Candy Csf 4570 E Service Manual

Fuse blown, or the
circuit breaker actedReplace fuse or reset circuit breaker. Remove any other 
appliances sharing the same circuit with the dishwasher
Sound from soft food shredding action and detergent cup
opening.
Utensils are not secure
in the baskets or something
small has dropped into
the basketTo ensure everything is secured in the dishwasher.
Motor hums Dishwasher has not been used re
gularly. If you do not use it 
often, remember to set it to fill and pump out every week, 
which will help keep...

Combination of soft
water and too much
detergentUse less detergent if you have soft water and select a 
shortest c
ycle to wash the glassware and to get them clean. 
Tea or coffee stains using a solution of 1/2 cup of bleach and 3 cups warm water
to remove the stains by hand. 
You have to wait for 20 minutes after a cycle to let the heating
elements cool down before cleaning interior; otherwise, burns 
will happen.
Iron deposits in water
can cause an overall filmYou have to call a water softener company...

Lisez ce manuel 
Les chapitres de ce manuel contiennent des instructions sur la sécurité, le fonctionnement, l’installation, 
la recherche des pannes, etc. Lisez-le attentivement av ant d’utiliser le lave-vaisselle afin de garantir son 
bon fonctionnement. 
 
Avant d’appeler le service après-vente 
La consultation du chapitre Recherche des pannes vous  permettra de résoudre vous-même les problèmes 
courants sans recourir aux services des professionnels. 
 
REMARQUE: 
Le fabricant se réserve le droit de...

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ   
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’USAGE  
 
AVERTISSEMENT! 
Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, veuillez prendre les préc\
autions essentielles qui suivent : 
AVERTISSEMENT! L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF 
 
Dans certaines conditions, si le circuit d’eau chaude n’est pas ut\
ilisé depuis plusieurs semaines il risque 
de produire du gaz hydrogène. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. \
Si le circuit d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis longtemps,...

• Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par les en\
fants en bas-âge ou les infirmes. 
• Les détersifs pour lave-vaisselle sont très alcalins et peuvent do\
nc être extrêmement dangereux 
s’ils sont avalés. Evitez tout contact avec les yeux ou la peau et\
 tenez les enfants à l’écart du 
lave-vaisselle lorsque sa porte est ouverte. 
• Important : si l’appareil est posé sur un sol recouvert de moquette, faites attention à ce que les 
bouches d’aération au bas de l’appareil ne soient pas...

Panneau de commande 
IMPORTANT ! 
Pour obtenir le maximum de performances de votre lave-vaisselle lisez entièrement le mode d’emploi avant de 
l’utiliser pour la première fois. Conservez  ce manuel pour pouvoir le consulter par la suite. 
98610
5123
4
 1. Voyant de prélavage: il clignote pendant la phase de prélavage. 
2. Voyant de lavage: il clignot
e pendant la phase de lavage. 
3. Voyant de rinçage: il clignote pendant la phase de rinçage. 
4. Voyant de séchage: il clignote pendant la phase de...

TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE 
Programme Cycle Informations sur la 
sélection du cycle 
Description du 
cycle 
Pré-détergent/dé
tergent principal 
Agent de 
rinçage 
INTENSIF 
 
 
 
Pour la vaisselle très sale : 
casseroles, poêles, plats et 
assiettes dans lesquels les 
aliments se sont incrustés. Prélavage 
Prélavage (45°C) 
Lavage (70°C) 
Rinçage (75°C) 
Séchage 
10/30 gr  
Normal  
(EN 50242) 
 
 
 
Pour la vaisselle normalement 
sale : casseroles, plats, verres, 
poêles pas trop sales, cycle 
normal...

ADOUCISSEUR D’EAU 
REMARQUE: Si le modèle de votre lave-vaisselle ne dispose pas d’adoucisseur d’eau, vous ne devez pas lire ce 
chapitre. 
 
Il y a deux façons de réduire la dureté de l’eau : so it à l’aide d’un adoucisseur, soit à l’aide d’un détersif. 
La dureté de l’eau varie d’un endroit à un autre. Si vous  faites fonctionner le lave-vaisselle avec de l’eau calcaire, 
des dépôts se forment sur la vaisselle et les ustensiles. 
Cet appareil dispose d’un adoucisseur spécial utilisant  un sel...

DISTRIBUTEUR DE DÉTERSIF 
INUTILE D’AJOUTER TROP DE DÉTERSIF POUR ÉVITER LA FORMATION DE DÉPÔTS CAR VOTRE LAVE-VAISSELLE 
DISPOSE D’ADOUCISSEURS D’EAU SPÉCIAUX. 
Remplissez le distributeur avant de démarrer  un cycle de lavage en procédant de la façon indiquée sur le « Tableau des cycles d e lavage ». 
Votre lave-vaisselle utilise moins de détersif et d’agent de ri nçage que les lave-vaisselles ordinaires. Généralement une cuill erée à soupe de 
détersif suffit pour effectuer un lavage norma l. Plus la...

Quand remplir le distributeur de l’agent de rinçage 
 
 
 
Si le niveau diminue, la dimension du point noir de l’indicateur de 
niveau change de la façon illustrée ci-dessous.
 
z  Plein 
~  3/4 plein 
}  1/2 plein 
  1 /4 plein – Remplir pour éliminer la formation de taches 
{  Vide 
Si le panneau de commande ne dispose pas d’un voyant si gnalant le manque d’agent de rinçage, contrôlez la 
quantité d’agent de rinçage en procédant de la sorte . Le point noir sur le distributeur d’agent de rinç\
age...