Canon printer Color imageCLASS MF628Cw User Manual

21
En
C. Power Requirements
The power outlet should be a three-prong grounded receptacle 
(Single or Duplex). It should be independent from copiers, heaters, 
air conditioners, or any electric equipment that is thermostatically 
controlled. The rated value is 115 volts and 15 amperes. The CA11A 
modular jack should be relatively close to the power outlet to facilitate 
installation.
Notice
•  The REN of this product is 1.0.
•  Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible...

22
Fr
 Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte
Nom administrateur systèmeA
Appliquer
#
A/a/12
Administrator
 Back (Préc.)#
Clear (Eff  acement)
Touches 
numériques


A propos des manuels fournis

Mise en route (ce manuel) :
Commencez par lire ce manuel. 
Il explique comment installer et 
confi gurer la machine, et indique les 
précautions à suivre. Veillez à bien lire 
ce manuel avant d’utiliser la machine. 
Veillez à lire ce manuel avant d’utiliser 
la machine.
 Guide...

23
Fr
Confi  guration des réglages initiaux
La première fois que vous mettez l'appareil sous tension, 
suivez les instructions affi    chées à l'écran. Pour en savoir 
plus sur la navigation dans le menu et la saisie des chiff  res, 
reportez-vous à “Navigation dans le menu et méthode de 
saisie du texte” (
  P.22).
 
●Démarrage des paramètres complets avec la 
langue et jusqu'à la date et l'heure
Suivez les instructions à l’écran, et défi  nissez la langue, la 
région, le fuseau horaire,...

24
Fr
Choix de la méthode de connexion : 
Méthode via réseau sans fi  l ou autre
  OuiNon
Souhaitez-vous utiliser le
réseau sans fil pour
connecter lordinateur ?
Les réglages peuvent être
effectués plus tard.
Oui
En cas de présence d’un bouton.  Démarrez à partir de l’étape 4 de “Mode bouton 
poussoir” (P.25).
En cas d’absence de bouton.
  Démarrez à partir de l’étape 4 de “Confi  guration 
manuelle du point d’accès” (P.26).
Non
Connecter l’ordinateur via un réseau câblé  Passez à “Connexion via un...

25
Fr
 Connexion via un réseau sans fi l 
Vérifi  cation avant la confi  guration
Routeur sans fi l
Internet
L’ordinateur est-il correctement connecté au routeur (ou 
point d’accès) à l’aide d’un câble réseau ou du réseau sans fi  l ?
Pour en savoir plus, consultez le mode d’emploi du 
périphérique réseau ou contactez son fabricant.
La confi   guration réseau de l’ordinateur a-t-elle été eff  ectuée ?
Si l’ordinateur n’est pas correctement confi  guré, vous risquez 
de ne pas pouvoir utiliser le réseau...

26
Fr
 Confi  guration manuelle du point d’accès
1  Vérifi ez la SSID ou la clé réseau du routeur sans fi  l 
ou du point d’accès.
•  Vérifi  ez l’étiquette sur le routeur du réseau sans fi  l.
•  Vous pouvez vérifi  er la valeur du SSID ou de la clé réseau 
à l’aide de l’outil “Assistant de confi  guration sans fi l 
Canon MF/LBP”, inclus sur le DVD-ROM fourni avec la 
machine.
4BNQMF#$%
 8&1
 #$%&
4BNQMF&()*+
 8114,
 &%$#
4BNQMF,
 8114,
 #$%
Si les informations du...

27
Fr
 Réglage du format et du type de papier
Suivez les instructions à l’écran pour défi nir le format et le type 
de papier.
Accueil
Impression
sécurisée Réglages
papier
Copie carte
ID
Réglages
écr accueil
Carnet adress. MenuRéglages papier Cassette 1 Bac multifonctions
Mémoriser format personnalisé
Sélection de réglages de copie 
 Confi   guration des réglages de fax initiaux 
et connexion d’un câble téléphonique 
(MF628Cw uniquement)
1 Défi  nissez les réglages initiaux du fax.
Accueil
Copie Fax...

28
Fr
Procédures utiles
Cette machine vous permet d’eff ectuer diff  érentes opérations. Vous trouverez ci- dessous une description des fonctions les plus courantes.
Copie
Agrandissement/Réduction de copie
Vous pouvez agrandir ou réduire 
les documents de taille standard 
afi n de les copier sur du papier de 
format standard, ou défi nir un taux de 
reproduction en pourcentage.
Tri séquentiel
Vous pouvez trier les copies en jeux 
organisés dans l’ordre des pages.
Disposition réduite
Il est possible de...

29
Fr
Résolution des bourrages papier
Lorsque l’écran suivant s’affi  che, cela signifi e qu’un bourrage de papier s’est produit dans le chargeur 
ou la machine. Suivez les instructions à l’écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules 
les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel. Pour en 
savoir plus sur chacune des fonctions, reportez-vous au manuel électronique.Bourrage papier.
Suivant
Appuyer sur [Suivant] pour
afficher la procédure.
Fente...

30
Fr
Remplacement des cartouches de toner
Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque la quantité d'encre restante dans une cartouche de toner est faible, un 
message s’affi    che à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées.
Lorsqu’un message apparaît
La machine affi     che un message lorsque que la quantité restante dans une cartouche de toner est faible.
Message Moment où le message 
s’affi  che à l’écran Description et solutions
Préparez la...