Castelgarden Snow Blower SN 5022 RS SN 5022 ES SN 421 8218-2229-85 Estonian Version Manual

11
EESTIET
9 HOIUSTAMINE
Ärge hoiustage lumepuhurit bensiini täis paagiga 
halva ventilatsiooniga piiratud alal. Tekivad 
kergestisüttivad bensiiniaurud.
Juhul kui lumepuhurit hoiustatakse kauem kui 30 päeva, 
tuleb tarvitusele võtta järgmised meetmed:
1. Tühjendage bensiinipaak.
2.  Käivitage mootor ja laske sel töötada, kuni mootor 
seiskub kütuse lõppemise tõttu.
Tühjendage väljas bensiinipaak, kui mootor on 
juba külm. Ärge suitsetage. Tühjendage bensiini 
jaoks mõeldud anumasse.
4.  Vahetage...

12
LIETUVIŲ KALBALT
1 SIMBOLIAI
Ant mašinos būna pavaizduoti šie simboliai. Jų paskirtis – 
priminti jums apie reikiamą atsargumą ir dėmesį, naudojantis 
mašina. 
Šie simboliai reiškia:
Dėmesio!
Prieš naudodami šią mašiną, perskaitykite ir įsidėmė-
kite naudotojo vadovą.
Pavojinga – besisukantis sraigtas.
Pavojinga – besisukantis ventiliatorius.
Nekiškite rankų prie išmetimo vamzdžio.
Rankas ir kojas laikykite atokiai nuo besisukančių 
dalių.
Pašalinių asmenų paprašykite laikytis saugiu atstumu 
nuo...

13
LIETUVIØ KALBALT
• Niekada nenaudokite sniego valytuvo šalia aptvertų 
vietų, automobilių, langų, šlaitų ir kt., tinkamai 
nesureguliavę išmetimo vamzdžio kreiptuvo. 
•Į valomas vietas niekada neleiskite vaikų. Pasirūpinkite, 
kad kitas suaugęs asmuo prižiūrėtų vaikus.
• Neperkraukite mašinos važiuodami per greitai.
• Atbuline eiga važiuokite atsargiai. Prieš pradėdami 
važiuoti atbuline eiga ir važiuodami, pažiūrėkite, ar už 
jūsų nugaros nėra jokių kliūčių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio...

14
LIETUVIŲ KALBALT
5 MAŠINOS NAUDOJIMAS
5.1 Bendras aprašas
Niekada neužveskite variklio, kol atliksite visas operacijas, 
aprašytas ankstesniame skyriuje „MONTAVIMAS“. 
Niekada nenaudokite sniego valytuvo, pirma 
neperskaitę ir neįsidėmėję pridedamų instrukcijų 
bei visų įspėjamųjų ir nurodomųjų lipdukų, 
priklijuotų prie sniego valytuvo. 
Dirbdami su sniego valytuvu, atlikdami jo 
techninę priežiūrą ar remontą, visada užsidėkite 
apsauginius akinius arba antveidį.
5.2 Prieš įjungiant mašiną
Kai kurie...

15
LIETUVIØ KALBALT
5. Elektrinis starteris: elektros kabelį prijunkite prie variklio 
skirstomosios dėžutės ir įžeminto 230 V elektros 
maitinimo tinklo lizdo.
6. Paspaudinėkite pripildymo pompą (3:O):
Aukščiau 10°C: nespaudykite.
Nuo -10 iki +10°C: paspauskite du kartus.
Žemiau -10°C: paspauskite 4 kartus.
Po kiekvieno paspaudimo atitraukite pirštą nuo 
pripildymo pompos.
7. Elektrinis starteris: spauskite elektrinio starterio mygtuką 
(3:R), kol variklis pasileis. Užsivedus varikliui, mygtuką 
tuojau...

16
LIETUVIŲ KALBALT
6 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Prieš pradėdami techninę priežiūrą, nuo 
uždegimo žvakės atjunkite laidą.
6.1 Alyvos keitimas
Pirmą kartą pakeiskite alyvą po 2 darbo valandų, o vėliau – 
kas 25 darbo valandas arba nors vieną kartą per sezoną. 
Alyvą keiskite tada, kai variklis šiltas.
Vos išjungus variklį, variklinė alyva būna labai 
karšta. Palaukite, kol variklis atauš, tada išleiskite 
alyvą. Nudegimų pavojus.
1.  Atsukite alyvos pylimo angos dangtelį ir ištraukite alyvos 
matuoklź. 
SN 5022:...

17
LIETUVIØ KALBALT
3. Atlaisvinkite diržo kreipiamąją (17:H), esančią apatinėje 
pusėje.
4. Numaukite diržą ir lygiai taip pat sumontuokite naują.
5. Atvirkštine tvarka sumontuokite kitas dalis.
8.8 Sraigto ir guolio keitimas (SN 421) 
1. Nuimkite kairįjį diržo dangtį, išsukę 7 varžtus (15:F).
2. Diržą numaukite nuo sraigto skriemulio (18:J).
3. Sraigtą įtvirtinkite medine trinkele ar panašiu daiktu ir 26 
mm galiniu veržliarakčiu atsukite skriemulį. Turėkite 
omenyje, kad skriemulio sriegis yra...

18
LATVISKILV
1 SIMBOLI
Uz mašīnas redzami šādi simboli. Tie ir vajadzīgi, lai 
atgādinātu par rūpību un uzmanību, ko prasa mašīnas 
lietošana. 
Šie simboli nozīmē:
Uzmanību!
Pirms strādāt ar mašīnu, vispirms izlasiet un izprotiet 
īpašnieka rokasgrāmatu.
Bīstami – rotējoša gliemežskrūve.
Bīstami – rotējošs ventilators.
Netuviniet rokas izlādes teknei.
Turiet rokas un kājas tālāk no rotējošām daļām.
Nodrošiniet, lai apkārtējie atrastos drošā attālumā no 
mašīnas.
Nekad nevērsiet izlādes tekni pret tuvumā...

19
LATVISKILV
•Neļaujiet bērniem uzturēties tīrāmo laukumu tuvumā. 
Nodrošiniet, lai bērnus pieskatītu kāds pieaugušais.
•Nepārslogojiet mašīnu, braucot ar to pārāk ātri.
•Esiet uzmanīgs, braucot atpakaļgaitā. Izpildot kustību 
atpakaļgaitā, skatieties, kas atrodas aiz jums, lai 
konstatētu iespējamos šķēršļus.
• Nekad nevērsiet izlādes tekni pret tuvumā esošajiem. 
Neļaujiet nevienam stāvēt priekšā mašīnai. 
•Izslēdziet gliemežskrūvi, ja sniega metējs ir jātransportē 
vai netiks izmantots. Transportējot...

20
LATVISKILV
Strādājot un veicot apkopi, vienmēr izmantojiet 
aizsargbrilles vai sejsargu.
5.2 Pirms iedarbināšanas
Daži sniega metēji tiek piegādāti bez eļļas dzinēja karterī. 
Tiem eļļa tiek piegādāta atsevišķā traukā.
Pirms darbināt, iepildiet dzinējā eļļu.
Nedarbiniet dzinēju, kamēr nav iepildīta eļļa. 
Darbinot dzinēju bez eļļas, to var nopietni sabojāt.
1. Novietojiet mašīnu uz horizontālas virsmas.
2. Noņemiet eļļas uzpildes vāciņu un izvelciet taustu. 
Nolasiet uz tausta eļļas līmeņa rādījumu....