Castelgarden Snow Blower SN 5022 RS SN 5022 ES SN 421 8218 2229 80 Instructions Manual

8211-2229-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl
œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
SN 5022 RS 
SN 5022 ES
SN 421
SV ... 6
FI ... 12
DA . 18
NO. 24
DE .. 30
EN .. 37
FR ... 43IT .... 49
PL.... 56
RU .. 62
CS ... 69
HU.. 75
SL .... 81
SK ... 87 

2
AB
F E
B
SN 5022
G
H JCD
SN 5022
N
QOPC
R
F
S (SN 421)
KL
C
SN 5022
F
SN 5022
S
SN 421
H JCD
Q
A
E
B
1
3
52
4
6 

3
SN 421
O
N
P
SN 421
SN 5022
T
U
SN 421
ZWXY
SN 5022
7
9
118
10
12 

4
A
CB
SN 421
F
FF
SN 421
H
SN 421
D
E
SN 421
G
SN 421
J
13
15
1714
16
18 

5
SN 421
K
K
SN 421
Q
RS
SN 5022
SN 421
M
N O
H
P
SN 421
T
U
X
W
SN 5022
19
21
2320
22
24 

6
SVENSKASE
1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Varning.
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv.
Fara - roterande fläkt.
Stoppa inte ned händerna i utkastet.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Rikta aldrig utkastet mot åskådare.
Stanna motorn och lossa tändstiftskabeln från 
tändstiftet före rengöring,...

7
SVENSKASE
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt, före och under 
backning, efter eventuella hinder.
• Rikta aldrig utkastet mot åskådare. Låt aldrig någon stå 
framför snöslungan. 
• Frikoppla snöskruven när snöslungan transporteras eller 
inte används. Kör inte för fort vid transport på halt 
underlag.
• Använd endast eventuella tillbehör som är godkända av 
tillverkaren.
• Kör aldrig snöslungan utan god sikt eller 
tillfredsställande belysning.
• Se alltid till att Ni har god balans och håll...

8
SVENSKASE
5.2 Före start
Vissa snöslungor levereras utan olja i motorns vevhus. Till 
dessa levereras olja i separat flaska.
Före start, fyll på olja i motorn.
Starta inte motorn förrän olja har påfyllts. Om 
olja inte fylls på inträffar allvarliga motorskador.
1.  Ställ snöslungan på ett plant underlag.
2.  Lossa oljepåfyllningslocket och tag upp oljestickan. 
Avläs oljenivån på oljestickan. Fyll på olja upp till 
FULL-markeringen. Se fig. 5.
3.  Använd olja enligt tabellen nedan:
Använd ej SAE...

9
SVENSKASE
5.4.3 Start av varm motor
Start av varm motor utförs på samma sätt som för kall motor 
med följande undantag:
• Choken (3, 7:N) skall inte användas.
• Primern (3, 7:O) skall inte användas.
5.5 Stopp
Innan motor stoppas, låt den gå på tomgång några minuter så 
att snön smälter bort.
Stoppa motorn genom att ställa stoppreglaget (3, 7:P) i läget 
OFF.
5.6 Igångkörning
Rikta aldrig snön mot personer som står bredvid.
Stoppa alltid motorn innan rensning utförs.
Använd alltid ögonskydd vid...

10
SVENSKASE
6.2 Tändstift
Innan tändstiftet demonteras, rengör runt dess infästning.
Byt tändstiftet en gång per år eller var 100:e körtimma.
Tändstift: Champion RV 19 LM eller likvärdigt.
Åtdragningsmoment: 24-27 Nm.
Elektrodavstånd: 0.7-0.8 mm. 
6.3 Förgasare
Förgasaren är korrekt justerad från fabrik. Om efterjustering 
behövs, kontakta en auktoriserad servicestation. 
7 SMÖRJNING
Innan underhållsarbete utförs, lossa kabeln från 
tändstiftet.
Smörj inställningsvevens växel och utkastet innan...