation n’est pas installé 
correctement...

 
 
 
 
Lesen dieses Handbuchs 
Dieses Handbuch enthält Abschnitte über Sicherheitsanweisungen, Be\
dienungsanleitungen, 
Installationsanleitungen und Tipps zur Fehlerbehebung usw. Ein sorgfä\
ltiges Durchlesen vor dem 
Benutzen des Geschirrspülers wird Ihnen helfen, den Geschirrspüler richtig zu benutzen und zu warten. 
 
 Bevor Sie den Service rufen 
Ein Nachschlagen im Abschnitt Tipps zur Fehlerbehebung wird Ihnen helfen, einige allgemeine 
Probleme selbst zu lösen, so dass Sie nicht professionelle...